doer oor Sweeds

doer

/ˈduːəɹ/ naamwoord

(nonstandard, humorous) One who does, performs, or executes. ( Often construed with of . ) One who is wont and ready to act; an actor, agent or attorney; a factor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handlingsmänniska

algemene

And the TED community of creative and innovative thinkers and doers across all of society could make the crucial difference.
Och TED-gemenskapen med kreativa och innovativa tänkare och handlingsmänniskor från hela samhället kan vara den avgörande skillnaden.

voorbeelde

James said: “Become doers of the word, and not hearers only . . .
Jakob sade: ”Bli ordets görare och inte bara dess hörare. ...

And, baby, I'm a doer.
Jag agerar.

What are some things that prove that God is the Doer of wonderful works?
Nämn något av det som bevisar att Gud utför underbara gärningar.

I am aware that it is not enough simply to appoint a political figure, who must be a good coordinator but also a doer, as the high commissioner for common foreign and security policy.
För mig står det klart att det inte räcker med att utnämna en handlingskraftig politisk person med största möjliga samordningsförmåga till high commissioner för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

They're doers.
De handlar.

But he who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.”—James 1:22-25.
Men den som skådar in i den fullkomliga lag, som hör friheten till, och håller i med det, denne skall, därför att han inte har blivit en glömsk hörare utan en gärningens görare, vara lycklig när han gör den.” — Jakob 1:22—25.

16 Invaluable is James’ counsel to be doers of the word and not just hearers, to keep proving faith by works of righteousness, to find joy in enduring various trials, to keep on asking God for wisdom, always to draw close to him in prayer, and to practice the kingly law, “You must love your neighbor as yourself.”
16 Det kommer att vara till ovärderlig hjälp att studera Jakobs råd om att vara ordets görare och inte bara dess hörare, om att hålla i med att ge bevis på sin tro genom rättfärdiga gärningar, om att finna glädje i att hålla ut under olika prövningar, om att fortsätta att be Gud om vishet, om att alltid närma sig honom i bön och om att fullgöra den kungliga lagen: ”Du skall älska din nästa som dig själv.”

He's the doer!
Fokus på honom!

(Jas 2:1-9) They failed to discern what they really were in God’s eyes and were hearers of the word but not doers.
(Jak 2:1–9) De förstod inte vad slags människor de var i Guds ögon, och de var ordets hörare men inte dess görare.

Moreover, it is important to be a “doer” in every detail of our Christian lives.
Det är också viktigt att vi är en ”görare” i varje detalj av vårt kristna liv.

“Doers of the Word”
”Ordets görare”

There is no one equivalent to a head gardener to direct the doers of good into an overall pattern.
Det finns ingen motsvarighet till en överträdgårdsmästare, som kan vägleda de goda människorna, så att de handlar enligt ett helhetsmönster.

The force for good is compared to light, since deeds of goodness are done in the light, the doer thereof not being ashamed or afraid.
Den kraft som verkar för det goda liknas vid ljus, eftersom goda gärningar görs i ljuset. Den som gör dem skäms inte och är inte rädd.

If joy and peace and rewards were instantaneously given the doer of good, there could be no evil—all would do good but not because of the rightness of doing good.
Om glädje och frid och belöningar genast gavs till den som gör gott, skulle inte ondskan kunna finnas — alla skulle göra gott men inte för att det är rätt att gott.

Be a ‘Doer of the Word’
Att vara en ”ordets görare”

(Deuteronomy 32:46) Clearly, God’s people were to be not just scholars of the Law but doers of the Law.
(5 Moseboken 32:46) Det är tydligt att Guds folk inte bara skulle studera lagen utan också vara lagens görare.

(Matthew 24:14; 28:19, 20) Such a course is sure to bring us true happiness, for the Scriptures promise: “He who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it, this man, because he has become, not a forgetful hearer, but a doer of the work, will be happy in his doing it.” —James 1:25.
(Matteus 24:14; 28:19, 20) Ett sådant handlingssätt kommer helt visst att skänka sann lycka, för Bibeln lovar: ”Den som skådar in i den fullkomliga lag, som hör friheten till, och håller i med det, denne skall, därför att han inte har blivit en glömsk hörare utan en gärningens görare, vara lycklig när han gör den.” — Jakob 1:25.

For example, there is the famous first-century historian Flavius Josephus’ testimony of the existence of Jesus as he writes: “Now there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him a man; for he was a doer of wonderful works, a teacher of such men as receive the truth with pleasure.
Den kände historikern Flavius Josephus från första århundradet vittnar till exempel om Jesu existens när han skriver: ”Vid denna tid framträdde Jesus, en vis man, om det nu är tillåtet att ens kalla honom en människa.

“Most truly I say to you,” Jesus says, “every doer of sin is a slave of sin.”
”Sannerligen, sannerligen säger jag er: Varje utövare av synd är en syndens slav”, säger Jesus.

Therefore, let us “be ... doers of the word, and not hearers only.” 5 Brethren, I invite you to consider the words spoken by the servants of God this weekend.
Låt oss därför vara ”ordets görare, inte bara dess hörare”.5 Bröder, jag inbjuder er att begrunda de ord som uttalas av Guds tjänare detta veckoslut.

There are thinkers in this world and there are doers.
Jag säger alltid att det finns tänkare i denna värld och det finns doers.

15 And with you there are in great number doers of work, stone hewers and workers in stone+ and wood and every one skillful in every sort of work.
15 Och hos dig är ett stort antal människor som kan utföra arbete, stenhuggare och hantverkare som kan arbeta i sten+ och i trä samt allt slags kunnigt folk till allt slags arbete.

But Jesus showed in what way they were slaves, saying: “Most truly I say to you, Every doer of sin is a slave of sin.”
Men Jesus visade på vad sätt de var slavar när han sade: ”Sannerligen, sannerligen säger jag er: Varje utövare av synd är en syndens slav.”

People today are accustomed to being spectators more than doers.
Människor i vår tid är vana att vara åskådare i stället för deltagare.

The scriptures teach that we must be “doers of the word, and not hearers only.” 5 We live the gospel and become “doers of the word” by exercising faith, being obedient, lovingly serving others, and following our Savior’s example.
Skrifterna lär att vi måste vara ”ordets görare, inte bara dess hörare”.5 Vi lever efter evangeliet och blir ”ordets görare” genom att utöva tro, vara lydiga, kärleksfullt tjäna andra och följa Frälsarens exempel.