double jeopardy oor Sweeds

double jeopardy

naamwoord

(law) The act of trying someone twice for the same offense, especially after an acquittal in the first trial.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det att bli åtalad för samma brott två gånger

Double Jeopardy

naamwoord

A round of questioning or other situation where the possible gains and/or losses from choices are magnified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Double Jeopardy

Double Jeopardy (film)

voorbeelde

And we move on to Double Jeopardy.
Och nu över till den stora frågan.

Double jeopardy, Mr Bond.
Fara från två håll, mr Bond.

The principle of ne bis in idem is designed to prevent double jeopardy.
Själva rättegången tar också viss tid.

Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy (ne bis in idem
Grönbok om behörighetskonflikter och dubbla påföljder (ne bis in idem

Even courts of justice recognize that no one is to suffer double jeopardy for any crime.
Till och med domstolar erkänner att ingen skall behöva lida två gånger för något brott.

Third plea in law, alleging infringement of the prohibition on double jeopardy (ne bis in idem)
Tredje grunden: Åsidosättande av principen om förbud mot att straffas två gånger (ne bis in idem)

Subject: Nec bis in idem double jeopardy rule
Ämne: Ne bis in idem eller den anklagades rätt att inte dömas två gånger för samma brott

Nec bis in idem double jeopardy rule.
Ne bis in idem eller den anklagades rätt att inte dömas två gånger för samma brott.

(10) The legislation of the Member States prohibits double jeopardy.
(10) Medlemsstaternas lagstiftning förbjuder dubbel bestraffning.

- Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy ( ne bis in idem ) ( 2005 )
- Grönbok om behörighetskonflikter och dubbla påföljder ( ne bis in idem ) ( 2005 )

Such a practice increases significantly a risk of double jeopardy.
Detta ökar risken att personer åtalas två gånger för samma brott väsentligt.

We have double jeopardy laws in this country.
Konstitutionen förbjuder det.

Double jeopardy, Mr Bond
Fara från två håll, mr Bond

You wanted double jeopardy.
Har man väl frikänts en gång...

If we get into that, it’ll be like double jeopardy.
Kommer vi in i det blir det liksom dubbeltriss.

Isn't that like double jeopardy or some shit?
Är inte det dubbelbestraffning?

Double Jeopardy!
Toppen, dubbelchans.

Subject: Introduction of the principle of double jeopardy in Italy
Angående: Införandet av principen om dubbla straff i Italien

This decision rested on the principle ne bis in idem, that is, double jeopardy.
Detta beslut grundades på regeln ne bis in idem, dvs. att man inte får tvista två gånger om samma sak.

Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy (ne bis in idem) (2005)
Grönbok om behörighetskonflikter och dubbla påföljder (ne bis in idem) (2005)

issues relating to double jeopardy;
Problem avseende principen ne bis in idem (dubbla påföljder).

You ever hear of something called double jeopardy?
Har du hört talas om " risk för dubbelbestraffning "?

The issue of double jeopardy - being sanctioned twice for the same offence - is also addressed in a supplementary paragraph.
Frågan om dubbla påföljder, dvs. flera påföljder för en och samma överträdelse, tas också upp i en ny punkt.

If it's perceived that we pushed for mistrial, it would trigger double jeopardy, and in that version, O.J. walks.
Om det framgår att vi vill ha rättegången ogiltigförklarad, spelar vi dubbelt och på det sättet kan O.J. frias.

The law would have been formulated in another way to incorporate the fine principle of the International Covenant regarding double jeopardy.
Lagen skulle ha utformats på annat sätt för att inbegripa den internationella konventionens princip angående dubbel bestraffning.