dressmaker oor Sweeds

dressmaker

naamwoord manlike

A person who makes dresses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sömmerska

naamwoord w, algemene

person who makes women's clothes

Rosina was a good dressmaker and soon had many customers.
Rosina var en skicklig sömmerska och hade snart många kunder.

skräddare

naamwoord w

I was thinking, I know a good dressmaker.
Jag tänkte på att jag känner en bra skräddare.

damskräddare

algemene

kvinna som har till yrke att sy

voorbeelde

Much to his father's dismay Daniel is apprenticed to the dressmaker Mr. Jørn.
Daniel Skjern har till sin fars förbittring blivit lärling hos modeskaparen herr Jörn.

The dressmaker's child.
Sömmerskans barn.

Subject: Location of the Melka dressmaking company
Ämne: Utlokalisering av konfektionsföretaget Melka

Dressmaking
Damskrädderier

Dressmaking: treatment of materials
Klädestillverkning: Materialhantering

Then insert a small dressmaking pin (4.3.12) transversally into the textile sleeve of each length of cord 5 to 6 mm from the end and apply adhesive around the outside of the lengths of cord in a band 2 cm wide adjacent to the pin.
Sätt sedan i en liten knappnål (3.12) på tvären genom stubinernas hylsa 5-6 mm från vardera änden och lägg på tejp runt stubinen i en 2 cm bred remsa omedelbart intill nålen.

His first visit took him to a dressmaker’s shop, where 25 persons were working.
Vid sitt första besök kom han till en liten syfabrik, där 25 personer arbetade.

The Guro Digital Industrial Complex, which played a leading industrial role mainly with textile manufacturing, dressmaking and other labour-intensive industries in 1967, has been rapidly changed into an IT industrial complex.
Detta industrikomplex hade stor betydelse främst för textiltillverkning, klädtillverkning och andra arbetsintensiva industrier fram till 1967, då det snabbt förvandlades till ett industrikomplex med IT-inriktning.

Dressmaker's patterns and stencils
Mönster för klädtillverkning och schabloner

Well, I forgot to go to the dressmaker' s.I won' t be long
Jag glömde sömmerskan, jag kommer snart

The dressmaker was bewildered; she tried to defend herself, and finally she gave in.
Sömmerskan blev förvirrad och försökte försvara sig, men till sist gav hon upp.

Patterns for dressmaking and drawing templates (stationery)
Mönster för skrädderi och för tillverkning av kläder och ritschabloner (pappers- och skrivvaror)

Goldsmiths, jewelers, dressmakers, whatever she wanted I found for her, but it was never enough.
Guldsmeder, juvelerare, sömmerskor – allt hon önskade sig skaffade jag, men det var aldrig nog.

In this respect M. de Charlus would have deserved the nickname that was given him later, ‘the Dressmaker’.
I detta avseende hade monsieur de Charlus gjort sig väl förtjänt av öknamnet ”Sömmerskan” som han senare skulle få.

Patterns for dressmaking, Patterns for making clothes,Templates for dressmaking
Mönster för skrädderi, Mönster för klädtillverkning,Schabloner för skrädderier

Dressmaking patterns and stencils for drawing
Tillskärningsmönster och ritmallar

Dressmaking, tailoring, clothing alteration, textile treating, cloth cutting, cloth dyeing, leather staining, fur dyeing, custom fashioning of fur, embroidery
Klädsömnad, skrädderitjänster, ändring av kläder, textilbehandling, tygtillskärning, tygfärgning, läderfärgning, pälsfärgning, specialanpassning av pälsar, broderi

Should a distinction be made in terms of whether the dressmaking was billed by the dressmaker to the company established in Member State A, or to that company's final client established in Member State C?
Blir det någon skillnad om förädlingsarbetet betalas av företaget i medlemsstat A eller av detta företags kund som befinner sig i medlemsstat C?

Embroidery and dressmaking
Broderi- och sömnadsarbeten

Jane turns to the dressmaker, her voice hitting that ultra-high frequency that only bridezillas can reach.
Jane vänder sig till sömmerskan och hennes röst får den där superhöga frekvensen som bara en bridezilla kan nå.

Perforated cards for Jacquard looms, patterns for making clothes, patterns for dressmaking
Jacquardhålkort, mönster för klädtillverkning, mönster för skrädderi

Strap holders [dressmaking materials]
Axelbandshållare [damskrädderi material]

Demonstration of goods, including demonstration of goods for adjustable mannequins, tailor dummies and electromechanically controlled adjustable dressmaking dummies
Demonstration av varor, inklusive demonstration av varor på formändrande dockor, provdockor och elektromekaniskt formstyrda dockor

" Devoted wife, mother and dressmaker. "
" Hängiven hustru, moder och klänningsmakare. "