drug oor Sweeds

drug

/dɹʌɡ/ werkwoord, naamwoord

(pharmacology) A substance used to treat an illness, relieve a symptom, or modify a chemical process in the body for a specific purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

läkemedel

naamwoord onsydig

A substance which specifically promotes healing.

We think the story your sister was writing, we think it's about this drug.
Vi tror att din syster skrev om läkemedlet.

drog

naamwoord algemene, w

psychoactive substance ingested for recreational use, especially illegal and addictive one

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
Skeppet genomsöktes noggrant, men inga illegala droger hittades.

medicin

naamwoord w, algemene

A substance which specifically promotes healing.

Oh what, you're gonna slam your body with drugs now, Ray?
Vad, tänker du fylla din kropp med mediciner nu, Ray?

narkotika · droga · knark · medel · medikament · drogen · medicinen · Drog · bedövningsmedel · söva · bedöva · förgifta · sömnmedel · ge bedövningsmedel · ge sömnmedel · narkotiskt medel

Soortgelyke frases

ethical drug
recept

drug dealer
droghandlare · knarklangare · narkotikahandlare · narkotikalangare

illegal drug trade
droghandel · narkotikahandel

drug fiend
knarkare · narkoman

We're Only In It For The Drugs
We’re only in it for the drugs

drug traffic
narkotikahandel

hard drug
tung drog

voorbeelde

The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
Mätningen går till så att man på ett snabbt och objektivt sätt spårar resterna av de droger som befolkningen har konsumerat, vilka snabbt hamnar i avloppsvattnet.

Medical research and development in the field of drug delivery
Forskning och utveckling inom området för administrering av läkemedel

The odd thing about this is that Major Liepa had never been involved in investigating drugs crimes before.
Det egendomliga är att major Liepa aldrig tidigare hade sysslat med att efterforska narkotikabrott.

I'm going to Motorcycle Rita's to get drunk and have sex and do drugs.
Jag ska till Motorcycle Reader's och bli full och ha sex och ta droger.

It was the world capital of cocaine, the front line of the war on drugs.
Det var världens kokainhuvudstad, frontlinjen i kriget mot narkotikan.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.

So for this particular drug, the side effects occur in five percent of the patients.
För den här medicinen uppträder biverkningar hos fem procent av alla patienter.

whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
Omfattningen av katastrofen kan hänföras till flera faktorer, bland annat de drabbade ländernas politiska misslyckande med att slå larm, det internationella samfundets dåligt anpassade reaktion, de förödande effekterna för människor av stängda gränser och restriktioner, ineffektiva övervaknings- och förvarningsmekanismer, den långsamma och dåligt anpassade responsen när hjälp väl hade mobiliserats, den fullständiga bristen på ledarskap från WHO och avsaknaden av forskning om och utveckling av läkemedel, diagnostik och vaccin.

We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
Vi i Europa har lärt oss hur vi ska hantera den drog som alkohol faktiskt är.

So why were you carrying the drugs?
Så varför hade du drogerna?

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2014
Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2014

Some oppose any restrictions on pornography or dangerous drugs.
Några motsätter sig restriktioner i fråga om pornografi eller farliga droger.

Abuse of alcohol and drugs is common.
Självmedicinering med alkohol och andra droger är vanligt.

respect for Afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,
fullgörande av Afghanistans internationella åtaganden, inklusive samarbete i samband med internationella ansträngningar för att bekämpa terrorism, olaglig narkotikahandel och människohandel samt spridning av vapen, massförstörelsevapen och därtill relaterade material,

In addition, all Member States reported that civil society organisations were involved in the development, monitoring and/or evaluation of their national drugs policy.
Dessutom uppgav alla EU-medlemsstater att organisationer inom det civila samhället deltog i utarbetande, övervakning och/eller utvärdering av de nationella narkotikastrategierna.

Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kinas regering om narkotikaprekursorer och ämnen som ofta används vid olaglig framställning av narkotika eller psykotropa ämnen

The Commission shares the concern of the Honourable Member about the problems caused by synthetic drugs.
Kommissionen delar parlamentsledamotens oro vad gäller de problem som syntetiska droger skapar.

Being close to water was like a drug to her.
Att vara nära vattnet var som en drog för henne.

You want to give Barry a drug to make him run faster?
Vill du ge Barry en drog för att han ska kunna springa snabbare?

(Deuteronomy 22:8) We do not use tobacco, chew betel nut, or take addictive or mind-warping drugs for pleasure.
(5 Moseboken 22:8) Att vi inte brukar tobak eller tuggar betelnöt och att vi inte för njutningens skull använder beroendeframkallande droger eller droger som påverkar sinnet.

Whereas the Community concluded, by Decision 90/611/EEC (4), the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereinafter referred to as the 'Vienna Convention`, and deposited a declaration of competence regarding Article 27 thereof (5);
Gemenskapen har genom beslut 90/611/EEG (4) tillträtt Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen, nedan kallad "Wien-konventionen", och har deponerat en behörighetshandling med avseende på artikel 27 i konventionen (5).

And also tell him that drugs and prostitution are still very much out of bounds.
Tala också om, att droger och prostitution fortfarande är utanför gränsen.

Calls on the Member States to exchange best practices currently being used in the fight against drugs and in prevention and information for children and young people, and to encourage their development, in collaboration with representatives of civil society;
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utbyta bästa tillgängliga praxis inom kampen mot narkotika och inom förebyggande arbete och information till barn och ungdomar, samt att uppmuntra till utvecklingen av dessa metoder i samarbete med representanter för det civila samhället.

Lawrence says, right, he' s going to be carrying..... a load of drugs, right?
Lawrence sa att han kommer bära med sig--en massa knark, eller hur?

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Pirker's report clearly and meticulously describes the worrying phenomenon of the consumption of new synthetic drugs.
Herr ordförande, mina kära kolleger! Pirkers betänkande beskriver med klarhet och stringens det oroande fenomenet syntetiska droger.