dysfunction oor Sweeds

dysfunction

/dɪsˈfʌŋk.ʃən/ werkwoord, naamwoord

A failure to function in an expected or complete manner. Usually refers to a disorder in a bodily organ (e.g. erectile dysfunction), a mental disorder, or the improper behavior of a social group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dysfunktion

algemene

failure to function

Vertigo's a dysfunction of the vestibular system of the inner ear.
Höjdskräck är en dysfunktion i innerörats vestibulära system.

Soortgelyke frases

multiple organ dysfunction syndrome
Multiorgansvikt

dysfunctional
dysfunktionell

erectile dysfunction
impotens

dysfunctional family
dysfunktionell familj

sexual dysfunction
Sexuell dysfunktion

symphysis pubis dysfunction
Foglossning

organ dysfunction
organsvikt

voorbeelde

In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Hos rökande försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion förlängs halveringstiden (#, # timmar) och clearance (#, # l/timme) är reducerat i jämförelse med icke-rökande, friska försökspersoner (#, # respektive #, # l/timme

In patients who do experience erectile dysfunction, the majority of cases can successfully be treated with drugs such as Viagra.
Bland de patienter som upplever erektil dysfunktion kan de flesta behandlas framgångsrikt med läkemedel som Viagra.

Now, there are several major male sexual dysfunctions.
Män kan drabbas av flera funktionsstörningar.

That seems to be happening in Bosnia, which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.
Det verkar vara det som sker i Bosnien som på ett alarmerande sätt glider mot dysfunktion, om inte destruktion.

Point 17 ‘Falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations’, which has been used, in combination with Article 6 of the UCPD, to stop unfair practices for instance in the field of cosmetics.
I punkt 17 förbjuds metoden att ”oriktigt påstå att en produkt förmår bota sjukdomar, funktionsrubbningar eller missbildningar”, och har använts tillsammans med artikel 6 i direktivet om otillbörliga affärsmetoder, för att komma till rätta med vissa metoder avseende bland annat kosmetika.

Information on any interruption or dysfunction of services
Uppgifter om eventuella avbrott eller funktionsstörningar avseende tjänster

In the absence of safety and efficacy data in patients with hepatic impairment, Xeloda use should be carefully monitored in patients with mild to moderate liver dysfunction, regardless of the presence or absence of liver metastasis
Då säkerhets-och effektdata hos patienter med nedsatt leverfunktion saknas bör användning av Xeloda noggrant övervakas hos patienter med mild till måttligt nedsatt leverfunktion, oberoende av förekomst av levermetastaser

in writing. - (FR) The Union for the Presidential Majority (UMP) delegation wishes to point out and highlight the fact that ownership unbundling is not the best answer to current market dysfunctions.
skriftlig. - (FR) Delegationen från UMP (Union for the Presidential Majority) vill påpeka och belysa att uppdelningen av ägandet inte är det bästa svaret på den rådande bristande funktionen av marknaden.

As the former director-general of the WTO, Mr Supachai Panitchpakdi, acknowledged in the course of the exchange of views at the meeting of the Committee on International Trade last September, the organisation has some dysfunctional features, and remedying them could improve its work and the multinational trade system which the organisation embodies and represents.
Som WTO:s tidigare generaldirektör Supachai Panitchpakdi sade under diskussionen vid sammanträdet med utskottet för internationell handel i september, har organisationen vissa brister i sitt sätt att fungera, och om de rättades till skulle organisationens verksamhet och det internationella handelssystem som den förkroppsligar kunna förbättras.

Applicants with metabolic, nutritional or endocrine dysfunction may be assessed as fit subject to demonstrated stability of the medical condition and satisfactory aero-medical evaluation.
Sökande med ämnesomsättnings-, nutritions- eller endokrin dysfunktion kan bedömas som lämpliga om det kan visas att det medicinska tillståndet är stabilt och en flygmedicinsk utvärdering med tillfredsställande resultat har genomförts.

Points out that dysfunction of this kind has given rise to additional costs to the budget and reduced the effectiveness of European Union aid to non-member countries;
Mot bakgrund av detta skall understrykas att sådana störningar vållat merkostnader för budgeten och varit till skada för effektiviteten i Europeiska unionens bistånd till tredje land.

Renal dysfunction
Nedsatt njurfunktion

A DL mutation is a mutation occurring in a germ cell per se, or is fixed post fertilisation in the early embryo, that does not cause dysfunction of the gamete, but is lethal to the fertilised egg or developing embryo.
En DL-mutation är en mutation som sker i själva könscellen eller som fixeras efter befruktning i det tidiga embryot och som inte skadar könscellens funktion, men som är dödlig för det befruktade ägget eller för embryot som håller på att utvecklas.

It must be borne in mind that this is a medicinal product intended for patients suffering from erectile dysfunction, which affects more than 50 % of men over the age of 70.
Det bör noteras att läkemedlet är avsett för patienter med erektionsbesvär, vilket drabbar mer än 50 % av alla män över 70 år.

Maybe it seemed I showed a little bilateral dysfunction there.
Var det i talet som jag visade tecken på bilateral störning?

Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction
De exakta verkningsmekanismerna för hur aldosteron utövar sina effekter är ännu inte helt klargjorda, man vet att aldosteron gynnar myokardfibros, myokard-och kärlremodellering och endoteldysfunktion

Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain
Mindre vanliga: hjärtklappning, rodnad, hosta, diarré, matsmältningsbesvär/halsbränna, försämrad sexuell förmåga och bröstsmärtor

I'm late for my dysfunctional family seminar.
Jag är sen till mitt seminarium om stödfamiljer.

(i) disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;
i) Rubbningar av den supraventrikulära rytmen, inklusive intermittent eller permanent sinoatrial dysfunktion, förmaksflimmer och/eller förmaksfladder och symtomfria sinuspauser.

Painful intercourse, painful erection, erectile dysfunction.
Smärtsamma samlag, smärtsam erektion, impotens.

CIALIS is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity
CIALIS används för att behandla män med erektil dysfunktion (kallas ibland impotens), vilket är en oförmåga att få eller bibehålla en erektion tillräcklig för en tillfredsställande sexuell aktivitet

If the Commission protesting that the ACP only ever asks for more funds, while the ACP complains that the Commission doesn't understand its needs, sounds like a dysfunctional marriage it is possibly because this is a partnership with communication problems.
Om den omständigheten att kommissionen protesterar över att AVS-länderna alltid bara ber om mer finansiering, medan AVS-länderna klagar över att kommissionen inte förstår deras behov, låter som ett dysfunktionellt äktenskap beror det troligen på att detta är ett partnerskap med kommunikationsproblem.

Or just too dysfunctional together to make it work.
Eller för tafatta tillsammans, för att det ska fungera.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. Significant or unexplained hepatic dysfunction. Active peptic ulcer disease. Arterial bleeding
• Överkänslighet mot de aktiva innehållsämnena eller mot något hjälpämne. • Signifikant eller oförklarad leverfunktionsnedsättning. • Aktivt magsår. • Arteriell blödning

In each of two randomised, placebo-controlled trials, PROWESS and ADDRESS (see section #), #-day and in-hospital mortality were higher in patients treated with drotrecogin alfa (activated) compared to placebo for the sub-population of patients with single organ dysfunction and recent surgery (n=# in PROWESS and n=# in ADDRESS
I båda de randomiserade, placebokontrollerade studierna, PROWESS och ADDRESS (se avsnitt #. #) var mortaliteten vid # dagar och under sjukhusvistelsen högre hos patienter som behandlats med drotrecogin alfa (aktiverat) jämfört med placebo för den del av patientpopulationen hos vilken organdysfunktion förelåg i endast ett organ och som nyligen genomgått operation (n=# i PROWESS och n=# i ADDRESS