eared seal oor Sweeds

eared seal

naamwoord

A seal belonging in the Otariidae family; a fur seal or a sea lion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

öronsäl

Noun algemene

seal of the family Otariidae

Soortgelyke frases

Eared Seals
Öronsälar

voorbeelde

37 – In addition to ‘earless seals’, there is also the ‘eared seal’ (Otariidae) family.
37 – Utöver öronlösa sälar finns även familjen öronsälar (Otariidae).

RAW FURSKINS OF TRUE AND EARED SEALS, WHOLE, WHETHER OR NOT WITHOUT HEADS, TAILS OR FEET (EXCL. THOSE OF WHITECOAT PUPS OF HARP SEALS OR BLUEBACK PUPS OF HOODED SEALS)
OBEREDDA HELA SKINN AV EGENTLIGA SÄLAR OCH ÖRONSÄLAR, MED ELLER UTAN HUVUD, SVANS ELLER TASSAR (MED UNDANTAG AV UNGAR AV GRÖNLANDSSÄL ELLER HÅRSÄL)

4301.70.90 | RAW FURSKINS OF TRUE AND EARED SEALS, WHOLE, WHETHER OR NOT WITHOUT HEADS, TAILS OR FEET (EXCL. THOSE OF WHITECOAT PUPS OF HARP SEALS OR BLUEBACK PUPS OF HOODED SEALS) |
4301.70.90 | OBEREDDA HELA SKINN AV EGENTLIGA SÄLAR OCH ÖRONSÄLAR, MED ELLER UTAN HUVUD, SVANS ELLER TASSAR (MED UNDANTAG AV UNGAR AV GRÖNLANDSSÄL ELLER HÅRSÄL) |

The nostrils and ears are sealed while submerged.
Näsborrar och öron sluts när bävern dyker.

When he submerges and propels himself by powerful tail and webbed feet, his eyes and ears become hermetically sealed and the bill takes over.
När han dyker under vattnet och driver sig fram med hjälp av den kraftiga svansen och de simhudsförsedda fötterna, är ögon och öron hermetiskt tillslutna. Näbben har övertagit deras uppgifter.

230 Sixthly, the alleged absence of dog‐ears on the seal at issue cannot demonstrate that it was not removed during the night of 29 to 30 May 2006.
230 För det sjätte styrker inte den påstådda avsaknaden av böjda hörn på den omtvistade förseglingen att sistnämnda inte avlägsnades under natten mellan den 29 och den 30 maj 2006.

Apart from the fact that ‘dog-ears’ do not constitute a characteristic of a breach of seal, it must be pointed out that detachment by hand does not necessarily cause the appearance of dog-ears, since a seal can be removed with care or can also be detached starting from the crack between the door and door frame on which it is placed.
Böjda hörn är inte karaktäristiska för ett förseglingsbrott. Dessutom medför ett manuellt avlägsnande inte nödvändigtvis böjda hörn, eftersom en försegling kan dras bort försiktigt och även avlägsnas från mellanrummet mellan dörren och dörrkarmen på vilka den fästs.

However, the seal at issue did not have any dog‐eared corners.
Den omtvistade förseglingen hade emellertid inte några böjda hörn.

The perfect in-ear seal of these earphones will surprise you with exceptional noise isolation.
Den perfekta passformen i örat hos de här hörlurarna ger utomordentlig brusreducering.

The California sea lion (Zalophus californianus) is a coastal eared seal native to western North America.
Det kaliforniska sjölejonet (Zalophus californianus) är ett rovdjur som tillhör familjen öronsälar.

Soon the seal’s in the sky, the anthem plays in my right ear.
Snart syns vapenmärket på himlen och nationalsången hörs i mitt högra öra.

Soon the seal's in the sky, the anthem plays in my right ear.
Snart syns vapenmärket på himlen och nationalsången hörs i mitt högra öra.

She splashed in the tub, a trustful, clumsy seal and all the logic of passion screamed in my ear.;
Hon plaskade i badkaret - en tillitsfull, klumpig säl.

She splashed in the tub, a trustful, clumsy seal...... and all the logic of passion screamed in my ear
Hon plaskade i badkaret- en tillitsfull, klumpig säl.Och passionens hela logik skrek i mitt öra

Tuned 32mm neodymium drivers combined with a closed-back acoustic system design and on-ear sealing provide an excellent and impressive precision sound.
Justerade neodymiumelement på 32 mm i kombination med ett akustiskt system med sluten baksida och passform i örat ger ett utmärkt och imponerande precisionsljud.

“Your prayers have entered into the ears of the Lord ... and are recorded with this seal and testament—the Lord hath sworn and decreed that they shall be granted.
”Era böner har gått in i Herren Sebaots öron och har upptecknats med detta sigill och vittnesmål: Herren har svurit och fastslagit att de skall uppfyllas.

Finely tuned 40mm neodymium drivers combined with a closed-back acoustic system design and over-ear sealing provide an excellent and impressive precision sound.
Finjusterade neodymiumelement på 40 mm i kombination med ett akustiskt system med sluten baksida och förslutning överörat ger ett utmärkt och imponerande precisionsljud.

Other benefits from keeping the ears sealed also include reducing the chance of an ear infection from water, plus improved sense of direction and warmth retention.
Andra fördelar med att hålla öronen förseglade inkluderar också att minska risken för en öroninfektion från vatten, plus förbättrad känslighet av riktning och värmebehållande.

13 December: North Korea asks the UN's International Atomic Energy Agency (IAEA) to remove seals and surveillance equipment – the IAEA's "eyes and ears" on the North's nuclear status—from its Yongbyon power plant.
December: Nordkorea avvisar kravet om att öppna sina nukleära anläggningar för inspektion och begär av FN:s atomenergiorgan IAEA att plomberingar och övervakningsutrustning avlägsnas från anläggningen i Yongbyon.

Specialised Shape - Conforms to the ears, effectively sealing water out without the plugs going too far into the ears
Skräddarsydd passform - formar sig efter öronen och stänger ute vattnet effektivt utan att de tränger in för långt i öronen.

Cutting or bacon record: contains the serial number, bacon producer, date of slaughter, place of slaughter, number of pieces, fattening establishment, animal keeper, animal husbandry record number, establishment number of the establishment of origin according to the ear tag, list of meat cuts and associated seal numbers used.
styckningsprotokoll eller protokoll för rökt fläsk som anger serienummer, tillverkare av slutprodukten, slaktdatum, slaktställe, antal bitar, gödningsställe, uppfödare, uppfödarens protokollnummer, ursprungsuppfödarens nummer enligt öronmärkningen, förteckning över styckdelar och tillhörande sigillnummer

2 aWaiting patiently on the Lord, for your prayers have entered into the ears of the Lord of Sabaoth, and are recorded with this seal and testament—the Lord hath sworn and decreed that they shall be granted.
2 medan ni tålmodigt aväntar på Herren, ty era böner har gått in i Herren Sebaots öron och har upptecknats med detta sigill och vittnesmål: Herren har svurit och fastslagit att de skall uppfyllas.