early fruit and vegetables oor Sweeds

early fruit and vegetables

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

primör

Noun

voorbeelde

There are still two stumbling blocks: firstly, the matter of abandoning community preference in the field of agriculture, and we already know the problems affecting the sectors of tomatoes, early fruit and vegetables or horticulture, and secondly, another point, on which we cannot yield involves trading the Spanish fleet' s fishing rights for an increase in immigration in a Europe which already has 18 million unemployed.
Det finns emellertid två punkter kvar såsom stötestenar: i första hand, övergivandet av gemenskapens tullförmåner på jordbruksområdet - vi känner redan till problemen rörande sektorerna för tomater, färska grönsaker eller trädgårdsodling - och den andra punkten, på vilken vi inte kan ge vika, som skulle bestå i ett utbyte av fiskerättigheter för spanjorerna mot en invandringsökning i Europa som redan har 18 miljoner arbetslösa.

Why are these aids to be abolished so early in the fruit and vegetable sector, and is the deadline the date that initially proposed by the Union, or that resulting from the WTO negotiations?
Varför skall dessa stöd inom sektorn för frukt och grönsaker avskaffas tidigare än det datum som EU ursprungligen hade fastställt, eller det som slutligen kommer att fastställas inom ramen för WTO-förhandlingarna?

Food for infants and children deserves specific attention, to develop broad tastes, including for fruits and vegetables, and avoid early development of taste preference for high-sugar and high-salt foods.
Livsmedel för spädbarn och barn bör ägnas särskild uppmärksamhet, så att de lär sig tycka om olika sorters mat, även frukt och grönsaker och inte tidigt utvecklar en preferens för mat med högt socker- och saltinnehåll.

Food for infants and children deserves specific attention to develop broad tastes, including for fruits and vegetables and avoid early development of taste preference for high-sugar and high-salt foods.
Livsmedel för spädbarn och barn bör ägnas särskild uppmärksamhet, så att de lär sig tycka om olika sorters mat, även frukt och grönsaker och inte tidigt utvecklar en preferens för mat med högt socker- och saltinnehåll.

Early estimates have production of both fruit (-2.5% on 1999) and vegetables (-2.0%) down in 2000.
Enligt de första prognoserna för 2000 sjönk produktionen av frukt (-2,5 % jämfört med föregående år) och grönsaker (-2,0 %).

People who learn to eat a diet rich in fruit and vegetables at an early stage will also maintain a healthy diet later in life.
Människor som tidigt lär sig en kosthållning som är rik på frukt och grönsaker kommer också att behålla en hälsosam kosthållning senare i livet.

Early estimates have production of both fruit (-2.5 % on 2000) and fresh vegetables (-1.1 %) down in 2001.
Enligt de första prognoserna sjönk produktionen av både frukt (-2,5 % jämfört med 2000) och färska grönsaker (-1,1 %) under 2001.

Fresh And Early Fruits And Vegetables (Retail)
Möbler och tillbehör för kök och badrum (detaljhandel)

Fresh And Early Fruits And Vegetables (Retail)
Industriella bagerier: Bröd och bakverk (detaljhandel)

Fresh And Early Fruits And Vegetables (Retail)
Lädervaror och reseföremål (detaljhandel)

She and the children get up in the early hours of the morning to go marketing for fresh fish, vegetables, fruits and other items for the store.
Mamman och barnen stiger upp tidigt på morgonen för att gå till torget och skaffa färsk fisk, grönsaker, frukt och andra varor till butiken.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Polish farmers are experiencing a crisis as a result of the recent frosts which struck Poland in late April and early May, destroying around 90% of this year's fruit and vegetable crops, a situation exacerbated by the lack of protection afforded to the fruit market.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : De polska jordbrukarna befinner sig i en dramatisk situation till följd av att fruktmarknaden saknar skydd och som ett resultat av de köldknäppar som drabbade Polen i månadsskiftet april/maj och som omintetgjorde ca 90 procent av årets frukt- och grönsaksskörd.

Early accounts of the garden describe its profusion of vegetation, including abundant roses, daffodils, and fruit trees.
Tidiga beskrivningar av trädgården berättar om dess växtrikedom, ett överflöd av bland annat rosor, påskliljor och fruktträd.

The reform process was further carried forward with the preparation of a proposal on a more market-oriented policy for the fruit and vegetables sector, which was tabled in early 2007.
Reformen fördes framåt genom ett förslag om en mer marknadsorienterad politik för frukt- och grönsakssektorn som lades fram i början av 2007.

whereas in early # the Russian Federation imposed a ban on the import of agricultural products (wine, fruit and vegetables) from Moldova and Georgia, which is considerably harming the economic development of both countries
Ryssland införde i början av # ett förbud mot import av jordbruksprodukter (vin, frukt och grönsaker) från Moldavien och Georgien, vilket starkt hämmar den ekonomiska utvecklingen i de två länderna

In order to be able to manage the financial envelope for transitional fruit and vegetable payments appropriately, Member States should fix early in the year an indicative aid amount per hectare and, before the time period for payments, a final aid amount per hectare
För att kunna förvalta det finansiella rambeloppet för övergångsstödet för frukt och grönsaker på ett korrekt sätt bör medlemsstaterna tidigt under året fastställa ett preliminärt stödbelopp per hektar och, innan stödperioden inleds, ett slutligt stödbelopp per hektar

In order to be able to manage the financial envelope for transitional fruit and vegetable payments appropriately, Member States should fix early in the year an indicative aid amount per hectare and, before the time period for payments, a final aid amount per hectare.
För att kunna förvalta det finansiella rambeloppet för övergångsstödet för frukt och grönsaker på ett korrekt sätt bör medlemsstaterna tidigt under året fastställa ett preliminärt stödbelopp per hektar och, innan stödperioden inleds, ett slutligt stödbelopp per hektar.

Other elements of the package include: a review of voluntary coupled support agreements for the dairy sector, an extension of public intervention and private storage for skimmed milk powder, early and increased advanced payments without the need to complete on-the-spot checks, and increased withdrawal prices for fruit and vegetables.
I paketet ingår även en översyn av överenskommelserna om frivilligt kopplat stöd till mejerisektorn, en utvidgning av interventionsåtgärder och privat lagring avseende skummjölkspulver, mer omfattande och tidigare förskottsbetalningar utan fullständiga kontroller på plats och högre återtagspriser för frukt och grönsaker.

whereas in early 2006 the Russian Federation imposed a ban on the import of agricultural products (wine, fruit and vegetables) from Moldova and Georgia, which is considerably harming the economic development of both countries,
I början av 2006 införde Ryssland ett förbud mot import av jordbruksprodukter (vin, frukt och grönsaker) från Moldavien och Georgien, vilket starkt hämmar den ekonomiska utvecklingen i de två länderna.

whereas in early 2006 the Russian Federation imposed a ban on the import of agricultural products (wine, fruit and vegetables) from Moldova and Georgia, which is considerably harming the economic development of both countries,
Ryssland införde i början av 2006 ett förbud mot import av jordbruksprodukter (vin, frukt och grönsaker) från Moldavien och Georgien, vilket starkt hämmar den ekonomiska utvecklingen i de två länderna.