early evening oor Sweeds

early evening

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kväll

naamwoord

latter part of the day

When his mother got home in the early evening, she found him dead in the basement.
När hans mamma kom hem i början av kvällen, fann hon honom död i källaren.

voorbeelde

I stepped into the lamplit darkness of early evening to find that it was raining.
Jag klev ut i det upplysta mörkret i kvällningen bara för att upptäcka att det regnade.

Outside the window the sky was grey and glowering, grim, the early evening sliding imperceptibly into night.
Utanför fönstret var himlen grå och vred, ja, bister, och den sena eftermiddagen gled omärkligt över i kväll.

This early summer evening was like early summer evenings were at that time.
Försommarkvällen var som försommarkvällar var på den tiden.

In the early evening silence after that prayer, Ezra felt something change.
I stillheten som följde efter bönen den tidiga kvällen kände Ezra att något förändrades.

It was already early evening, and the sun had begun to colour the fields red.
Det hade hunnit bli tidig kväll och solen hade redan börjat färga fälten röda.

It’s six o’clock and the early evening news has just started.
Klockan är sex och Rapport har precis börjat.

They reached Forsvik in the early evening, having proceeded with good tailwinds.
De kom till Forsvik i tidiga kvällen med all morgonens försening intjänad av god vind.

In the early evening, TV4 had broadcast its first special programme on Zalachenko and the Section.
Under eftermiddagen hade TV4 gått ut med de första extrasändningarna om Zalachenko och Sektionen.

Why not try witnessing in the late afternoon or early evening?
Varför inte försöka gå ut sent på eftermiddagen eller tidigt på kvällen?

Those who attended early evening Mass were also assured that there was no reason for alarm.
De som var närvarande vid den tidiga kvällsmässan fick också höra försäkringar om att det inte fanns någon anledning till oro.

By the time I got there, it was early evening and I was utterly exhausted.
När jag väl kom dit var det tidig kväll och jag var helt slut.

In the early evening of 14 February 2004, Pantani was found dead at a hotel in Rimini, Italy.
Under kvällen den 14 februari 2004 hittades Pantani död på sitt hotellrum i Rimini.

Bleecker Street was its customary early evening bustle of bohos, wannabes and tourists.
Bleecker Street såg ut som vanligt i början på kvällen med bohemer, wannabes och turister.

Seeking safety in the city's forgotten corners, it comes here, in the early evening, to roost.
I sitt sökande efter en trygg plats i stadens glömda kvarter kommer den här under tidig kväll för att hitta en viloplats.

Without warning she turns up at Magna’s apartment in the early evening of September 10, 2001.
Helt oanmäld kommer hon till Magnas lägenhet fram på kvällen den 10 september 2001.

They feed in early evening and early morning.
Dom livnär sig på sena kvällar och tidigt på morgonen.

But it’s too early even for marsh marigolds.
Men det är för tidigt till och med för kabbelekor.

By early evening I reckoned I’d accumulated close to £100.
När det blivit tidig kväll räknade jag ut att jag hade fått ihop närmare 100 pund.

What results have been achieved by working in the late afternoon or early evening?
Vad har tjänst på sena eftermiddagar och tidiga kvällar gett för resultat?

It was an early evening.
Det blev en tidig kväll.

The early evening is silent and cold and dark.
Den tidiga kvällen är tyst och kall och mörk.

Today’s early evening, more nuanced, touch presaged a different sort of hunt, he guessed.
Nu var det tidig kväll och hon hade valt något mer nyanserat, ett förebud om ett annat slags jakt, trodde han.

This will give all the opportunity to share in the field ministry during the early evening.
Detta kommer att ge alla möjlighet att ta del i tjänsten på fältet den eftermiddagen.

Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Träffa några kompisar på puben för en drink.

IT WAS early evening, and a social gathering was under way.
DET var tidigt på kvällen, och en bjudning pågick som bäst.