eavesdropper oor Sweeds

eavesdropper

/ˈiːvzˌdɹɒpə(ɹ)/ naamwoord

one who eavesdrops

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjuvlyssnare

algemene

one who eavesdrops

Your country has become a nation of eavesdroppers.
Ert land har blivit en nation av tjuvlyssnare.

voorbeelde

An eavesdropper.
En tjuvlyssnare!

Dusty supposed that a serious door was required to protect the doctor’s patients from eavesdroppers.
Dusty förmodade att det krävdes en tät dörr för att skydda läkarens patienter från någon som tjuvlyssnade.

Beat it, eavesdropper.
Stick, din tjuvlyssnare.

Where to hide such equipment depends merely on the wild imagination of the eavesdropper.
Var mikrofonerna skall gömmas beror helt och hållet på avlyssnarens vilda fantasi.

As I say, I'm not an eavesdropper.
Som sagt, jag tjuvlyssnar inte.

You Iittle eavesdropper
Din lilla tjuvlyssnare

However, an eavesdropper named Eve also wants this information, and has the ability to intercept their messages.
Dock, en tjuvlyssnare som heter Eve vill ha dessa information med, och orkar avlyssna deras meddelanden.

But I want to stress that I’m not normally an eavesdropper.
Men jag vill understryka att jag normalt inte är en tjuvlyssnare.

After some rapid deliberation, she let the eavesdropper remain.
Efter en snabb överläggning lät hon tjuvlyssnaren stå

Suddenly, I'm the ultimate eavesdropper.
Plötslig, är jag den ultimata tjuvlyssnaren.

By the use of laser beams aimed at the outside of your windowpanes, your conversations within can be picked up and recorded by eavesdroppers down the street.
Med hjälp av laserstrålar som riktas mot utsidan av dina fönsterrutor kan dina samtal där hemma fångas upp och spelas in av tjuvlyssnare nere på gatan.

Eavesdroppers on the line could thus be detected with 100% certainty.
Lyssnare på dataförbindelsen kan därför ofelbart upptäckas.

To quote the Encyclopaedia Judaica, the latter considered women to be “greedy, eavesdroppers, lazy, and jealous.”
Enligt Encyclopaedia Judaica ansåg de senare att kvinnor ”tjuvlyssnade och var giriga, lata och svartsjuka”.

These eavesdroppers, he notes, had a close relationship with local, state, and federal police officers with whom they sometimes exchanged information.
Dessa tjuvlyssnare, förklarar han, stod i nära förbindelse med polismyndigheterna, som de ibland utbytte informationer med.

An eavesdropper on my party line.
En tjuvlyssnare på min linje.

Ah, I am the nasty little * ( h ) eavesdropper, Madame.
Jag är den elake lille tjuvlyssnaren, madame.

We’ll be free of eavesdroppers in there; the walls are thick.”
Vi slipper tjuvlyssnare därinne; murarna är tjocka.”

I'm not an eavesdropper.
Jag tjuvlyssnar inte.

Who are Japan’s eavesdroppers?
Vilka är avlyssnarna i Japan?

Before the modern era, cryptography focused on message confidentiality (i.e., encryption)—conversion of messages from a comprehensible form into an incomprehensible one and back again at the other end, rendering it unreadable by interceptors or eavesdroppers without secret knowledge (namely the key needed for decryption of that message).
Före modern tid handlade kryptologi endast om sekretess av meddelanden (d.v.s. kryptering) - konvertering från ett begripligt meddelande till ett obegripligt och tvärt om, vilket gör meddelandet oläsligt för personer utan kunskap om det hemliga språket (det vill säga nyckeln som behövs för dekryptering av meddelandet).

Behind light-switch plates, in telephones, and in the ground-wire openings of electric outlets are more likely places to hide these electronic eavesdroppers.
Strömbrytare, telefoner och elektriska uttag är kanske vanligare gömställen för dessa elektroniska avlyssningsapparater.

Belgian! Belgian * ( h ) eavesdropper, if you please, sir.
Tjuvlyssnande belgare, tack.

God wouldn't make her from Adam's ear Lest she be an eavesdropper.
Gud skapade henne inte av Adams öra för att inte göra henne till tjuvlyssnerska.

On the spot, any form of communication can be intercepted if the eavesdropper is prepared to break the law and the target does not take protective measures.
På platsen kan varje kommunikation avlyssnas om den avlyssnande är beredd att bryta mot lagen och den avlyssnade inte vidtar skyddsåtgärder.