effigy oor Sweeds

effigy

/ɛfədʒi/ naamwoord

a dummy or other crude representation of a person, group or object that is hated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avbildning

naamwoord algemene

dummy or other crude representation

At the bottom left of the effigy the year of issuance ‘2014’.
Längst ner står till vänster om avbildningen står utgivningsåret ”2014”.

bild

naamwoord w

Where is the effigy of the Ecumenical Patriarch mocked and hanged?
Var hånas och bränns bilder av den ekumeniska patriarken?

Effigy

voorbeelde

The inner part of the coin shows, on the left-hand side in the foreground, the effigy of His Royal Highness the Grand-Duke Henri looking to the right and, on the right-hand side in the background, the picture of the Château de Berg
I det inre motivets förgrund, på vänster sida, avbildas Hans kungliga höghet storhertig Henri som tittar åt höger, och i bakgrunden på höger sida syns Château de Berg

Description of the design: The design shows on the right hand the effigy of His Royal Highness, the Grand Duke Henri, and on the left hand the effigy of Prince Henri.
Beskrivning: Åtsidan upptas till höger av en bröstbild av hans kungliga höghet storhertig Henri och till vänster av en bröstbild av prins Henrik.

Below the effigy of the Grand-Duke appear the text ‘Constitution du Grand-Duché de Luxembourg’ and a lateral cut view of an open booklet.
Nedan inskriften ”CONSTITUTION DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG” och en uppslagen volyms toppsnitt.

The text ‘GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG’ and the year-date ‘2012’, flanked by the mintmark and the initials of the Mintmaster, appear above the effigies on the inner part of the coin.
Ovanför profilerna på myntets inre fält står texten ”GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” och årtalet ”2012”, flankerat av myntmärket och myntmästarens initialer.

"Infecting The Crypts", "Mass Obliteration", and "Jesus Wept" were re-recorded on the following album, Effigy of the Forgotten.
Låtarna "Infecting the Crypts", "Mass Obliteration" och "Jesus Wept" återinspelades och utgavs på bandets första fullängds studioalbum, Effigy of the Forgotten.

Going to work the following day, I saw an effigy hung on a large tree at the factory entrance with the words ‘hang the Jehovahs.’
När jag gick till jobbet följande dag, såg jag en docka hänga på ett stort träd vid fabriksingången med orden ’Häng Jehovarna’.

On the 1-, 2-, 5-, 10-, 20- and 50-euro cent coins the effigy is separated in two parts by an area with a vertical line.
På 1-, 2-, 5-, 10-, 20- och 50-centsmynten är avbildningen delad i två delar av ett område med en vertikal linje.

Description of the design: The obverse of the coin displays the effigy of Isala Van Diest, the first Belgian woman doctor, and Marie Popelin, the first Belgian woman lawyer.
Beskrivning: I myntets inre fält avbildas Isala Van Diest, den första belgiska kvinnliga läkaren, och Marie Popelin, den första belgiska kvinnliga advokaten.

those symbols representative of national sovereignty of Member States, as depicted on euro coins, including in particular the effigies of the Head of State, the coat of arms, the Mint marks, the Mint master marks, the name of the Member State;
symboler för medlemsstaternas nationella suveränitet, på samma sätt som de återges på euromynt, särskilt avbildningar av statsöverhuvudet, statsvapnet, myntverksmärkena, myntmästarmärkena, medlemsstatens namn,

Description of the design : The design shows the effigy of Prince Honoré V.
Beskrivning : Åtsidan upptas av en bröstbild föreställande furst Honoré V.

Description of the design: The coin depicts, on the left of its inner part, the effigy of His Royal Highness, the Grand-Duke Henri, and on the right of its inner part, the effigy of the Heir Grand-Duke Guillaume superimposed on the effigy of the Countess Stéphanie.
Beskrivning: På vänstra sidan av myntets inre fält återfinns en bild av storhertig Henri, på högra sidan av det inre fältet en bild av arvstorhertigen Guillaume placerad framför en bild av grevinnan Stéphanie de Lannoy.

Under the effigies appears the year mark ‘2005’.
Under avbildningarna återfinns året ”2005”.

When you've wired payment, I'll contact you with the location of the effigy.
När du har fört över pengarna berättar jag var statyn är.

Effigies of other notable figures have found their way onto the bonfires, such as Paul Kruger and Margaret Thatcher, although most modern effigies are of Fawkes.
Andra avbildningar, av bland andra Paul Kruger och Margaret Thatcher, har även bränts, men de flesta moderna avbildningar är av Fawkes.

Description of the design: The inner part of the coin depicts the emblem of the Queen Elisabeth Competition superimposed on the effigy of Queen Elisabeth, looking to the left, flanked on the left and right respectively by the mark of the mint master and the mark of the Brussels mint, a helmeted profile of the Archangel Michael.
Beskrivning: Myntets inre del visar emblemet för musiktävlingen Reine Elisabeth på en avbildning av drottning Elisabeth i vänsterprofil, omgärdad till vänster av myntmästarmärket respektive till höger av Bryssels myntortsmärke, som är en bild av ärkeängeln Mikael med en hjälm.

The museum features exhibits that include interpretations of the effigy's form, description of the processes of constructing the mound, the geographical history of the area, and an exhibit on the Adena culture, historically credited as the creators of the mound.
Museet har utställningar som behandlar tolkningar av avbildningens form, beskrivning av högens byggnadsprocessen, områdets geografiska historia samt en utställning om Adenakulturen, historiskt sett som skapare av högen.

Interestingly, the man responsible for putting up the effigy later committed suicide.”
Intressant nog så begick den man som låg bakom uppsättandet av dockan senare självmord.”

William F. Romain has suggested an array of lunar alignments based on the curves in the effigy's body.
William F. Romain har föreslagit en mängd månriktningar baserat på kurvorna i figurens kropp.

Find the effigy and you find them.
Hitta statyn så hittar du dem.

In the classical style and signed with the engraver's initials GC, the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri, in profile facing to the right, is surrounded above by the twelve stars and below by the word LËTZEBUERG and the year 2002, between the two mintmarks.
Storhertig Henris porträtt i profil från höger, i klassisk stil, signerat av gravören med initialerna "GC", upptill omgivet av de tolv stjärnorna och nedtill av ordet "LËTZEBUERG" och årtalet "2002" mellan de två myntortstecknen.

Factual description of the design: The effigies of Grand-Duke Henri of Luxembourg and King Albert II of Belgium are depicted in profile in the centre of the design.
Beskrivning: Avbildningar av storhertig Henri av Luxemburg och kung Albert II av Belgien i profil i mitten på bilden.

Description of the design: The design depicts on the foreground the effigy of Queen Beatrix and on the background, partly covered by the effigy of the Queen, the effigy of the Prince of Orange.
Beskrivning: I förgrunden en profilbild av drottning Beatrix och i bakgrunden en av prinsen av Orange, delvis täckt av drottningens bild.

The names ‘HENRI’ and ‘GUILLAUME IV’ as well as the text ‘† 1912’ are depicted below their respective effigies.
Under respektive profil står namnen ”HENRI” och ”GUILLAUME IV” samt texten ”† 1912”.

And the effigy?
Och statyn?

Above the effigies appears, in semi-circular form, the legend ‘GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG’.
Ovanför avbildningarna återges i halvcirkelform texten ”GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” (Storhertigar av Luxemburg).