engine-room oor Sweeds

engine-room

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

maskinrum

naamwoord onsydig

Mandatory minimum requirements for certification of ratings as able seafarer engine in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room
Obligatoriska minimikrav för certifiering av manskap som motorman i bemannade maskinrum eller är utsedda att utföra arbetsuppgifter i periodvis obemannade maskinrum

Soortgelyke frases

engine room
Maskinrum · maskinrum

voorbeelde

5. operate the engine room safely throughout the forthcoming voyage;
5. på ett säkert sätt driva maskinrummet under hela den förestående resan

operate the engine room safely throughout the forthcoming voyage
på ett säkert sätt kan driva maskinrummet under hela den förestående resan

Sampson' s in the first cabin behind the engine room
Sampson är i hytten bakom maskinrummet

(c) escape routes shall not lead through engine rooms or galleys;
c) Räddningsvägar skall inte gå genom maskinrum eller kök.

(d) at each entrance to engine rooms and boiler rooms;
d) Vid varje ingång till maskin- och pannrum.

Get everybody down to the engine room.
Ta ner alla i maskinrummet!

I' m on the Dauntless in the Engine Room, and I found something that qualifies as unusual
Jag är i Dauntless maskinrum.Jag har hittat nåt som är ovanligt

Insulation in engine rooms
Isolering i maskinrum

The exhaust pipes shall be suitably insulated or cooled in the engine rooms.
I maskinrummen skall avgasrören vara värmeisolerade eller kylda på lämpligt sätt.

That the engine room is maintained in a clean condition in accordance with the maintenance procedures.
Att maskinrummet hålls rent i enlighet med underhållsrutiner.

escape routes shall not lead through engine rooms or galleys;
Räddningsvägar skall inte gå genom maskinrum eller kök.

Doors and windows of engine rooms shall be closed during measurements
Maskinrummets dörrar och fönster ska vara stängda under mätningar.

Engine room, this is peltak.
Maskinrummet, detta är peltak.

Engine room.
Maskinrummet.

No such system components shall be installed in main engine rooms.
Inga sådana systemkomponenter ska installeras i huvudmaskinrum.

The cost incurred in modernizing the engine room, wheelhouse boarding and launching facilities is also eligible
Kostnader för modernisering av maskinrummet, styrhytten och bordnings- och sjösättningsutrustning är också stödberättigande

in engine rooms, galleys and similar rooms where there is a fire risk;
I maskinrum, kök och liknande utrymmen där det finns risk för eldsvåda.

5. operate the engine room safely throughout the forthcoming voyage;
5. på ett säkert sätt driva maskinrummet under hela den förestående resan,

(e) ventilation systems for galleys and engine rooms shall be separated from ventilation systems which supply other areas;
e) Ventilationsanläggningar för kök och maskinrum skall vara åtskilda från ventilationsanläggningar för andra anläggningar.

The maximum permissible sound pressure level in the engine rooms shall be 110 dB(A).
Högsta tillåtna ljudnivå i maskinrummet är 110 dB(A).

No part of a liquefied gas installation shall be located in the engine room.
Det får inte finnas någon anordning för flytande gas i maskinrummet.

LNG spills in closed spaces (e.g. in engine rooms),
spill av kondenserad naturgas i slutna utrymmen (t.ex. i maskinrum),

The heat of the compartment the stench of oil the engine-room watchers coming and going.
Värmen, oljestanken maskinpersonalens vaktombyten.

That corridor leads to the engine room.
Gången leder dit.