enigma oor Sweeds

enigma

/əˈnɪɡmə/ naamwoord

Something or someone puzzling, mysterious or inexplicable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gåta

naamwoord algemene

And with your generous commitment we will unlock this beautiful enigma.
Med ert generösa bidrag ska vi lösa denna vackra gåta.

enigma

naamwoord

A riddle, or a difficult problem

I'm sure you'll agree, he's an enigma.
Jag är säker på att du håller med, han är en enigma.

mysterium

naamwoord onsydig

And I suppose already Alejandro had some sort of pull, some sort of enigma.
Alejandro hade visst nåt attraktion, nåt slags mysterium.

Enigma

eienaam

A German device used during World War II to encode strategic messages

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Enigma

Enigma (computer game)

Enigma (spel)

The Germans will know that we have broken Enigma.
Då vet de att vi har knäckt Enigma.

voorbeelde

We have a bit of an enigma here, Gibbs.
Det är ganska gåtfullt.

Everything inside her is organized around an enigma intangible in its most intimate nucleus.
Allt hos henne är organiserat kring en ogripbar gåta i hennes innersta kärna.

I’ve not been inside a house since the day I hatched, and I find enigmas difficult that deal with domestic subjects.
Jag har inte varit inne i ett hus sedan den dag jag kläcktes, och problem som har huslig anknytning tycker jag är svåra.

Who was this enigma?
Vem var den här gåtan?

In February 1942, the Kriegsmarine added a fourth rotor to their Enigma machines.
I februari 1942 fogade Kriegsmarine ett fjärde hjul till sina Enigmamaskiner.

The Lorenz was much more sophisticated than Enigma.
Lorenz var mycket mer avancerad än Enigma.

It struck him repeatedly that Åke Larstam wasn't just an enigma to the world around him but also to himself.
Ofta hade han gjort den reflexionen att Åke Larstam inte bara var obegriplig för omvärlden utan även för sig själv.

Get your spirit inside Enigma's body and rescue her
Pilla in din själ i Ullas kropp och rädda henne

It is often felt that death is an enigma, perhaps the ultimate mystery (see Fig. 5).
Döden uppfattas ofta som en gåta, kanske det största mysteriet av alla (se figur 5).

And with your generous commitment we will unlock this beautiful enigma.
Med ert generösa bidrag ska vi lösa denna vackra gåta.

To expect a devoted and adoring crowd to ponder the enigma of God's existence amounts to asking an obsolete question.
Att be en hängiven folkmassa att begrunda Guds existens är detsamma som att ställa en föråldrad fråga.

Cracking the naval Enigma was like starting a new game of poker every morning.
Att knäcka det marina Engima var som att varje morgon inleda ett nytt parti poker.

Then Ajihad stated, “You are an enigma, Eragon, a quandary that no one knows how to solve.
Så fastslog Ajihad: ”Eragon, du är en gåta, ett dilemma som ingen har lösningen på.

Then come and investigate the ruins of Nan Madol, a centuries-old enigma that has puzzled many visitors.
Följ med och försök klara upp ett flera hundra år gammalt mysterium som har satt myror i huvudet på många besökare — ruinerna av Nan Madol.

Hence, the Maya world’s mosaic of partially restored ruins in Central America is still an archaeological enigma of our world.
Mayakulturens mosaik av delvis återställda ruiner i Centralamerika är sålunda fortfarande en arkeologisk gåta.

The enigma is solved at last.
Gåtan är äntligen löst.

Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems.
Liksom andra rotormaskiner är Enigma en kombination av elektrisk och mekanisk funktion.

On the wings of the Pathfinder success, noting the success of the planetary exploration and the enigma of life in the universe in American public opinion, NASA is now planning to use the space station as an outpost for the manned flight to Mars as well, and is considering an inflatable module that will be attached to the space station, called a trans-hub.
I dyningarna efter framgången med Pathfinder planerar nu NASA, som har noterat hur positiv den amerikanska opinionen är till utforskningen av planeterna och gåtan om ett eventuellt liv i universum, att även använda rymdstationen som en språngbräda för en bemannad rymdfärd till Mars, och man planerar en uppblåsbar modul som skall fästas vid rymdstationen som kallas transhub.

But we have an Enigma machine.
Har vi en Enigma?

In a word, for the average citizen, the EU remains a riddle wrapped up in an enigma.
För de genomsnittliga medborgarna är EU kort sagt en gåta inlindad i ett mysterium.

Your Uncle Barney was always always a bit of an enigma.
Er farbror Barney var alltid lite av ett mysterium.

(b) What enigmas were embraced by that prophecy?
b) Vilka gåtor inbegrep den profetian?

Decoded Enigma intercepts.
Enigma-meddelanden.

The Gordian knot was said to be the greatest enigma in the days of Alexander the Great.
På Alexander den stores tid menade man att den största gåtan av alla var den gordiska knuten.

Both the Enigma machine and the ‘bombs’ were mechanical in operation.
Både ENIGMA och "Bomben" var mekaniska apparater.