enlargement policy oor Sweeds

enlargement policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utvidgningspolitik

Our enlargement policy is well established, and has taken on board the lessons learned from previous enlargements.
Vår utvidgningspolitik är väletablerad och vi har tagit till oss lärdomarna från tidigare utvidgningar.

voorbeelde

The success of European enlargement policy is dependent on the common rules being correctly applied.
En korrekt tillämpning av de gemensamma föreskrifterna är en grundläggande förutsättning för att den europeiska politiken skall röna framgångar efter utvidgningen.

The Commission shall ensure coherence between the assistance and the enlargement policy framework.
Kommissionen ska säkerställa samstämmighet mellan stödet och ramen för utvidgningspolitiken.

The enlargement policy of the EU has been pursued for more than four decades.
EU har fortsatt sin utvidgningspolitik i över fyra decennier.

External staff and other management expenditure in support of Enlargement policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utvidgning

notes that it is widely agreed that the most successful neighbourhood policy has been enlargement policy.
Det råder stor enighet om att utvidgningspolitiken har varit den mest framgångsrika grannskapspolitiken.

ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENLARGEMENT POLICY AREA
ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

External personnel and other management expenditure in support of the ‘Enlargement’ policy area
Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utvidgning

Expenditure related to staff in active employment of Enlargement policy area
Utgifter avseende personal i aktiv tjänst inom politikområdet utvidgning

Let me stress that we are not re-writing the EU enlargement policy.
Jag vill understryka att vi inte förändrar EU:s utvidgningspolitik.

Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Enlargement policy area
Utgifter avseende utrustning, inventarier och tjänster samt byggnader och därmed sammanhängande utgifter för politikområdet utvidgning

Report on Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests [2012/2025(INI)] - Committee on Foreign Affairs.
Betänkande om utvidgningspolitik, kriterier och EU:s strategiska intressen [2012/2025(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor.

The Council's general position on the enlargement policy remains clear.
Rådets allmänna ståndpunkt i fråga om utvidgningspolitiken är tydlig.

Enlargement policy emphasises the harmonisation of legislation, including Community energy policy legislation.
I utvidgningspolitiken betonas harmoniseringen av lagstiftningen, där gemenskapens energipolitiska lagstiftning ingår som en del.

(DE) Mr President, in my view the European enlargement policy has been a great success story.
(DE) Herr talman! Jag anser att den europeiska utvidgningen är en stor framgångssaga.

This is one of the key points of Europe's neighbourhood and enlargement policies.
Det är en av nyckelpunkterna i Europas grannskaps- och utvidgningspolitik.

2018 Communication on EU Enlargement Policy
2018 års meddelande om EU:s utvidgningspolitik

The enlargement policy has proven to be a powerful tool for societal transformation.
Utvidgningspolitiken har visat sig vara ett kraftfullt verktyg för samhällelig omvandling.

(5) The enlargement policy of the Union is an investment in peace, security, stability and prosperity in Europe.
(5) Unionens utvidgningspolitik är en investering i fred, säkerhet, stabilitet och välstånd i Europa.

The EU’s enlargement policy continues to contribute to mutual benefits of peace, security and prosperity in Europe.
EU:s utvidgningspolitik fortsätter att bidra till ömsesidig nytta i form av fred, säkerhet och välstånd i Europa.

This is particularly important in the framework of the EU's enlargement policy.
Detta är av särskild vikt inom ramen för EU:s utvidgningspolitik.

The EU's enlargement policy is part and parcel of the larger strategy to strengthen the Union by 2025.
EU:s utvidgningspolitik utgör en viktig del av den mer allmänna strategin för att stärka unionen fram till 2025.

Tangible results are the best advertisements for the EU's enlargement policy.
Påtagliga resultat är den bästa reklamen för EU:s utvidgningspolitik.

Support expenditure for operations of ‘Enlargement’ policy area
Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet Utvidgning