enlarge
expandera · förstora · förstoras · gro · uppförstora · utbreda · utveckla · utvidga · utvidgas · vidga · växa · öppnas
enlarging oor Sweeds
enlarging
en
Present participle of enlarge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
se enlarge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enlargement of the European Union would merely aggravate the problem.
Vi ska dansa tillEuroparl8 Europarl8
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011
Far bad mig att ta med det här till digEurLex-2 EurLex-2
83 I should like to enlarge somewhat upon that point because the impasse to which the solution of `indirect discrimination' being pressed upon us by the parties leads will thus become more apparent.
Vi spelade pokerEurLex-2 EurLex-2
As regards the request for enlargement related posts, the Rapporteur accepts the justification provided.
Lâs in dem pâ kvällen och öppna pâ morgonen igennot-set not-set
whereas enlargement may help boost the European economy, while mindful of the need to achieve greater convergence within the Union,
Vad vill du, Curran?not-set not-set
* retreat from commitments it has already made, its new neighbourhood policy or justice and security tasks, and jeopardise further enlargement.
Förvaras utom syn och räckhåll för barnEurLex-2 EurLex-2
At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.
Det är låg profiljw2019 jw2019
It also makes it particularly urgent to undertake a thorough examination of the functioning of the PHARE programme as the most important instrument in this enlargement process.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserEuroparl8 Europarl8
As you have said, Mr Prodi, enlargement is the solution and not the problem.
Sammanlagt provresultatEuroparl8 Europarl8
DG Enlargement
Barn #–# år, Indikation aEurLex-2 EurLex-2
* Enlargement: Building linkages on prospective activities
InvesteringarEurLex-2 EurLex-2
We are allowing the Union to face up to not only these current projects but also the future ambition of enlargement.
Hur vågar du missbruka din makt!Europarl8 Europarl8
Enlargement, significant changes in the international trade environment and developments in areas of EU policy related to specific factors of competitiveness of the European textiles and clothing industry represent major challenges to policy makers and to stakeholders in the sector for the coming years.
Vem det än är som föreslår mötet med Barzini, ärhan en förrädareEurLex-2 EurLex-2
If enlargement is to be socially compatible, an all-out effort must be made to ease the social problems associated with enlargement and to accompany this with measures for involving the public more in decision-making.
Rådet och en delegation från Europaparlamentet kommer att samråda om trepartsmötets resultat, varvid även kommissionen deltarEurLex-2 EurLex-2
Lastly, we need to be aware of Europe’s limits and of the pace of enlargement, when the process of deepening has not been successful.
Det har en indirekt sympatomimetisk effekt främst på grund av att adrenerga mediatorer frigörs från de postganglionära nervändarnaEuroparl8 Europarl8
(8) Assistance under this Regulation should be provided in accordance with the enlargement policy framework defined by the Union for each beneficiary country reflected in the annual enlargement package of the Commission, which includes the Progress Reports and the Enlargement Strategy, in the Stabilisation and Association agreements and in the European or Accession Partnerships.
Vi är på brottsplatsen nunot-set not-set
As for the timetable, it is expected that the EEA enlargement instrument will be ratified in parallel to the Treaty of Accession to the European Union.
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmarEurLex-2 EurLex-2
Regional and lesser-used languages- enlargement and cultural diversity (vote
I detta exempel kan skruvarna med ursprung iEgypten endast exporteras till gemenskapen på grundval av ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklarationoj4 oj4
First of all, it has a historical element that cannot be compared with any of the other enlargements:
Tack vare dessa åtgärder bör EU:s vatten inte längre ge plats åt fartyg som inte uppfyller normerna, eller åt skrotfartygEurLex-2 EurLex-2
They open the way for the enlargement of the EU;
Du, din kärraEurLex-2 EurLex-2
These include the enlargement of the Schengen Area to admit a number of countries whose railway systems vary considerably where technical conditions are concerned.
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemEuroparl8 Europarl8
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # October
Det är ingen faraoj4 oj4
Enlargement action plan
Den uppgiftslämnande TIS-parten skall informera övriga parter om företagna rättelser eller raderingarEurLex-2 EurLex-2
Steering 2007-2013 funds towards the Lisbon Strategy The new programming of the structural funds for 2007-2013 was officially launched in a Europe enlarged to include 27 Member States on 1 January 2007.
EESK följer med stor oro diskussionen om budgetplanennot-set not-set
Mr President, enlargement of the European Union finally took place a few days ago.
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.