market enlargement oor Sweeds

market enlargement

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

marknadsutvidgning

voorbeelde

Subject: Impact of international financial turmoil on the European steel market - enlargement
Angående: Den internationella ekonomiska turbulensens konsekvenser för den europeiska stålmarknaden - beträffande området för rättvis världshandel

Consideration should also be given to finding ways of increasing the supply of venture funding as the European market enlarges.
Man bör också se på möjligheter att öka tillgången till riskfinansiering i takt med att den europeiska marknaden utvidgas.

The EU budget has from the very beginning been amended and adapted to reflect the successive stages of European integration: the single market, enlargements, and, in particular, the widening scope of EU policies
Ända från första början har EU:s budget ändrats och anpassats i takt med de olika etapperna i den europeiska integrationen: inre marknaden, utvidgningarna, och särskilt det ökade antalet politikområden

To be a bit frivolous, perhaps if we could feature gorgeous young men like the one that figures in the Polish plumber ads, we might find marketing enlargement easier, but I must not be sexist.
För att vara lite lättsinnig så skulle kanske marknadsföringen av utvidgningen underlättas om vi kunde visa upp snygga unga män som han som figurerar i den polska reklamen med rörmokare, men jag ska inte vara sexistisk.

The internal market, future enlargement of the Union and third countries
Den inre marknaden, framtida utvidgningar av unionen samt tredje land

Preparing the Single Market for enlargement
Förberedelser för den inre marknadens utvidgning

Subject: Underpayment on labour market following enlargement eastwards
Angående: Underbetalning på arbetsmarknaden efter östutvidgningen

Transition periods could be allowed as described in the ESC Opinion on the Single Market and Enlargement(2).
Övergångsperioder skulle kunna tillåtas, som ESK beskriver i yttrandet om inre marknaden och utvidgningen(2).

(PL) Chancellor, Mr President, the two greatest achievements of integration have been the Common Market and enlargement.
(PL) Fru förbundskansler, herr talman! De två största insatserna i fråga om integration har gällt den gemensamma marknaden och utvidgningen.

The proposed changes in common market organisations will address market balance problems in EU-15 markets before enlargement.
De föreslagna ändringarna av de gemensamma organisationerna av marknaderna kommer att åtgärda balansproblem på marknaden i ett EU med nuvarande 15 medlemsstater före utvidgningen.

Have surplus stocks caused any disruption of EU markets since enlargement in 2004?
Uppstod det några som helst störningar på jordbruksmarknaderna på grund av överskottslagren efter utvidgningen 2004?

The northernmost Member States have been genuinely in favour of both the Internal Market and enlargement.
De nordligaste medlemsstaterna har varit helhjärtat för både den inre marknaden och utvidgningen.

The agenda for implementing the Internal Market, now enlarged to 25 Members States, has to be given particular attention.
Dagordningen för genomförandet av inre marknaden, som nu utvidgats till 25 medlemsstater, måste ägnas särskild uppmärksamhet.

Economic reform, preparing the Internal Market for enlargement and making it work better in practice are the three priorities.
Företa ekonomiska reformer, förbereda inre marknaden för utvidgningen och se till att den fungerar bättre i praktiken är de tre viktigaste frågorna.

- It is urgent to develop an effective strategy to strengthen the Internal Market, because enlargement is only a year away.
- Det är angeläget med en effektiv strategi för att stärka den inre marknaden med tanke på att utvidningen bara ligger ett år fram i tiden.

Post-enlargement, the Internal Market will certainly be enlarged but will it still be internal?
Efter utvidgningen kommer inre marknaden förvisso att ha utvidgats - men kommer den fortfarande att vara en inre marknad?

With the advent of the Internet and digitalisation, and whatever other unknown technologies are around the corner, along with globalisation of the market, enlargement of the Union and the increasing role of multilateral treaties, a policy on copyright is a priority for Europe.
Med Internets och den digitala teknikens ankomst samt den teknik som kommer och som vi ännu inte känner till, med globaliseringen av marknaden och utvidgningen av unionen, med en intensifiering av de multilaterala avtalen, är en upphovsrättspolitik en europeisk prioritering.

The Union will not lose its importance as hub of the world market and enlargement is expected to boost this role.
Marknaden i Europeiska unionen kommer inte att förlora sin betydelse som centrum för världshandeln, och den kommer att utvecklas som en följd av utvidgningen.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market is also responsible for issues relating to the internal market and enlargement.
Utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden ansvarar också för frågor som rör den inre marknaden och frågor som har samband med östutvidgningen.

(b) market studies aimed at enlarging the olive oil market in the Community;
Marknadsstudier som syftar till att öka marknaden för olivolja i gemenskapen.

So my four priorities, which I find in your paper as well, are climate change, the Constitution, the single market and enlargement.
Så mina fyra prioriteringarna, som jag även hittar i ert dokument, är klimatförändringen, konstitutionen, den inre marknaden och utvidgningen.

This development will cover the adaptation of existing regulations, as well as the support for the major European policies, in particular, the single market, enlargement, economic and monetary policy, the information society, employment, as well as support for the structural indicators underlying the Union's annual report.
Detta omfattar bl.a. en anpassning av nuvarande förordningar, liksom stöd till EU:s viktigaste politikområden, i synnerhet den inre marknaden, utvidgningen, den ekonomiska och monetära politiken, informationssamhället, sysselsättningen samt stödet till de strukturella indikatorer som ligger till grund för EU:s årsrapport.

This development will cover the adaptation of existing regulations, as well as the support for the major European policies, in particular, the single market, enlargement, economic and monetary policy, the information society, employment, as well as support for the structural indicators underlying the Union's annual report.
Detta omfattar bland annat en anpassning av nuvarande förordningar, liksom stöd till EU:s viktigaste politikområden, i synnerhet den inre marknaden, utvidgningen, den ekonomiska och monetära politiken, informationssamhället, sysselsättningen samt stödet till de strukturella indikatorer som ligger till grund för EU:s årsrapport.