enslaved oor Sweeds

enslaved

werkwoord

Simple past tense and past participle of enslave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se enslave

Enslaved

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Enslaved

Enslaved (band)

Soortgelyke frases

enslavement
förslavning

to enslave
förslava · underkuva

Enslavement of Beauty
Enslavement of Beauty

From the Cradle to Enslave
From the Cradle to Enslave

enslave
förslava · underkuva

enslave
förslava · underkuva

enslave
förslava · underkuva

voorbeelde

- Madam President, why is it that democrats feel so restrained about naming dictators and those who dedicated their careers to combating democracy, enslaving countries, persecuting those who dared to speak against them and are responsible for crimes?
(EN) Fru talman! Hur kommer det sig att demokrater känner sig så begränsade när det gäller att namnge diktatorer och de som ägnade sina karriärer åt att bekämpa demokrati, förslava länder och förfölja dem som vågade säga emot dem och är ansvariga för brotten?

Charles Taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.
Charles Taylor är anklagad för fruktansvärda brott, bland annat utrotning, mord, våldtäkt, slaveri, omänskliga handlingar och brott mot mänskligheten.

There is no reason for us to bend our backs any longer under the religious enslavement imposed by Babylon the Great, including Christendom.
Vi har inte längre något skäl att böja oss under det religiösa slaveri som det stora Babylon, däribland kristenheten, utsätter människor för.

(Acts 20:29, 30) He had to contend with Judaizers, who sought to trade in the relative freedom of the law of the Christ for enslavement to the Mosaic Law, which had been fulfilled in Christ.
(Apostlagärningarna 20:29, 30) Han måste strida med judaister vilka försökte byta ut den relativa frihet som Kristi lag gav mot förslavandet under den mosaiska lagen, som hade uppfyllts på Kristus.

The Greek citizens of Naxos, Catana, and Leontini are removed from their cities; many of them are enslaved and their homes are given to Sicilian and Italian mercenaries.
De grekiska invånarna i Naxos, Catania och Leontini flyttas från sina städer; många av dem förslavas och deras hem överlåts åt italienska legosoldater.

Gamblers sometimes become so enslaved and so desperate to pay gambling debts that they turn to stealing, giving up their own good name.
Spelare blir ibland så förslavade och så desperata att betala spelskulder att de börjar stjäla och ger upp sitt eget goda namn.

* Of the 97,000 survivors, some were promptly executed; others were enslaved.
* Av de 97.000 överlevande avrättades en del omedelbart, och andra blev slavar.

The two decided that they wanted to form a new band in a more black metal style, and after discovering their shared fascination with Norse mythology, this set the groundwork for Enslaved.
De två bestämde att de ville skapa ett nytt band i en mer black metal-stil, och efter att ha upptäckt sin gemensamma fascination för norsk mytologi, blev det starten på Enslaved.

Cyrus liked to enslave souls.
Cyrus hade den fula ovanan att snärja själar.

Also, in 1762 a John Woolman published a treatise in which he argued that the application of this Biblical curse in such a way as to justify enslaving people and depriving them of their natural rights “is a supposition too gross to be admitted into the mind of any person who sincerely desires to be governed by solid principles.”
År 1762 utgav också en viss John Woolman en avhandling, i vilken han hävdade att tillämpning av denna bibliska förbannelse på ett sådant sätt att den rättfärdigar att man gör människor till slavar och berövar dem deras naturliga rättigheter ”är en förmodan som är alltför grov och allvarlig för att någon som uppriktigt önskar vägledas av välgrundade principer skulle ge den tillträde till sitt sinne”.

105 If we have become free from enslavement to demon influence, we cannot let ourselves be drawn back into the web of false practices and traditions and still remain free.
105 Om vi har blivit befriade från demonernas inflytande, kan vi inte återigen låta oss bli indragna i nätet av falska sedvänjor och traditioner och fortfarande förbli fria.

Following the lead of such persons would merely put you in the same enslaved condition.
Att du följer sådana människors ledning skulle endast försätta dig i samma förslavade tillstånd.

But when the war was over and they came home, they could not bear up under the ordinary daily burdens of living and became enslaved by tobacco, alcohol, drugs, and debauchery, which in the end caused them to forfeit their lives.
Men när kriget var över och de kom hem kunde de inte hålla sig upprätta under livets vanliga, dagliga bördor utan blev slavar under tobak, alkohol, droger och utsvävningar, vilket till slut gjorde att de slösade bort sitt liv.

An example of a non-lethal situation given by co-creative designer Harvey Smith involved the player completing a side mission for a character, and in return that character had two of Corvo's targets kidnapped and enslaved.
Ett exempel på en icke-dödlig situation som angavs av designern Harvey Smith innefattade att spelaren skulle slutföra ett sidouppdrag för en figur, och i gengäld skulle figuren få två av Corvos måltavlor kidnappade och förslavade.

But if he begins to “use this freedom as an inducement for the flesh,” he could overdo it, developing a certain dependence upon alcohol, even becoming enslaved to it.
Men om han börjar använda ”denna frihet som ett motiv för köttet”, skulle han kunna gå för långt och utveckla ett visst beroende av alkohol, ja, till och med bli slav under den.

This "One Ring to rule them all" had the power to dominate the other Rings and enslave their wearers to Sauron's will.
Denna ring har kraften att dominera alla andra ringar och de som bär dem och böja dem efter Saurons vilja.

For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Romans 8:14-21; 2 Timothy 2:10-12.
Skapelsen blev ju lagd under fruktlösheten, inte av sin egen vilja utan genom honom som lade den därunder, på grundval av hoppet att också skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet.” — Romarna 8:14–21; 2 Timoteus 2:10–12.

Similarly, when Islamist terrorists target Muslim dissident bloggers, faraway Yazidi women or Israeli girls -- and they are enslaved, flogged, raped or murdered -- it should concern us in the West.
På samma vis, när islamistiska terrorister riktar in sig på muslimska dissidentbloggare, yazidiska kvinnor och israeliska flickor långt borta, så borde det angå oss i Väst.

And those who do survive will be enslaved and experimented on.
De som överlever blir förslavade och försöksobjekt.

(Revelation 7:14-17; Matthew 24:21, 29-31) At last we will experience the realization of the grand promise: “Creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
(Uppenbarelseboken 7:14—17; Matteus 24:21, 29—31) Då kommer vi äntligen att få uppleva uppfyllelsen av Bibelns storslagna löfte att ”skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet”.

For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”
Skapelsen blev ju lagd under fruktlösheten, inte av sin egen vilja utan genom honom som lade den därunder, på grundval av hoppet att också skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet.”

Prevot shared the lot of thousands of his enslaved countrymen who are forced to cut sugarcane for six or seven months for little or no money.
Prevot drabbades av samma öde som tusentals av hans förslavade landsmän, som tvingas hugga sockerrör i sex eller sju månader för lite eller inga pengar alls.

During the Millennium, they will gradually “be set free from enslavement to corruption [until finally they] have the glorious freedom of the children of God.” —Romans 8:21.
Under tusenårsriket kommer de sedan att undan för undan ”göras fria från slaveriet under förgängelsen”, tills de slutligen får ”Guds barns härliga frihet”. — Romarna 8:21.

She was the daughter of people who were actually enslaved.
Hon var dotter till människor som faktiskt varit slavar.

20:6) Along with Jesus Christ, these king-priests will administer the atoning benefits of Jesus’ sacrifice and liberate humankind from enslavement to sin and death.
20:6) Tillsammans med Jesus Kristus skall dessa konungar och präster förvalta det syndaförsonande gagnet av Jesu offer och befria mänskligheten från slaveri under synd och död.