epoch-making oor Sweeds

epoch-making

adjektief

Constituting an epoch; opening a new era; introducing new conceptions or a new method in the treatment of a subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

epokgörande

adjektief

However, the overwhelming evidence since that epoch-making year proves that the clergy of Christendom were wrong.
Det överväldigande bevismaterialet sedan detta epokgörande år fastslår emellertid att kristenhetens prästerskap hade fel.

voorbeelde

8 The response to this revealed light was epoch making.
8 Gensvaret på detta uppenbarade ljus var epokgörande.

However, the overwhelming evidence since that epoch-making year proves that the clergy of Christendom were wrong.
Det överväldigande bevismaterialet sedan detta epokgörande år fastslår emellertid att kristenhetens prästerskap hade fel.

Brother Rutherford gave the green light to Brother Dey to deliver this epoch-making talk.
Broder Rutherford gav klartecken, och det var broder William Dey som höll det här revolutionerande föredraget.

2 This truly epoch-making event was foretold back in the sixth century B.C.E. by the prophet Daniel.
2 Denna verkligt epokgörande händelse förutsades redan på 500-talet f.v.t. av profeten Daniel.

Let us consider the events of that epoch-making day.
Låt oss begrunda vad som hände den epokgörande dagen.

Then came the epoch-making year of 1869.
Så kom det epokgörande året 1869.

And naturally not all the thousands of paintings produced 1 92 The Ground in Papunya were epoch-making.
Och naturligtvis var inte alla de tusentals målningar som producerades i Papunya epokgörande.

8. (a) What epoch-making event took place at the Washington, D.C., convention in 1935?
8. a) Vilken epokgörande händelse ägde rum vid konventet i Washington år 1935?

It was an epoch-making birth.
Det var en epokgörande födelse.

In the first, Marx talks about Darwin’s ‘epoch-making work’ with no reservations whatsoever.
I den första av dem talar Marx om Darwins »epokgörande verk« utan någon som helst reservation.

In this respect they are an acquisition of epoch-making value.”
I detta avseende är de ett förvärv av epokgörande värde.”

In a vivid style he told them of his epoch-making conclusions.
I en livfull stil berättade han för dem om sina epokgörande slutsatser.

(Revelation 7:9-17, KJ) Did Jesus gather any “other sheep” at that epoch-making convention?
(Uppenbarelseboken 7:9—17) Församlade Jesus några ”andra får” vid det där epokgörande konventet?

Our infrequent meetings, and this one in particular, have since assumed epoch-making proportions in my memory.
Våra sällsynta sammanträffanden på tu man hand, och i synnerhet detta, står numera som milstolpar i mitt minne.

Thus, those epoch-making events were accurately recorded as to time. —Gen.
Alltså blev en del tidsuppgifter i samband med dessa epokgörande händelser exakt angivna. — 1 Mos.

Have not such things plagued mankind on an unprecedented scale since the epoch-making year of 1914?
Har inte sådana ting plågat mänskligheten såsom aldrig förr sedan 1914, då en ny epok inleddes?

(ET) Last week an epoch-making Council session took place.
(ET) Förra veckan ägde ett epokgörande möte rum i rådet.

In this respect they are an acquisition of epoch-making value.” —London, 1933, Fasciculus I, p.
I detta avseende är de ett förvärv av epokgörande värde.” (London 1933, Fasciculus I, sid.

The Septuagint has been called epoch-making.
Septuaginta-översättningen har kallats epokgörande.

But epoch-making talks were delivered at the annual meeting held on October 1, 1971.
Men vid årsmötet den 1 oktober 1971 hölls två epokgörande tal.

16 The following year, 1935, proved to be epoch-making.
16 Följande år, 1935, visade sig vara epokgörande.

They are cultural treasures, and bear witness to epoch-making changes and unique occurrences in nature.
Det är kulturella klenoder, vittnen om epokgörande förändringar och naturens unika företeelser.

Judge Shimada, in his epoch- making decision, ruled that Kunihito’s reason for refusing kendo drills was sincere.
Domare Shimada fastslog i den epokgörande domen att Kunihitos skäl att vägra att delta i kendoövningarna var uppriktiga.

“An Epoch-Making Breach”
”En epokgörande brytpunkt”

Durkheim published first: two epoch-making works of sociology in the mid-1890s.
Durkheim var först ut med två epokgörande sociologiska ar beten i mitten av 1 890-talet.