extirpation oor Sweeds

extirpation

naamwoord

The act of extirpating or uprooting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrotning

Noun

Soortgelyke frases

extirpate
avlägsna · rycka upp med rötterna · utplåna · utradera · utrota

extirpate
avlägsna · rycka upp med rötterna · utplåna · utradera · utrota

extirpate
avlägsna · rycka upp med rötterna · utplåna · utradera · utrota

voorbeelde

The non-target species compete with or predate on native populations, leading to their extirpation.
Icke-målarten konkurrerar med eller prederar på inhemska bestånd, vilket leder till att dessa utrotas lokalt.

Hand tools and implements (hand-operated) including hand-operated garden tools, pruning knives, tree pruners, pruning scissors, borers, lifting jacks, expanders, files, sledgehammers, chisels, milling cutters, diggers, shovels, spades, pickaxes, hoes, hammers, punches, gouges, punch pliers, planes, hand drills, hatchets, border shears, shearers, cutting tools, dies, hoes, masons hammers, plant parasite killing apparatus, trowels, planting sticks, lawn clippers, grafting tools, rakes, tube cutters, wrenches, scissors, saws, axes, scraping tools, spanners, screwdrivers, clamps, vices, paring irons, edge tools, abrading instruments, nail drawers, thistle extirpators, guns, stretchers for wire and metal bands, pinchers, squares, socket sets
Handverktyg och -redskap (handmanövrerade) inklusive handmanövrerade trädgårdsverktyg och -redskap, beskärningsknivar, beskärningsredskap för träd, sekatörer, borrar, domkrafter, expandrar, filar, släggor, mejslar, fräsar, grävmaskiner, skyfflar, spadar, hackor, hackor, hammare, håljärn, håljärn, håltänger, hyvlar, handborrar, handyxor, grässaxar, ullsaxar, skärverktyg, stampar, hackor, släggor, utrotningsredskap för växtparasiter, murslevar, planteringspinnar, gräsklippare, ympredskap, krattor, rörkapare, skruvnycklar, saxar, sågar, yxor, skrapredskap, skruvnycklar, skruvmejslar, klämmor, skruvstycken, skaljärn, kantverktyg, slipverktyg, spikutdragare, tisteljärn, pistoler, sträckare för tråd och metallband, tänger, vinkelhakar, hylssatser

The breeding populations of both birds have since been extirpated, although they continue to use the island for roosting.
Uppfödningspopulationerna hos båda fåglarna har sedan dess blivit lokalt utdöda, även om de fortsätter att använda ön för övernattning.

Competition (food, space) with or predation on native populations leads to their extirpation.
Konkurrens (föda, utrymme) med eller predation på inhemska bestånd, vilket leder till att dessa utrotas lokalt.

Garden tools, In particular: shears, Pruning shears, Spades, Thistle extirpators [hand tools] and Leaf rakes
Trädgårdsverktyg, Speciellt: plåtsaxar, Beskärningssaxar, Spadar, Tistelhackor och Lövkrattor

Garden tools (hand-operated), In particular border shears (hand-operated), Lawn clippers (hand-operated), garden knives, Shovels [hand tools], Hoes (hand tools), Thistle extirpators [hand tools]
Trädgårdsverktyg [handdrivna], Speciellt kantsaxar (manuella), Handgräsklippare, Trädgårdsknivar, Skovlar [handverktyg], Ogräsrensare [handredskap], Tistelhackor

Destruction of its natural habitat has caused it to vanish from many parts of its former range, and it is nearly extirpated in Central America.
Habitatförstörning har lett till att arten försvunnit från många stora av sitt ursprungliga utbredningsområdet och den är nästan utrotad från Centralamerika.

The park was earlier a habitat for the West African wild dog (Lycaon pictus manguensis), although this canid is likely extirpated from the local area due to an expanding human population, and a lack of national protection.
Parken var tidigare ett habibat för Afrikansk vildhund, Lycaon pictus, även om denna hunddjur sannolikt utrotades på grund av den växande mänskliga befolkningen och brist på nationellt skydd.

- Re-establishing self-sustaining salmon populations in rivers with extirpated or very weak populations which would lead to higher overall wild salmon production.
- Återetablering av självförsörjande laxpopulationer i älvar med utplånade eller mycket svaga populationer som skulle leda till en högre total produktion av vild lax.

To achieve this, Moldova must, for example, improve its capacity for administration, extirpate corruption and foster a climate for investment.
För att uppnå detta måste Moldavien till exempel förbättra sin förvaltning, utrota korruptionen och främja investeringsklimatet.

The Spaniards wanted to extirpate the Aztecs’ culture and particularly what they regarded as a bloodthirsty religion.
Spanjorerna ville utplåna aztekernas kultur och i synnerhet det som de betraktade som en blodtörstig religion.

Needle-threaders, thistle extirpators (hand tools)
Påträdare, tistelhackor

You want to banish its priests, extirpate its teachings, persecute its followers.
Du vill förjaga dess präster, utrota dess läror, förfölja dess bekännare.

Will the Commission confirm that it welcomes the Balkanisation and gradual extirpation of the peoples of the nation states of Europe via the imposition of multiculturalism?
Kan kommissionen bekräfta att den välkomnar balkaniseringen och den gradvisa utrotningen av folken i de europeiska nationalstaterna genom införandet av mångkulturalism?

In other words, in order to win over them we will have first to extirpate our own defects.
Med andra ord, för att kunna vinna över dem måste vi först utrota våra egna svagheter.

-directly, by removing both target and by-catch species, which may lead to unfavourable conservation status of some of them, possibly leading to their extinction or local extirpation;
-Direkt, genom att både mål- och bifångstarter fångas, vilket kan leda till en ofördelaktig bevarandestatus för en del av dem. Detta kan i sin tur eventuellt leda till att de utrotas överallt eller lokalt.

In an epic final clash, a whole army is sent to extirpate Canudos and instigates a terrible and brutal battle with the poor while politicians of the old order see their world destroyed in the conflagration.
I en episk slutstrid skickas en hel armé in för att utplåna Canudus och en fruktansvärd och brutal strid med de fattiga börjar medan politikerna av den gamla ordningen ser sin värld förstöras i branden.

The state, the self-appointed instrument of the people’s will, set about extirpating them.
Staten, det självutnämnda instrumentet för folkets vilja, tog sig före att utplåna dem.

DIY requisites, rakes, blades, hoes, weeding forks, thistle extirpators (hand tools), shovels, spades (hand tools)
Hobbyhantverksutrustning: upprivare, hackknivar, renskrattor, ogräskrattor, ogrässkärare, skovlar, spadar

In 1959 government minister Camilo Alonso Vega instructed the police force to proceed with the “extirpation” of the Witnesses’ activities.
År 1959 beordrade en regeringsmedlem, Camilo Alonso Vega, polisen att fortsätta med ”utrotningen” av vittnenas verksamhet.

It has been extirpated from Aruba and possibly also Curaçao.
Arten är numera utdöd på Aruba och möjligtvis också på Curaçao.

Even in the Second World War, when mutually opposed ideologies fought to extirpate each other, diplomats were peaceably evacuated through neutral countries.
Till och med under Andra världskriget när ömsesidigt motstridiga ideologier kämpade för att utplåna varandra, evakuerades diplomater fredligt via neutrala länder.