extra tuition oor Sweeds

extra tuition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

extra undervisning

Subject: Annual GDP expenditure on extra tuition
Angående: Årliga BNP-utgifter för extra undervisning utanför skolväsendet

läxhjälp

stödundervisning

How the extra tuition scheme will operate in practice also gives rise to a number of questions.
Men även det sätt som stödundervisningen utförs på i praktiken skapar vissa frågetecken.

voorbeelde

How the extra tuition scheme will operate in practice also gives rise to a number of questions.
Men även det sätt som stödundervisningen utförs på i praktiken skapar vissa frågetecken.

Subject: Annual GDP expenditure on extra tuition
Angående: Årliga BNP-utgifter för extra undervisning utanför skolväsendet

This is provided for extra tuition and books for the first study year (50 participants).
Stödet ska användas till stödundervisning och läromedel under det första studieåret (50 deltagare).

Arranging contracts, for others, for the providing of extra tuition or teaching services
Förmedling av kontrakt för tredje man, avseende utförande av privatlektioner/läxhjälp eller undervisningstjänster

Private tutoring, in particular extra tuition, all the aforesaid services other than services relating to games
Privatlektionstjänster, speciellt privatlektioner, samtliga nämnda tjänster med undantag för tjänster relaterade till spel

Courses for students, in particular remedial tuition, extra tuition, music tuition, exam preparation
Kurser för studenter, speciellt stödundervisning, extra undervisning, musikundervisning, examensförberedelser

Courses for students, in particular remedial tuition, extra tuition, homework assistance, language courses, music tuition, exam preparation
Elevkurser, speciellt stödundervisning, extraundervisning, hemläxhjälp, språkkurser, musikundervisning, examensförberedelse

Subject: Funding of extra tuition programmes from appropriations for education under the Community Support Framework for Greece
Angående: Finansiering av program för stödundervisning genom anslagen till undervisning inom gemenskapsstödramen för Grekland

Extra tuition and remedial tuition for preparing for school-leaving and training qualifications
Privatlektioner/läxhjälp och stödundervisning som förberedelse inför utbildningsavslutning

One aspect of the Ministry of Education's promised reforms in Greece is to set up extra tuition programmes, particularly in the comprehensive secondary school.
Utbildningsministeriets utlovade "utbildningsreform" i Grekland innefattar bland annat inrättandet av så kallade stödundervisningsprogram, i synnerhet inom enhetsgymnasiet.

Finally, are there any official figures for the number of pupils taking part in the extra tuition programme, which would enable its effectiveness to be assessed?
Finns det några offentliga uppgifter som visar på hur stor del av eleverna som deltar i stödundervisningen så att man i slutänden kan bedöma hur effektiva dessa extralektioner är?

It is no different from patients paying for an amenity bed in a local hospital or to parents paying for extra tuition for their child at school.
Det skiljer sig inte från att patienter betalar för enbäddsrum i ett lokalt sjukhus eller att föräldrar betalar för extraundervisning av sitt barn i skolan.

The extra tuition courses to which the Honourable Member refers are for pupils in upper secondary education, in particular in the recently established integrated (or unified) lyceum.
De stödundervisningskurser som parlamentsledamoten tar upp är till för gymnasieelever, speciellt i den nya integrerade gymnasieskolan.

In Greece, extra tuition has been introduced as part of the package of measures designed to support the comprehensive secondary school system, which is funded through the Community Support Framework.
I Grekland har det inom ramen för de stödåtgärder för enhetsgymnasieskolan som finansieras genom gemenskapsstödramen, införts extraundervisning under första läsåret på gymnasiet.

It says that you had Freddie Fitzpatrick round your house for extra maths tuition.
Att du hade Freddie Fitzpatrick hemma hos dig för extramatte.

I'll have enough money to pay the tuition and have extra left over for a trip I want to take.
Jag har tillräckligt med pengar för att betala skolavgiften och fortfarande ha pengar över till en resa som jag vill göra.

Stresses that training in the workplace and high-quality and formative apprenticeships, backed by partnerships between schools, training establishments and businesses, are ways of improving youth access to the labour market and a better use of these opportunities could, by improving career orientation, enlarge the pool of potential candidates for vacancies and also improve their preparedness for work; notes the success of such measures in some Member States; suggests that the sharing of best practice in this area would contribute to reducing youth unemployment; stresses that disadvantaged trainees need special support, e.g. in the form of extra tuition and support courses, and assistance for undertakings in coping with their administrative and organisational tasks;
Europaparlamentet betonar att arbetsplatsförlagd fortbildning och högkvalitativa och bildande lärlingsplatser, som förstärks genom partnerskap mellan skolor, utbildningsanstalter och företag, är två sätt att förbättra ungdomars tillträde till arbetsmarknaden, och ett bättre utnyttjande av dessa möjligheter skulle, genom att förbättra yrkesvägledningen, kunna utvidga reserven av potentiella kandidater till lediga platser och göra dem bättre förberedda för arbetet. Parlamentet noterar de framgångar denna politik har haft i flera medlemsstater och menar att ett utbyte av bästa praxis på detta område skulle bidra till en minskning av ungdomsarbetslösheten. Parlamentet betonar att och praktikanter med sämre förutsättningar behöver särskilt stöd, till exempel stödundervisning och stödkurser, och att företagen behöver stöd för att klara administrativa och organisatoriska uppgifter.

This is for the entire first year's tuition, plus a little something extra.
Det här är hela det första årets avgift, plus lite extra.

Our teaching ambition is to combine challenging university preparation with extra tuition and support for those who need it.
Donners pedagogiska ambition är att kombinera utmanade högskoleförberedande uppgifter med möjlighet till extra handledning och stöd för elever som behöver det.

A comprehensive curriculum, extra tuition time and dedicated staff ensures that you will be extremely well prepared for your university studies.
En omfattande läroplan, extra undervisningstid och engagerad personal ser till att du kommer att vara mycket väl förberedda för universitetsstudier.

He started on a voluntary basis, to help one person through extra tuition after school. When the word spread, the borrowed classroom was full.
Han startade, på frivillig basis, att hjälpa en person genom extraundervisning efter skolan, när ryktet spred sig blev det lånade klassrummet fullt.

After school she comes home with the children. She helps them with their homework and if someone needs a little extra tuition, Khru Jam will give it.
Efter skolan följer hon med barnen hem till oss för att hjälpa dem med läxorna och hjälpa de som behöver extrahjälp lite extra mycket.

In accordance with sections 8.5 Compulsory steps and 8.11 Renewed exam (retake session), students who have not completed their courses may do so at a later date without being charged extra tuition fees.
Den student som inte är klar med sina kurser får avsluta kurserna vid senare tillfälle utan extra studieavgift i enlighet med avsnitten 8.5 Obligatoriska moment och 8.11 Förnyad examination (omprov).