fact book oor Sweeds

fact book

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

faktabok

algemene

voorbeelde

EFAMA Fact Book, 2005, 3rd edition.
EFAMA Fact Book, 2005, tredje utgåvan.

And find all the mistakes that have already been spotted at: gapminder.org/factfulness/book/mistakes.
Alla misstag som redan har hittats finns på gapminder.org/factfulness/book/mistakes.

� EFAMA Fact Book, 2005, 3rd edition.
� EFAMA Fact Book, 2005, tredje utgåvan.

CIA World Fact Book
CIA-världsfaktabokQuery

EFAMA Fact Book 2019, p.
EFAMA Fact Book 2019, s.

[16] Sources: Eurostat for EU countries; CIA fact book (July 2009 estimates) for the three third countries.
[16] Källor: Eurostat för EU-länderna; CIA:s faktabok (uppgifter från juli 2009) för de tre tredjeländerna.

See also the figures published by the European Covered Bond Council (ECBC) in its European Covered Bond Fact Book, 12th edition (2017).
Se även uppgifterna från European Covered Bond Council (ECBC) i ”European Covered Bond Fact Book”, 12:e utgåvan (2017).

The fact books provided by the sellers were materially incorrect and misleading; particularly the suggested ‘clean balance sheet’ transaction structure was unrealisable.
Innehållet i de fact books som säljarna ställt till förfogande var felaktigt och vilseledande. Särskilt den föreslagna ”clean balance sheet”-transaktionsstrukturen var inte genomförbar.

The current local administration, according to the CIA World Fact Book, consists of # municipalities (note- the # municipalities may have been replaced by # regions
Den nuvarande lokalförvaltningen består enligt CIA World Fact Book av # kommuner (OBS – de # kommunerna kan ha ersatts av # regioner

According to The Little Tassie Fact Book, “Western Tasmania’s world heritage area is one of the last great unspoilt temperate wilderness areas in the world.”
”Västra Tasmaniens naturskyddsområde [klassat som ”världsarv”] är ett av de sista stora ofördärvade tempererade vildmarksområdena i världen”, heter det i The Little Tassie Fact Book.

(17) The current local administration, according to the CIA World Fact Book, consists of 25 municipalities (note — the 25 municipalities may have been replaced by 13 regions).
(17) Den nuvarande lokalförvaltningen består enligt CIA World Fact Book av 25 kommuner (OBS – de 25 kommunerna kan ha ersatts av 13 regioner).

They were in fact booked, outside the budget, as exchange rate differences and have direct repercussions on the consolidated out-turn of the financial year, without ever having been charged to the general budget.
De har i själva verket bokförts som kursskillnader utanför budgeten och kommer att få direkta återverkningar på det konsoliderade resultatet för budgetåret utan att ha tagits upp i den allmänna budgeten.

In fact, 18 books of the Hebrew Scriptures bear prophets’ names. —Isaiah 1:4-17.
Ja, 18 böcker i de hebreiska skrifterna bär profeters namn. — Jesaja 1:4—17.

In fact, the book states: “Competitors prayed for ‘either the wreath [of victory] or death.’”
Boken konstaterar i själva verket: ”De tävlande bad om ’antingen [seger]kransen eller döden’.”

The receptionist turned pale and gave him a room that was in fact already booked.
Portieren bleknade och gav honom ett rum som egentligen var förhandsbeställt.

In fact, the book was so much in demand that we sometimes had to telegraph for more.
För övrigt rönte just den broschyren så stor efterfrågan att vi ibland måste telegrafera efter flera.

In fact, this book had helped these praisers of Jehovah themselves to learn much about God’s Word and his purposes.
Denna bok hade faktiskt hjälpt dessa lovprisare av Jehova själva att lära sig mycket om Guds ord och hans uppsåt.

I called the project a book, but in fact it wasn't a book at all.
Jag kallade projektet en bok, men någon bok var det egentligen inte alls.

(Romans 2:15) In fact, a book published by the American Psychiatric Association treats the absence of guilt feelings as societally threatening behavior.
(Romarna 2:15) I en bok utgiven av amerikanska psykiaterförbundet heter det faktiskt att frånvaron av skuldkänslor medför ett beteende som är skadligt för samhället.

In fact, a book prepared by four medical doctors says: “A major goal is to keep patients out of the hospitals whenever possible.
I en bok som utarbetats av fyra läkare heter det faktiskt: ”Ett viktigt mål är att hålla patienterna utanför sjukhusen närhelst det är möjligt.

This is also indirectly evident from the fact that books written in a particular language are not necessarily subject to cross-border trade in large quantities.
Denna slutsats följer också indirekt av omständigheten att böcker som har författats på ett visst språk sällan är föremål för en omfattande handel över gränserna.

In fact, the book Botany states: “A single ovary of the orchid Cynoches contains 3,770,000 seeds and . . . more than 300,000 of them weigh but 1 gm!”
Boken Botany säger faktiskt beträffande detta: ”Ett enda fröämne av orkidén Cynoches innehåller 3.770.000 frön, och ... över 300.000 av dessa väger tillsammans endast 1 gram!”

In fact, the book Good to Great notes that company leaders who have achieved long-term success “display a compelling modesty, are self-effacing and understated.
I boken Good to Great: Hur vanliga företag tar språnget till mästarklass sägs det att framgångsrika företagsledare ”uppvisar en övertygande anspråkslöshet, är självutplånande och lågmälda.