fall of snow oor Sweeds

fall of snow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snöfall

naamwoord onsydig

voorbeelde

At the first fall of snow, Orik and his army returned to the Beor Mountains.
När den första snön föll återvände Orik och hans armé till Beorerna.

New tracks will appear on the snow, a new fall of snow will cover them
Det blir nya spår i snön och i nästa ögonblick snöar de igen

" And how delightful when a fall of snow
" Och hur ljuvligt när snöflingor vita

New tracks will appear on the snow, a new fall of snow will cover them.
Det blir nya spår i snön och i nästa ögonblick snöar de igen.

People become so easily bewildered and frozen in this desert, or they are overwhelmed by the falls of snow.
Man förvillar sig lätt och förfryser i denna isöcken eller uppslukas af snöfonderne.

Cataracts of falling snow made a blind eye of the window.
Katarakter av fallande snö gjorde fönstret till ett blint öga.

The winter of 1990–91 was a particularly cold winter in Western Europe, noted especially for its effect on the United Kingdom, and for two significantly heavy falls of snow which occurred in December 1990 and February 1991.
Vintern 1990–1991 i Västeuropa var mycket kall, känd framför allt iför sina effekter på Storbritannien, och två omfattande snöfall i december 1990 och februari 1991.

The purity of falling snow�and all the blood it covered.
På den rena vita snön och allt blod som den dolde.

From behind him, that soft Hump sound of falling snow came again.
Bakom honom kom åter det där mjuka dunsande ljudet av fallande snö.

Beyond the garage lay a chaos of bleak light, shrieking wind, and a perpetual avalanche of falling snow.
Utanför garaget fanns ett kaos med svagt ljus, skrikande vind och en formlig lavin av fallande snö.

The daylight was filtered through heavy clouds and vast amounts of falling snow.
Dagsljuset filtrerades genom tunga moln och enorma mängder fallande snö.

When the background clatter of falling snow masks signals from the fish, the monitoring exercise has to be aborted.
När det ljud som återkastas från fiskarna dränks i bakgrundsbuller från snöfall, blir man tvungen att avbryta observationerna.

Suddenly for a moment I was in a puff of falling snow, and all the world about me grey and dim.
I nästa ögonblick föll snön tätt omkring mig, och hela världen var grå och dimhöljd.

When enough snow falls, an unusual amount of air is trapped within snow crystals.
När tillräckligt med snö faller, fångas en ovanligt stor mängd luft upp inom snökristallerna.

The faintly metallic smell of the falling snow surrounds her.
Den svagt metalliska lukten av den fallande snön omger henne.

CHAPTER 36 BAKED BY BITTER COLD, HALF THE FLUFF OF THE falling snow had been seared away.
Kapitel 36 Den bittra kylan hade fått hälften av fluffigheten hos den fallande snön att försvinna.

Another appeared from out of the falling snow, with a man in black leading it.
Ännu en dök upp ur den fallande snön ledd av en man i svart.

The night sky is low and full of swirling, falling snow.
Den mörka himlen är låg och fylld av fallande, virvlande snö.

April 28 – 28 inches of snow fall in southern-central Pennsylvania.
28 april - 28 inch snö faller över södra-centrala Pennsylvania, USA.

M. S. One is falling out of the sky, Snow.
M. S. One faller från himlen, Snow.

But he told them about the soft sound of snow falling in clumps.
Men han berättade för dem om det mjuka dunsandet, när snön föll i klumpar.

Another appeared from out of the falling snow, with a man in black
Ännu en dök upp ur den fallande snön ledd av en man i svart.

When words fail to express what is to be conveyed, such as the cold of falling snow or the trickling of a brook, the shamisen is used to “imitate” these things, and the story is told without words.
När ord inte kan uttrycka det som skall sägas, till exempel kylan hos fallande snö eller en bäcks porlande, används samisen till att ”härma” dessa ting, och berättelsen framförs utan ord.

That's when the sky opens up and lots of snow falls and makes it hard for people to do things.
Det är när det faller mycket snö och folk får svårt att göra saker.

You record the sound of the ocean and then the sound of the snow falling on the beach.
Du spelar in ljudet av havet och sedan ljudet av snön som faller över stranden.