fall off oor Sweeds

fall off

werkwoord

(transitive and intransitive) To become detached or to drop from.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

falla av

They fall off your body all the time at a pretty consistent rate.
De faller av ens kropp hela tiden ganska regelbundet.

falla

werkwoord

röra sig nedåt

She didn't fall off the bridge, she fell off the tram.
Hon föll inte från bron, hon föll från pendeltåget.

gå ner

werkwoord

ramla

werkwoord

I bumped my head falling off my horse.
Nej, jag slog mig när jag ramlade av hästen.

Soortgelyke frases

falling-off
avtagande · bortfall · försämring · minskning · nedgång · tillbakagång

to fall off
ramla av

voorbeelde

Dude, I told you not to fall off the damn beam.
Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.

Kling will fall off!
Kling håller på att ramla av.

Stay still, I don't want to fall off.
Ligg stilla, annars trillar jag av.

You know, when the house falls off the cliff and the character escapes by opening the front door.
Alltså, när ett hus faller från en klippa och seriefiguren kommer undan genom att öppna dörren.

He'll probably fall off the roller coaster and break every bone.
Han ramlar säkert ur berg - och dalbanan och bryter benen.

Its not just my hand, he whispered, although that feels like its about to fall off.
"""Det är inte bara min hand"", viskade han, ""fastän den känns som om den höll på att trilla av."

Guy falls off a roof, the first thought is always, " It's a clotting problem. "
En kille ramlar ner från taket, och första gissningen är en blodpropp.

I roll Tinbie under the plastic sofa, but one of his wheels falls off.
Jag rullar in Sopus under plastsoffan, men ett hjul faller av.

You know how bad the gate will look if it is left unrepaired until it finally falls off.
Du vet hur illa det skulle se ut om grinden får förfalla tills den slutligen ramlar av.

Then he has a stupid accident, falls off a roof and breaks his neck.
Så hände en olycka. Han ramlade från ett tak och bröt nacken.

Sometimes my eye falls off because I mean, I'm a robot.
Mitt öga trillar av ibland, för jag är en robot.

The right ventricle kept falling off.
Den högra ventrikelklaffen föll av.

‘Falling off’ is thus called the intrinsic hazard of a ladder.
”Att ramla ner” kallas därför stegens inneboende fara.

What happened to riding'till the wheels fall off?
Vad hände med att köra tills hjulen lossnar?

Within 5–7 days, the withered hemorrhoid falls off.
Inom 5-7 dagar ramlar den förtorkade hemorrojden av.

Man, I told you, if you fall off again, that your ass was out, and I meant that!
Jag sa ju att om du började supa igen, så skulle du åka ut.

Berdymuhamedov kept his kingdom after falling off his horse, but will he manage to stay on his bicycle?
Berdymuhamedov behöll kungadömet efter att han trillat av hästen, men kommer han att kunna hålla sig kvar på cykeln?

I escaped him by falling off my horse.”
Jag kom undan genom att ramla av hästen.”

Makoto confronts Izumi, after which both he and Izumi fall off a cliff.
Makoto konfronterar Izumi, varefter både han och Izumi faller ner från en klippa.

Very serious risk of falling off,
Mycket allvarlig risk för att den faller av.

I bumped my head falling off my horse
Nej, jag slog mig när jag ramlade av hästen

If the double falls off, everyone will suspect.
Om dubbelgångaren trillar av kommer alla bli misstänksamma.

What if I fall off the wagon?
Tänk om jag får ett återfall?

Very serious risk of falling off.
Mycket allvarlig risk för att den faller av.

Do people ever get killed?Fall off their horses or something?
Händer det att folk dör och trillar ur sadeln?