far-away oor Sweeds

far-away

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avlägsen

adjektief

i rummet

The ultimate target, however far away it may be, must be access to all fundamental rights.
Man måste ha tillgången till samtliga grundläggande rättigheter i sikte, hur avlägsna de än kan tyckas.

Soortgelyke frases

Over the Hills and Far Away
Over the Hills and Far Away

far away
avlägsen · fjärran · långt · långt borta

far away
avlägsen · fjärran · långt · långt borta

voorbeelde

He was never far away when the disappearances occurred.
Men han fanns i närheten så fort nån försvann.

If too far away to offer personal help, write letters that encourage and console.
Om du bor alltför långt borta för att kunna erbjuda personlig hjälp, skriv då brev som är till tröst och uppmuntran.

Even though they had fled far away.
även om de hade flytt långt bort.

By now they are far away.
I dag är dessa sjömän ett avlägset minne.

“I’m very sorry,” said the female doctor, far away.
– Tyvärr, sa den kvinnliga läkaren långt borta.

I had some sort of breakdown, and Molly got me as far away from there as she could.
Jag fick nåt slags sammanbrott, Molly fraktade mig så långt bort som det var möjligt.

Far away.
Långt bort.

You stay as far away from me as possible.
Ni ska vara långt ifrån mig.

But right now it was the summer holidays, with all that entailed, and school seemed far away.
Fast nu var det sommarlov med allt vad det innebar och skolan kändes avlägsen

Perhaps you can visit your new home ahead of time if you are not moving too far away.
Om du inte flyttar alltför långt bort, kanske du kan besöka ditt nya hem i förväg.

(Genesis 39:9) He was not responding that way simply to please his family; they lived far away.
(1 Moseboken 39:9) Han reagerade inte så bara för att han ville behaga sin familj. Hans familj bodde långt borta.

Then you need to get as far away from me as possible.
I så fall måste du komma långt bort från mig.

We tried to get as far away as we possibly could.
Vi försökte lägga allt bakom oss.

“You might at least have talked it over with me before you went so far away for land!”
– Du frågte int’ mej innan du tog ställe så långt borte!

Or maybe to a galaxy far, far away
Eller till en avlägsen galax

Not too far away, a driver hit the horn, a long frantic sound that could only end badly.
Inte alltför långt därifrån tutade någon, ett utdraget hetsigt ljud som inte kunde få något annat än ett olyckligt slut.

Put the men on top... as far away from the radiation as possible.
Beordra övrigt manskap överst... så långt bort från radioaktiv strålning som möjligt.

I'm waiting for word on an assignment that will take me far away from the capital.
Jag väntar på ett uppdrag som ska ta mig långt bort från huvudstaden.

Merrin was keeping as far away from them as he could.
Merrin höll sig så långt borta ifrån dem som han kunde.

The dogs were in the open field, and not far away.
Hundarna fanns på det öppna fältet, inte alls långt ifrån oss.

There was no sign of him in here, at least, but I knew he couldn’t be far away.
Han syntes i alla fall inte till här inne, men jag förstod att han inte kunde vara långt borta.

You're the new King of Far Far Away.
Du är ny kung av landet i fjärran.

Well, they're not drawing much current, and they're far away.
De drar inte så mycket ström och de är långt borta.

Once through the door, she would be too far away to shoot him.
När hon väl kommit igenom dörren skulle hon vara alldeles för långt borta för att skjuta honom.

The village I come from seems so far away
Byn som jag kom från känns så väldigt långt bort.