feat oor Sweeds

feat

adjektief, werkwoord, naamwoord

An accomplishment that's relatively rare or difficult.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verk

naamwoord onsydig

And I would argue that your inability to comprehend such feats does, in fact, prove their supernatural nature.
Jag påstår att din oförmåga att förstå dessa skapelser, i själva verket bevisar deras övernaturliga karaktär.

arbete

naamwoord onsydig

bedrift

Noun algemene

great achievement

great achievement

Scientists have produced many impressive inventions and have performed spectacular feats, even sending men to the moon.
Vetenskapsmän har gjort många imponerande uppfinningar och utfört uppseendeväckande bedrifter och till och med sänt människor till månen.

konststycke · kraftprov · dåd · handling · bragd · mästerverk · stordåd · något som kräver största skicklighet · storslagen handling

Soortgelyke frases

no mean feat
ingen lätt sak, ingen barnlek, inte en dålig bedrift

Little Feat
Little Feat

voorbeelde

A video game which provided inspiration for the acrobatic feats of the Prince was Tony Hawk's Pro Skater.
Ett datorspel som gav inspiration till prinsens akrobatiska förmågor var Tony Hawk Pro Skater.

. The British Presidency has pulled off the historical feat of achieving unanimity in terms of the criticisms levelled at it.
. Det brittiska ordförandeskapet har lyckats med den historiska bedriften att nå enighet i den kritik som det ådragit sig.

By the power of God’s spirit, Jehovah’s Witnesses have been able to accomplish a feat unprecedented in human history, that of preaching the good news of the Kingdom, at the doorsteps and otherwise, to millions of people.
Med Guds andes kraft har Jehovas vittnen lyckats utföra en bedrift utan motstycke i mänsklighetens historia, nämligen att vid människors dörrar, och på andra sätt, predika de goda nyheterna om Guds kungarike för miljontals människor.

A feat we both managed to achieve.
En bedrift vi båda lyckades med.

But likely as not, because he is such a suspicious fellow, he will not even land, but pull right out of the stall and nonchalantly flap away, cawing as he goes, quite oblivious to the remarkable feat he has just performed.
Sannolikt kommer den inte att landa, eftersom den är en så misstänksam gynnare, utan den fortsätter och flaxar nonchalant förbi, kraxande, helt glömsk av den märkliga bedrift den nyss utfört.

Transferred to the Eastern Front to participate in Operation Barbarossa, he quickly accumulated further victories, a feat that earned him the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords for 90 aerial victories in February 1942.
Han överfördes till östfronten för att delta i Operation Barbarossa och samlade snabbt ihop fler segrar, en bedrift som gav honom Riddarkorset av Järnkorset med eklöv och svärd för 90 luftsegrar i februari 1942.

Things could have been very different for Eastern Europe, and the democratic reforms of all those countries that have joined in such a short space of time are a remarkable feat in which Europe should take a great deal of pride.
Saker och ting kunde ha varit mycket annorlunda för Östeuropa, och de demokratiska reformer som alla dessa länder har inlett på så kort tid är en enastående bedrift som Europa borde vara mycket stolt över.

While it is acknowledged that the identification of unsustainable behaviour is not an easy feat, efforts should be directed towards deriving clear and operationally feasible definitions which can be useful in this context.
Det är visserligen inte någon lätt uppgift att identifiera ohållbart beteende, men man bör satsa på att utforma tydliga och användbara definitioner som kan vara av värde i detta sammanhang.

The turnover is no mean feat either, amounting as it does to around EUR 485 million, in comparison with which, an agreement with Greenland, for example, pales into insignificance.
Omsättningen är inte heller obetydlig. Den hamnar på omkring 485 miljoner euro, och i jämförelse med detta bleknar till exempel ett avtal med Grönland bort.

The church of Santa Croce was a remarkable feat of architecture.
Kyrkan Santa Croce var en anmärkningsvärd bedrift av arkitektur.

Our feats of arms often left us covered with scratches and bruises that had to be accounted for too.
Våra bravader i olika strider medförde ofta att vi hade en massa skråmor och blåmärken som också måste redogöras för.

He was very proud of his feat.
Ja, han var stolt över sin bedrift.

To wit, the Egyptian Dedi, whose most celebrated feat... was to reattach a recently severed head, reuniting it with the still-warm body... and no harm done.
Nämligen egyptiern Dedi som var mest berömd för att sätta fast ett nyligen avhugget huvud på ett fortfarande varmt lik som om ingenting hade hänt.

She repeated the feat in 1984 with According to Mark, and won the 1987 prize for Moon Tiger, which tells the story of a woman's tempestuous life as she lies dying in a hospital bed.
Hon nominerades återigen 1984 med According to Mark innan hon till slut vann priset 1987 med Moon Tiger, vilken berättar historien om en kvinnas stormiga liv då hon ligger döende i en sjukhussäng.

Finally, might I suggest that to restore confidence in Europe, Commissioner Kinnock could take to the air and fly on the eve of the year 2000 and that Commissioner Bangemann should resurrect his well-known feats on motorcycle with Mr Barton and travel through the traffic systems of Brussels on the back of Mr Barton's motorcycle.
Slutligen, vill jag föreslå att i syfte att återupprätta förtroendet för Europa, kunde kommissionär Kinnock ge sig upp i luften och flyga på nyårsaftonen år 2000 och att kommissionär Bangemann borde återuppta sin välkända bedrifter på motorcykel med Barton och färdas genom Bryssels trafiksystem där bak på Bartons motorcykel.

"Et Cetera" by Sinéad Mulvey & Black Daisy, Ireland, (Eurovision Song Contest 2009), 11th place (Semi-final) "It's for You" by Niamh Kavanagh, Ireland, (Eurovision Song Contest 2010), 23rd place (Final) "Heartbeat" by Can-linn feat.
"Et Cetera" av Sinéad Mulvey & Black Daisy (Eurovision Song Contest 2009), 11:e plats (delfinal) "It's for You" av Niamh Kavanagh (Eurovision Song Contest 2010), 23:e plats (final) "Heartbeat" by Can-linn feat.

He is tormented by the voice of Birdman, which mocks and criticizes him, and he sees himself performing feats of levitation and telekinesis.
Han plågas av Birdmans röst som obarmhärtigt kritiserar honom, och han ser sig själv besitta telekinetiska förmågor.

Some came up close to us and posed or performed gymnastic feats.
En del kommer fram till oss och poserar eller gör konster.

The Al Jazira satellite TV channel, based in the small emirate of Qatar, has achieved the feat of dislodging CNN as the main reference medium in the Arab world, and has become the window through which large parts of the world are following the events in Afghanistan.
Satellit-TV-kanalen Al Jazira har från sin sändningsort i det lilla emiratet Qatar lyckats överträffa CNN som grundkälla till uppgifter om utvecklingen i arabvärlden och har blivit det fönster genom vilket en stor del av världen följer händelserna i Afghanistan.

It is no small feat to have the ambition to halve, by 2015, the number of poor who have to survive on less than 1 dollar a day.
Det är ingen liten bedrift att ha ambitionen att till 2015 halvera antalet fattiga som måste klara sig på mindre än 1 US-dollar om dagen.

I have performed one small feat of modern magic, which the people of York were kind enough to say that they found astounding.
Jag har utfört en mindre uppvisning i modern magi. Något som människorna i York beskrev som häpnadsväckande.

Naturally, the literate mother stimulates the learning process in her children—no mean feat.
En mamma som kan läsa och skriva stimulerar naturligtvis barnens inlärningsprocess — ingen dålig bedrift!

This progress has been pointed out several times over the last few days: reduced roaming costs, voluntary modulation in the agricultural sector, in the fisheries sector, the environment, etc. Obvious progress has been made on all of these issues over the last six months, and that is no mean feat.
Dessa framsteg har framhållits åtskilliga gånger under de senaste dagarna: sänkta roamingkostnader, frivillig modulering i jordbrukssektorn och fiskesektorn, miljön etc. Det har gjorts uppenbara framsteg på alla dessa områden under det senaste halvåret, och det är verkligen inte illa.

21 Modern medical scientists today produce “miracle drugs” and perform surgical feats that would have seemed incredible centuries ago.
21 Våra dagars medicinska vetenskapsmän framställer ”mirakelmediciner” och utför kirurgiska stordåd som skulle förefallit otroliga för några hundra år sedan.

Scientists have produced many impressive inventions and have performed spectacular feats, even sending men to the moon.
Vetenskapsmän har gjort många imponerande uppfinningar och utfört uppseendeväckande bedrifter och till och med sänt människor till månen.