fellow-players oor Sweeds

fellow-players

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

medspelare

algemene

voorbeelde

It was one of her fellow players.
Det var en av hennes kompanjoner.

‘A tonic to depression,’ one of his fellow players called him.
Han var helt enkelt omtyckt. »A tonic to depression« kallades han av en medspelare.

Analysts, fans and fellow players around the world all nodded in agreement.
Analytiker, beundrare och andra golfspelare runt om i världen nickade instämmande.

I would see you out, but I need to say my goodbyes to your fellow players and settle their remuneration.
Jag skulle vilja följa dig ut men jag måste ta farväl av dina kolleger och ge dem deras arvoden.

However, Bosnia's population and politicians must be active and positive, fellow players if our common hope and vision are to succeed.
Men Bosniens befolkning och politiker måste vara aktiva och positiva medaktörer om vi ska lyckas förverkliga vår gemensamma förhoppning och vision.

The winner does not care that fellow players may have worked hard for the money he gladly takes from them without working for it.
Vinnaren bryr sig inte om att hans medspelare kan ha arbetat hårt för de pengar han utan samvetsbetänkligheter tar ifrån dem utan att ha arbetat för dem.

On March 20, 1942, Starostin was arrested, along with his three brothers and other fellow players, facing accusations of involvement in a plot to kill Joseph Stalin.
20 mars 1942 arresterades Starostin, tillsammans med sina tre bröder och andra spelare, för att ha varit med i en sammansvärjning för att döda Josef Stalin.

Lastly, the involvement of the general public is vital not just as fellow players but as the beneficiaries of a development which must be cultural as well as economic.
Slutligen är allmänhetens engagemang mycket viktigt, inte bara som medspelare utan som mottagare av vinsterna från en utveckling som måste vara både kulturell och ekonomisk.

The rules concerning openness in the EU were negotiated behind hermetically sealed doors, and the result unfortunately shows that the institutions of the EU consider citizens to be opponents rather than fellow-players.
Reglerna om öppenhet i EU har förhandlats bakom hermetiskt slutna dörrar och resultatet visar dessvärre att EU:s institutioner anser att medborgarna är motspelare och inte medspelare.

After protests from his fellow players, he retired again for four years, but returned in 1996, at age 36, to play 32 games for the Lakers before retiring for the third and final time.
Efter protester från sina medspelare, slutade han igen efter fyra år, men återvände 1996 för att spela 32 matcher för Lakers innan han slutade för den tredje och sista gången.

Therefore, citizens are not only the victims of individual cases; they are indeed also active fellow players who are working to ensure that the EU's extremely transparent system is both understandable and close to citizens.
Medborgarna är följaktligen inte bara offer i enskilda ärenden, de är även aktiva medaktörer som arbetar för att se till att EU:s ytterst öppna system både är förståeligt och nära medborgarna.

Johnson grew up in the same neighbourhood of Pointe-Saint-Charles in Montreal as fellow Wanderers player Frank "Pud" Glass.
Johnson växte upp i samma område i Montreal, Pointe-Saint-Charles, som Skottlandsfödde lagkamraten i Montreal Wanderers Frank "Pud" Glass.

I would ask the President-in-Office of the Council to be a strong captain of his Council team and to increase teamwork with his fellow players – cooperation with Parliament, for example, was one of the reasons for the success of the Austrian Presidency.
Jag vill be rådsordföranden att vara en stark kapten för sitt rådslag och stärka lagarbetet med sina medspelare – samarbetet med parlamentet var till exempel ett av skälen till det österrikiska ordförandeskapets framgångar.

With fellow top player Guillermo Vilas, they led Argentina to her first Davis Cup final in 1981 to set up a tie against United States in Cincinnati.
Tillsammans med Guillermo Vilas, deltog han i det argentinska lag som 1981 spelade världsfinal mot USA.

Early in 1973 my good friend, a fellow star basketball player, began to study the Bible with the Witnesses.
I början av år 1973 började en god vän, en annan känd basketbollspelare, studera bibeln tillsammans med vittnena.

With the breakup of oGs, Jinro has found a new house with fellow Team Liquid players TLO, Hero, and Haypro.
När oGs splittrades hittade Jinro ett nytt hem med sina lagmedlemmar från Team Liquid, spelarna TLO, Hero, och Haypro.

In his time at the club, he played alongside a number of fellow Danish national team players, most notably national team captain Morten Olsen.
I sin tid på klubben spelade han tillsammans med ett antal andra danska landslagsspelare, bland andra landslagskaptenen Morten Olsen.

As the player completes missions for different gangs, fellow gang members will often defend the player, while rival gang members will recognise the player and subsequently shoot on sight.
Eftersom spelaren utför uppdrag för olika gäng så kommer gängmedlemmar ofta att försvara spelaren, medan rivaliserande gängmedlemmar kommer att känna igen dig och sedan försöka skjuta dig.

The player is also accompanied by fellow soldiers who cannot be issued orders.
Spelaren har sällskap av trupper som inte kan ta order.

However, Opposing Force also features fellow U.S. Marines who will assist the player in combat to a far greater degree than security guards.
Opposing Force innehåller dock även andra marinsoldater som kan hjälpa till betydligt mer än säkerhetsvakter i strid.

Together with fellow Swede Stefan Persson he was the first European player to win the Stanley Cup.
Tillsammans med Stefan Persson var han förste spelare från Europa att vinna Stanley Cup.

The player will not collude with fellow players (i.e. unsolicitied team play).
Spelaren ska inte samarbeta med andra spelare (dvs. lagspel).

Share your in-game experiences and gather suggestions from fellow players.
Dela dina spelupplevelser eller få förslag från spelarna.

They can also help or hinder their fellow players by using weapon cards like ’handbag’ or ’chain saw’.
Dom kan också använda vapenkort så som ’handväska’ och ’motorsåg’ för att hjälpa eller stjälpa andra spelares chanser.

Can you make it to the end by guessing the solution with your fellow players?
Kan du göra det till slutet genom att gissa lösningen med dina medspelare?