fistful oor Sweeds

fistful

naamwoord

the amount that can be held in a closed fist

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handfull

naamwoord algemene

When she loses, she doubles and I wind up with a fistful of paper.
När hon förlorar, dubblar hon och jag har bara en handfull papper.

Soortgelyke frases

fist
Knytnäve · handled · handstil · knytnäve · labb · näve · nävle

Raise Your Fist and Yell
Raise Your Fist and Yell

monkey's fist
apans knytnäve · apnäve

clenched fist
knytnäve

A Fistful of Alice
A Fistful of Alice

Whose Fist Is This Anyway?
whose Fist Is This Anyway?

Iron Fist
Iron Fist

Fistful of Metal
Fistful of Metal

double one's fists
knyta nävarna

voorbeelde

According to the applicant, the dispute resolution procedure provided for in Article 14 of the Seat Agreement was found to be unsuccessful and hence, the Court of Justice has jurisdiction in the current dispute regarding the interpretation of the Seat Agreement, pursuant to Article 238 EC providing that the Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Community, to Article 5(1) of Regulation (EC) No 1406/2002 providing that the Agency shall be a body of the Community, and to Article 225 EC providing that the Court of Fist Instance shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Article 238 EC.
Enligt sökanden har tvistlösningsförfarandet enligt artikel 14 i Värdlandsavtalet misslyckats. Europeiska gemenskapernas domstol ska därmed vara behörig i den aktuella tvisten rörande tolkningen av Värdlandsavtalet, vilket följer av artikel 238 EG, enligt vilken domstolen ska ha behörighet att träffa avgöranden med stöd av en skiljedomsklausul i ett avtal som ingåtts av gemenskapen eller för dess räkning, av artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1406/2002 enligt vilken Byrån är ett gemenskapsorgan, och av artikel 225 EG enligt vilken förstainstansrätten ska ha behörighet att som första instans pröva och avgöra ärenden som anges i artikel 238 EG.

IPTS' FISTE (Foresight in Information Society Technologies in Europe) action aimed at reconciling supply and demand aspects.
IPTS:s åtgärd för framsynthet i informationssamhällets teknik i Europa (FISTE) syftade till att förlika utbuds- och efterfrågeaspekter.

Before the adoption of the implementing measures referred to in the fist paragraph, the Commission shall consult the relevant industry and non-governmental organisations promoting environmental protection and shall report on the outcome of the consultations and how they have been taken into account.
Innan genomförandeåtgärderna som avses i punkt 1 antas, ska kommissionen samråda med berörda delar av näringslivet och icke-statliga miljöskyddsorganisationer och rapportera om resultatet av samrådet och hur de beaktats.

A slap is not like a hit with the fist.
Ett slag med flata handen är inte som ett slag med knytnäven.

We must not be mean and tight-fisted and we must not forget that the countries about to join the European Union have manpower in abundance but, unfortunately, limited resources.
Vi skall inte vara snåla och knussliga och vi får inte glömma att de länder som är på väg in i Europeiska unionen har arbetskraft i överflöd men, dess värre, begränsade resurser.

More than three quarters of the knights were there, massed together like a great steel fist.
Mer än tre fjärdedelar av riddarna var samlade där och de såg ut som en jättelik näve av stål.

Ball up the fist, reach way back... assert yourself
Knyt näven, ta sats... och dräm tiII

Ensuring eye contact with flight crew, close hand into a fist.
Försäkra dig om att du har ögonkontakt med flygbesättningen och knyt handen.

Fist plea in law: infringement of essential procedural requirements, in particular a failure to state reasons
Första grunden: Åsidosättande av väsentliga formförskrifter, i synnerhet bristande motivering.

In addition, the cleaning aperture (fist-holes) referred to in 1.3.4 shall not be permitted.
Rensöppningar enligt marginalnummer 1.3.4 är inte tillåtna.

The last thing your ham- fisted political ploy... will get you is four stars
Din politiska manifestation får dig inte att stiga i graderna

Vernon kept on speaking until Finnigan leapt at him in a fury and tried to hit his face with clenched fists.
Vernon talade tills Finnigan sprang mot honom i raseri och försökte slå mot hans ansikte med knutna händer.

When she’s done, just as before, you ask her to extend her arms with closed fists.
När han är klar får han precis som tidigare sträcka fram armarna med händerna knutna.

Article 16(5b) fist to fourth subparagraphs
Artikel 16.5b första till fjärde stycket

(a) Brakes engaged: raise arm and hand, with fingers extended, horizontally in front of face, then clench fist.
a) Bromsarna ansätts: höj med handens fingrar utsträckta underarmen vågrätt framför ansiktet och knyt sedan näven.

I mean, this guy's fist just like...
Snubbens näve bara... smällde in i mitt ansikte om och om igen.

At the same time, fists were striking him from a variety of angles.
Samtidigt träffade de knutna nävarna honom från flera olika håll.

I draw his shirt into my fists, tugging him closer, and sigh his name against his mouth.
Jag knycklar ihop hans tröja i mina händer, drar honom närmare och viskar hans namn mot hans läppar.

Smarter, better, she should cancel, pack her things, leave Joanie a note and get out of Angel's Fist.
Ännu klokare och bättre vore att lämna återbud, packa sina pinaler, skriva en lapp till Joanie och lämna Angel’s Fist.

“People were screaming and making fists,” said Frank, “while others were pleading.”
”Människor skrek och hötte med knytnävarna”, sade Frank, ”medan andra vädjade.”

We opened the fist section in 2009.
Vi öppnade den första sektionen 2009.

WITHIN your chest beats a truly astonishing organ about the size of your fist—your heart.
I DITT bröst slår ett verkligt häpnadsväckande organ av ungefär en knytnäves storlek — ditt hjärta.

These were taught me by my father who would explode with rage and almost without exception express it on my little body with his fists and feet.
Detta var vad jag lärde mig av min far som brukade få våldsamma vredesutbrott och nästan varje gång lät det gå ut över min lilla kropp med knytnävsslag och sparkar.

The mold was the size of a man’s fist and was open at the top and the bottom.
Gjutinstrumentet var stort som en knytnäve och var öppet upptill och undertill.

A photograph of the funeral shows Ali and Bird giving a clenched fist salute at the grave.
Ett fotografi från begravningen visar hur Ali och Bird höjer en knyten näve i en hälsning på begravningen.