fleshy oor Sweeds

fleshy

adjektief, naamwoord

Of, related to, or resembling flesh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

köttig

adjektief

You administer the vaccines in a fleshy part of the body, okay?
Du placerar vaccinet i en köttig del av kroppen, okej?

tjock

adjektief

You try to get your fleshy meat paw into this thing and it'll never work.
Stoppar du in din tjocka labb, fungerar den aldrig.

fläskig

Adjective

The upper part soft, but not fleshy.
" Den övre delen mjuk, men inte fläskig.

fet

adjektief

The skin must be soft, sufficiently but not overly fleshy, and of a yellow colour.
Huden ska vara mjuk och kännas en aning men inte alltför fet vid beröring och färgen ska vara gul.

Soortgelyke frases

fleshiness
köttighet

voorbeelde

No soft, fleshy, liquid-filled cells to squish against each other.
Inga mjuka, köttiga, vätskefyllda celler som pressades mot varandra.

The fruit shall be fleshy and may be variable in tenderness but shall be neither excessively soft nor excessively firm.
Frukten skall vara köttig och får variera i mjukhet men skall varken vara alltför mjuk eller alltför hård.

(b) fleshy, clean and free from dirt;
b) saftig, ren och fri från jord,

Both of us stuck in our fleshy prisons.
Vi båda fast i våra köttiga fängelser.

- organoleptic: tender, fleshy and firm texture, delicate sweet-sour flavour and a deep aroma,
- Smak/doft: De har en mjuk, fyllig och fast struktur, en utsökt sötsur smak och en intensiv doft.

Moreover, ‘Carciofo Brindisino’ is distinguished by its particularly tender and flavoursome buds and especially the dense, fleshy and tender base of the bracts and the fleshy and tasty receptacle.
”Carciofo Brindisino” utmärker sig därmed genom blomkorgarnas särskilda mjällhet och smak. Den är särskilt framträdande hos korgbladens bas, som är kompakt, köttig och mjäll, och hos blombottnen, som är köttig och välsmakande.

+ 3 YOUR gold and silver are rusted away, and their rust will be as a witness against YOU and will eat YOUR fleshy parts.
+ 3 Ert guld och silver har rostat bort, och dess rost skall vara till ett vittnesbörd mot er och förtära ert kött.

18:8) Destructive forces “will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”—Rev.
18:8, NW) Fördärvbringande styrkor ”skall göra henne förödd och naken och skall äta hennes köttiga delar och skall fullständigt bränna upp henne i eld”. — Upp.

(i) produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation of fleshy fruit or must of such fruit, berries or vegetables, with or without stones,
i) som uteslutande framställts genom alkoholjäsning och destillering av frukter med fruktkött eller saft av sådana frukter, bär eller grönsaker med eller utan kärnor,

With fleshy red lips.
Med fläskiga röda läppar.

Organoleptic properties: aroma: intense thistly and floral; texture: bracts that are fleshy yet tender and crispy at the base; flavour: full-bodied with a balanced blend of bitter and sweet notes thanks to the presence of polyphenol derivatives and cynarin; astringency: the presence of tannins, which are natural components of artichokes, is hardly noticeable, since it is offset by the prevalent sweet flavours resulting from the significant carbohydrate content
Organoleptiska egenskaper: doft: intensiv kardon- och blomdoft; konsistens: köttiga korgblad som är mjälla och knapriga vid basen; smak: utpräglad smak med balans mellan bitterhet och sötma tack vare innehållet av polyfenolföreningar och cynarin; astringens: kronärtskockans naturliga tannininnehåll är endast svagt märkbart eftersom det kompenseras av den dominerande söta smak som beror på den höga kolhydrathalten

He was an ugly man, big and fleshy, with an oarsman’s thick shoulders and no neck.
Det var en ful karl, stor och fet, med en roddares kraftiga skuldror och ingen hals.

Once their souls ditch the fleshy parts, they're in our custody till they reach their final destination.
Så fort själen lämnat kroppen, är de i våra händer tills de når sin sista plats.

They fire, and a bullet hits me in the fleshy part of my arm.
De skjuter igen och en kula träffar mig i den köttiga delen av armen.

- produced exclusively by the alcoholic fermentation and distillation of fleshy fruit or must of such fruit, with or without stones,
- är framställda uteslutande genom alkoholjäsning och destillation av frukter med fruktkött eller saft av sådana frukter med eller utan kärnor,

Bacon from fleshy breeds of pig is selected for the production of ‘Kraška panceta’.
”Kraška panceta” framställs av pancetta från köttiga grisraser.

You try to get your fleshy meat paw into this thing and it'll never work.
Stoppar du in din tjocka labb, fungerar den aldrig.

I saw confusion in that spacious, fleshy, lordly back and advanced towards the old man.
Jag läste förvirring på denna ofantliga, svällande herremansrygg och tog ett steg mot den gamle

Class I Leaf ripe, sound, undamaged, fleshy, light brown to reddish brown, of uniform length.
Klass I Mogna, friska, oskadade blad, kraftiga, ljusbruna till rödbruna, av enhetlig längd.

And the ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.
Och de tio horn, som du såg, och vilddjuret, dessa skall hata skökan och skall göra henne förödd och naken och skall äta hennes köttiga delar och skall fullständigt bränna upp henne i eld.

Coming to the climax of the drama pictured in that chapter, we read: “And the ten horns that you saw, and the wild beast [on which Babylon the Great had been riding as mistress], these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”
Vi läser följande om höjdpunkten på det drama som framställs i bild i detta kapitel: ”Och de tio horn, som du har sett, och vilddjuret [på vilket det stora Babylon hade ridit som härskarinna], de skola hata skökan och göra henne utblottad och naken och skola äta hennes kött och bränna upp henne i eld.”

The area contains lobelia lakes characterised by water of unusual purity and the presence of relict plants, including fleshy stitchwort (Stellaria crassifolia), crowberry (Empetrum nigrum ssp. nigrum), and narrow small-reed (Calamagrostis stricta
Det finns lobeliasjöar i området, som kännetecknas av ett ovanligt rent vatten och förekomsten av kvarstående växter, bl.a. sumparv (Stellaria crassifolia), kråkbär (Empetrum nigrum ssp. nigrum) och madrör (Calamagrostis stricta

All the plants were fat and fleshy and one had a tall spike of pink flowers.
Alla växterna var tjocka och köttiga och en hade en hög, rosa blomkolv.

We screeched past the mob: hundreds of faces, a fleshy pointillism of anger aimed right at me.
Vi körde förbi folkhopen: hundratals ansikten, en köttig pointillistisk bild av vrede som var riktad direkt mot mig.

The political elements “will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”
De politiska elementen ”skall göra henne öde och naken och skall äta köttstyckena av henne och skall bränna upp henne med eld”.