flight data recorder oor Sweeds

flight data recorder

naamwoord

a device which records various performance parameters of an aircraft; especially one designed to survive an impact and thus help in finding the causes of an accident; along with the cockpit voice recorder, it is part of the flight recorder

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Färdregistrator

flight recorder used to record data from the aircraft's avionics

Flight data recorders — 1 — List of parameters to be recorded
Färdregistrator – 1 – Förteckning över parametrar som ska registreras

voorbeelde

Flight data recorders — 3
Färdregistrator-3

The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
Färdregistratorn ska, med referens till en tidsskala, registrera

The flight data recorder must, with reference to a timescale, record
Färdregistratorn ska, med referens till en tidsskala, registrera

The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
Färdregistratorn ska, med referens till en tidsskala, registrera:

Flight Data Recording Systems (FDRSs);
System för färdregistrering (Flight Data Recording Systems – FDRS).

CAT.IDE.A.190 Flight data recorder
CAT.IDE.A.190 Färdregistrator

Flight data recorders — 2
Färdregistrator – 2

The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
Färdregistratorn skall med referens till en tidsskala registrera följande:

(i) The flight data recorder must have a device to assist in locating that recorder in water.
i) Färdregistratorn skall vara försedd med en anordning som underlättar lokalisering av registratorn när den befinner sig i vatten.

Flight data recorders- #- List of parameters to be recorded
Färdregistrator – # – Förteckning över parametrar som ska registreras

Sufficient capacity is not available in the flight data recorder system
Färdregistratorsystemet har inte tillräcklig kapacitet

- Flight data recorders.
- Färdregistrator.

(h) An aeroplane may be despatched with the flight data recorder required by this section inoperative provided that:
h) Ett flygplan får avgå för flygning med den färdregistrator som krävs i detta stycke ur funktion, under förutsättning att

Flight data recorders — 1 — List of parameters to be recorded
Färdregistrator – 1 – Förteckning över parametrar som ska registreras

The flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
Färdregistratorn ska med referens till en tidsskala registrera följande:

Flight data recorders — 1
Färdregistrator – 1

(2) The aeroplane does not exceed 8 further consecutive flights with the flight data recorder unserviceable;
2) flygplanet inte utför mer än ytterligare 8 på varandra följande flygningar med färdregistratorn ur funktion,

He's been tasked with returning the flight data recorder that he and I stole.
Han ska återlämna färdskrivaren som han och jag stal.

all parameters required by the relevant flight data recorder paragraph, with the same specifications required by those paragraphs.
alla enligt tillämplig paragraf om färdregistratorer föreskrivna parametrar, med de specifikationer som krävs enligt dessa paragrafer.

CAT.IDE.H.190 Flight data recorder
CAT.IDE.H.190 Färdregistrator

(g) Any aeroplane may be despatched with the flight data recorder required by this section inoperative provided that:
g) Ett flygplan får avgå med den färdregistrator som krävs i detta stycke ur funktion, under förutsättning att

Flight data recorders — 1 — List of parameters to be recorded
Färdregistrator - 1 - Förteckning över parametrar som skall registreras

NCC.IDE.A.165 Flight data recorder
NCC.IDE.A.165 Färdregistrator