footbath oor Sweeds

footbath

naamwoord

a small bath designed for washing feet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fotbad

naamwoord onsydig

A warm bath, or at least a warm footbath, before bedtime has a soothing effect.
Ett varmt bad, eller åtminstone ett varmt fotbad, före sängdags har lugnande effekt.

voorbeelde

Sanitary ceramics, washbasins, sinks, footbaths, baths, bidets, toilet seats, shower cubicles, sanitary fittings
Sanitetskeramik, handfat (delar av sanitära installationer), diskhoar, duschförsänkningar, badkar, bidéer, toalettsitsar, duschkabiner, VA-arbeten

Disinfectants and pharmaceutical preparations for the cleaning and care of the body and hair, deodorant preparations for medical purposes, mouth care solutions and preparations for medical purposes, vitamin compositions, combinations of mineral substances and preparations based of plant extracts for skin, hair and nail care, preparations for footbaths for medical purposes
Desinfektionsmedel och farmaceutiska preparat för hygien och vård av kropp och hår, deodoranter för medicinskt bruk, lösningar och medicinska produkter för munhygien, vitaminberikade sammansättningar, mineralblandningar och växtpreparat för vård av hud, hår och naglar, fotpreparat för medicinsk användning

Soaps, perfumery, essentiel oils, cosmetics, eau de Cologne, toilet waters, hygienic and care preparations for the body, including creams, conditioners and lotions, moisturising cosmetic creams, gels and shaving cream, pre-shave and after-shave lotions and creams, perfumed talc for toilet purposes, creams, conditioners and cleansers for the bath and shower, dentifrices and products for mouth care not for medical use, nail cleaning and care solutions not for medical use, antiperspirants and deodorants for personal care, corn plasters, footbaths and skin moisturisers for the feet, lotions and shampoos hair cleaning and care
Tvål, parfymerier, eteriska oljor, kosmetika, eau de cologne, eau de toilette, hygieniska preparat och för vård av kropp, inklusive krämer, balsam och lotioner, mjukgörande kosmetiska krämer, geléer och rakkrämer, lotioner och krämer före och efter rakning, parfymerade talker, krämer, balsam och rengöringsmedel för bad och dusch, tandkräm och ej medicinska produkter för munhygien, rengöringslösningar och ej medicinska preparat för vård av naglar, antitranspiranter och deodoranter för personligt bruk, borttagningsmedel för kallus, fotbad och mjukgörande salvor för fötter, lotioner och schampo för hygien och vård av hår

Bath salt and additives for baths and footbaths for medical purposes with the exception of preparations for bleaching and other substances for washing, for cleaning, polishing, degreasing and abrasing and with the exception of soap and disinfectants
Badsalt och badprodukter och fotbad för medicinska ändamål med undantag av blekningspreparat och andra substanser för tvätt, rengöring, polering, avfettning och slipning och med undantag av tvål och desinfektionsmedel

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments.
De särskilda anordningarna bör om möjligt innefatta drivgångar och fållor för att skilja djur åt, fotbad, särskilda anordningar för vissa arter såsom bad och fållor för fårklippning, samt en plats där djuren kan vila efter behandlingar.

A warm bath, or at least a warm footbath, before bedtime has a soothing effect.
Ett varmt bad, eller åtminstone ett varmt fotbad, före sängdags har lugnande effekt.

A procedure shall be laid down relating to the movements of persons in order to monitor their movements and describe the correct use of footbaths and wheel baths.
Det ska införas regler angående personers förflyttningar så att förflyttningar och en korrekt användning av fot- och hjulbad kan kontrolleras.

Components of electric footbaths
Komponenter av elektriska fotbad

the operator shall establish a procedure relating to the movements of persons in order to monitor their movements and describe the correct use of footbaths and wheel baths.
den driftansvarige införa regler för personers förflyttningar så att dessa förflyttningar kan kontrolleras samt beskriva hur fot- och hjulbad ska användas korrekt.

Lise-Lott Nilsson, just as the media had reported, had been drowned in a tub of water, more precisely, her own footbath.
Lise-Lott Nilsson hade, som medierna rapporterat, mycket riktigt dränkts i en balja, närmare bestämt i sitt eget fotbad.

Footbaths
Fotbad

Massaging footbath apparatus
Masserande fotbadsapparater

Large quantities of an effective disinfectant are needed for the disinfection of farm buildings and vehicles and for vehicle troughs and footbaths.
Vid desinfektion av djurstallar, transportmedel, iordningställande av rengöringskar för transportfordon samt inrättningar för fotdesinfektion används verksamma desinfektionsmedel i stora mängder.

(c) the operator shall establish a procedure relating to the movements of persons in order to monitor their movements and describe the correct use of footbaths and wheel baths.
c) den driftansvarige införa regler för personers förflyttningar så att dessa förflyttningar kan kontrolleras samt beskriva hur fot- och hjulbad ska användas korrekt.

I expect you'd like a nice warm footbath to make you feel better, wouldn't you?
Jag förmodar att du skulle vilja ligga och gona dig i ett hett och mysigt fotbad, eller hur?

Massage chair and footbath sold as a unit
Massagestolar och fotbad sålda som en enhet

So I line up my cold cuts on the couch next to me...... but as I' m stacking them up they keep falling into my footbath
Jag la upp kallskuret på soffan, men det föll ner i mitt fotbad

Medicated footbath preparations
Medicinska fotbadspreparat

Beauty salon equipment, namely, massage chair comprising a massager and a footbath sold together as a unit
Utrustning för skönhetssalonger, nämligen, massagestolar med en massageapparat och fotbad sålda tillsammans som en enhet

Bath salt and additives for baths and footbaths for cosmetic purposes with the exception of preparations for bleaching and other substances for washing, for cleaning, polishing, degreasing and abrasing and with the exception of soap and disinfectants
Badsalt och badprodukter och fotbad för kosmetiska ändamål med undantag av blekningspreparat och andra substanser för tvätt, rengöring, polering, avfettning och slipning och med undantag av tvål och desinfektionsmedel

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments
De särskilda anordningarna bör om möjligt innefatta drivgångar och fållor för att skilja djur åt, fotbad, särskilda anordningar för vissa arter såsom bad och fållor för fårklippning, samt en plats där djuren kan vila efter behandlingar

‘hygiene barrier’ means footbaths, hand washes, changes of clothing or other biosecurity measures, the effects of which are to create barriers to the spread of disease into, within or from an aquaculture establishment;
hygienbarriär: fotbad, handtvätt, klädbyte eller andra biosäkerhetsåtgärder som skapar barriärer mot spridning av en sjukdom till, inom eller från en vattenbruksanläggning.

Should your feet get wet and cold, take a hot footbath as soon as possible.
Om du blivit våt och kall om fötterna, bör du ta ett varmt fotbad så fort som möjligt.