forward contract oor Sweeds

forward contract

naamwoord

a non-standardized contract between two parties to buy or to sell an asset at a specified future time at a price agreed upon today, making it a type of derivative instrument.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

terminskontrakt

onsydig

An investor is party to a forward contract to acquire the majority of shares in the investee.
En investerare är part i ett terminskontrakt för att förvärva en majoritet av aktierna i investeringsobjektet.

voorbeelde

(d)foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives;
(d)Utländska valutareserver, däribland eventuella belastningar på dessa reserver som forwardkontrakt eller derivat.

The needs additional to those met with forward contracts are covered by purchases on spot markets.
De behov som inte tillgodoses genom terminskontrakt täcks genom inköp på spotmarknader.

The needs additional to those met with forward contracts are covered by purchases on spot markets
De behov som inte tillgodoses genom terminskontrakt täcks genom inköp på spotmarknader

(b) separating the interest element and the spot price of a forward contract.
(b) att skilja räntedelen och avistapriset åt i ett terminsavtal.

(48) See LNG Forward Contract, clause 3.
(48) Se terminsavtal LNG, paragraf 3.

(b) the fair value of the forward contract at inception is zero; and
b) terminskontraktets verkliga värde vid avtalets ingående är noll, och

One example ◄ is an entity's obligation under a forward contract to purchase its own equity instruments for cash.
Ett exempel ◄ är ett företags förpliktelse enligt ett terminskontrakt att köpa sina egna egetkapitalinstrument för kontanter.

One example is an entity’s obligation under a forward contract to purchase its own equity instruments for cash.
Ett exempel är ett företags förpliktelse enligt ett terminsavtal att köpa sina egna egetkapitalinstrument för kontanter.

(d) foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives;
d) Utländska valutareserver, däribland eventuella belastningar i utländska valutareserver som terminskontrakt eller derivatinstrument.

(26) For instance, because it cancels the shares it receives under the Forward Contract.
(26) Exempelvis om företaget annullerar aktierna det erhållit enligt terminskontraktet.

(b) the fair value of the forward contract at inception is zero;
(b) terminsavtalets verkliga värde vid avtalets ingående är noll,

- Interest rate future shall mean an exchange-traded forward contract.
- ISIN (International Securities Identification Number): det nummer som den relevanta behöriga myndigheten har bestämt.

Standard spot and forward contracts
Standardiserade spot- och terminskontrakt

On some exchanges, like OMEL in Spain, no forward contracts are concluded
På vissa elbörser, som OMEL i Spanien, förekommer inga terminskontrakt

separating the interest element and the spot price of a forward contract.
att skilja räntedelen och avistapriset åt i ett terminsavtal.

One example is an entity's obligation under a forward contract to purchase its own equity instruments for cash
Ett exempel är ett företags förpliktelse enligt ett terminskontrakt att köpa sina egna egetkapitalinstrument för kontanter

the fair value of the forward contract at inception is zero;
terminsavtalets verkliga värde vid avtalets ingående är noll,

Therefore, the Forward Contracts and ZORAs merely replace the financing by the Holdings which were already in place.
Terminskontrakten och ZORA-instrumenten ersätter därför helt enkelt finansieringen från holdingbolagen som redan fanns.

What is mainly being traded are EUA ‘forward contracts’, that is, EUAs for delivery at a future date.
Handel sker främst med terminsavtal, dvs. utsläppsrätter som skall levereras vid en framtida tidpunkt.

(b) separating the interest element and the spot price of a forward contract.
b) att skilja räntedelen och avistapriset åt i ett terminskontrakt.

Marketing under forward contracts thus remains the best option for producers.
Den bästa lösningen för producenten är saluföring genom avtal.