fourthly oor Sweeds
fourthly
en
In the fourth place; fourth in a row.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
för det fjärde
Fourthly, we have created conditions in which we can, within five years, determine strategic investment needs.
För det fjärde har vi skapat förutsättningar för att vi inom fem år ska kunna fastställa strategiska investeringsbehov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
459 Fourthly, and lastly, it must be found that, by their line of argument claiming that the Commission’s allegations relating to the concertation were constantly denied by Chiquita and Mr C1, the applicants merely repeat the arguments already rejected in the context of the examination of the third plea in law (see paragraphs 332 to 409 above).
att blommorna skall dö långsamtEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, as Advocate General Sharpston states in paragraph 87 of her Opinion, ‘such an interpretation seems ... more consistent with the objectives of Article 23(2) than the Commission’s approach [in Gascogne Sack Deutschland v Commission just like that in question here].
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, a textual and systemic interpretation of the provisions of the directive supports my approach.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarEurLex-2 EurLex-2
285 Fourthly, the Cámaras Oficiales de Comercio e Industria, interveners in Cases T‐227/01 to T‐229/01, refer to the length of the preliminary procedure in the present case.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.EurLex-2 EurLex-2
119 Fourthly, the applicant disputes the claim that there is no reason to suppose that a private television channel cannot survive in Flanders without a monopoly on television advertising, as demonstrated by the applicant's launch of a second television channel (sixth paragraph of point 13 of the preamble to the contested decision).
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, the applicant submits that the extension of the initial duties by means of the circumvention proceedings deprived it of the procedural rights provided under the basic anti-dumping and anti-subsidies regulations.
Oh, du skulle vara perfektEurLex-2 EurLex-2
47 As regards, fourthly, the differences of a quantitative, or even of a qualitative, nature between the written pleadings of the applicant in the present case and those of the applicant in the OMPI case (see, in that regard, the OMPI order, paragraph 66), it is true that the application initiating proceedings was a weightier document in the present case than in the OMPI case.
Det var sköntEurLex-2 EurLex-2
Firstly, a ban on the use of the three phthalates in all articles which children may place in their mouths; secondly, a review of all the applications which contain the substances in question for medical appliances; thirdly, the inclusion of child hygiene articles in the definition of childcare articles; fourthly, the adoption by the European Commission of guidelines on what is meant by toys and childcare articles which may be placed in children's mouths and, finally, the Commission study on the risks of plastic articles containing fragrances.
Danielle, snällaEuroparl8 Europarl8
Fourthly, it would be important that at any stage during new negotiations it is possible to raise issues that have yet to be addressed at the current stage and that these topics are approved by the Commission.
direktinsprutning/förkammare/virvelkammareEuroparl8 Europarl8
By its appeal, BA asks the Court, first, to set aside the judgment under appeal in so far as that judgment limits the scope of the annulment of the contested decision to the form of order sought by it in its action at first instance; secondly, to set aside paragraph 1 of the operative part of the judgment under appeal; thirdly, to annul the contested decision in its entirety; and, fourthly, to order the Commission to pay the costs of the appeal.
inte ta dig till Avancerad matte i åttan heller. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
80 It should be held, fourthly, that the financial penalty provided for in Article 18(A)(4)(f) of Law No 2682/1999, for cases where a vehicle covered by the temporary tax exemption is driven on Greek territory by a person other than the beneficiary of the exemption, falls outside of the scope of the Directive.
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, the appellant alleges a manifest error in the assessment of the pleas on retaliation and misuse of powers, distortion of the facts and evidence.
Backa undan!EurLex-2 EurLex-2
127 Fourthly, in its action the Kingdom of Spain does not challenge the legality of the contested decision as regards the other infringements of Union rules established by the Commission.
GrundlönerEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, we want to enhance the EU's ability to act in the foreign policy domain.
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusEuroparl8 Europarl8
52 Fourthly, the Court notes that the date of the meeting on 16 October 2012, at the conclusion of which the contested decision was allegedly adopted, was set by President Barroso’s cabinet on the basis of the date on which it had been suggested the OLAF report would be sent to him and that the contested decision, if it exists, was allegedly taken the day after the report had been sent to President Barroso.
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant brukEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, still talking about Community production, where do you see the percentage threshold for production outside the EU?
Kontinuerliga mätningar av de parametrar som avses i artikel # bEuroparl8 Europarl8
Fourthly, we want there to be regular monitoring of the observance of democratic principles when projects are chosen, not just through the bilateral negotiations between the Union and the countries concerned, but also involving civil society and NGOs in this process and ensuring that the gender criteria, in particular regarding the participation of women, are respected.
Och gör mig en tjänstEuroparl8 Europarl8
65 Fourthly, in the context of measures of inquiry, the Court has taken note of the document at issue, which is divided, as the Commission stated in its letter accompanying the document, into sub-documents.
Vet du inte det?EurLex-2 EurLex-2
Fourthly, it will support the final document of the 2000 NPT review conference and the decisions and resolution adopted at the 1995 NPT Review and Extension Conference.
Slakta den blinda mannenEuroparl8 Europarl8
Fourthly, can the Commission tell us how it incorporated the recommendations contained in the sustainability impact assessment carried out by the University of Manchester, with a view to considering social cohesion and sustainable development in the negotiations, as recommended in that study?
Håll dig bara lugn, bägge är singlarEuroparl8 Europarl8
First, application based on Article 263 TFEU seeking annulment of the Commission decision of 2 September 2016 rejecting the candidature submitted by the applicant in the call for proposals ‘EAC/S05/2016 — Support for a preparatory action to create an EU Festival Award and an EU Festival Label in the field of Culture: EFFE (Europe for Festivals — Festivals for Europe)’ of 26 April 2016, secondly, application seeking, principally, a declaration by the Court that the applicant’s candidature is admissible or, in the alternative, annulment of the ‘selection procedure itself’, thirdly, application seeking suspension of the selection procedure and, fourthly, application based on Article 268 TFEU seeking compensation in respect of the harm allegedly suffered by the applicant by reason of the rejection of his candidature.
Jag vill att du ska förståeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 Fourthly, the Commission considers that the derogations in Article 87(3) EC are not applicable in the present case.
I punkt # skall följande stycke läggas tillEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, this is an area which is not governed by rational considerations.
Hur Cefuroximaxetil ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, in the field of justice and home affairs, the Amsterdam Treaty aims to create an area of freedom, security and justice.
För den upphandlande enheten eller den huvudentreprenör som har det övergripande ansvaret för delsystemsprojektetEuroparl8 Europarl8
52 Fourthly, the applicant states that it is necessary to consider the refinancing carried out by the Italian Government, that is to say, the measure notified, as the direct consequence of Regulation No 502/2004, which extended the application of Regulation No 1177/2002 and gave rise to a need to refinance.
Ansökningar om exporttillstånd, upprättade på formulär #, ska åtföljas av följande handlingarEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.