fuse oor Sweeds

fuse

/fjuːz/ werkwoord, naamwoord

(also fuze in US) A cord that, when lit, conveys the fire to some explosive device.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

säkring

naamwoord algemene, w

device preventing overloading of a circuit

Well, it's not gonna be the fuse box, is it?
Tja, det är inte säkrings skåpet, eller hur?

propp

naamwoord w

device preventing overloading of a circuit

I swapped out the substation fuses with cheaper ones.
Jag har bytt ut deras proppar till ett par billigare.

sammansmälta

intransitive: to melt together

It's been proven now that birds'ancestors all had fused clavicles and well developed furcula.
Det är bevisat att fåglars förfäder hade sammansmälta nyckelben och välutvecklade furculum.

tändrör · stubin · stubintråd · säkra · smälta · lunta · fusionera · slå samman · Säkring · blanda · hopgyttra · brand- · smälta samman

Soortgelyke frases

Longer Fuse
Longer Fuse

The Fuse
The Fuse

self-fusing tape
vulktejp

unionfs-fuse
unionfs-fuse

Photo Fuse
Fotomix

blow a fuse-gasket
explodera av ilska, få ett vredesutbrott

fusing point
smältpunkt

go-fuse
go-fuse

fuse box
proppskåp · säkringsskåp

voorbeelde

Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives
Laktoner i.a.n.; heterocykliska föreningar med enbart nitrogen som heteroatom(er), med en icke kondenserad pyrazolring, en pyrimidinring, en piperazinring, en icke kondenserad triazinring eller med ett fentiazinringsystem, inte vidare kondenserade; hydantoin och derivat av hydantoin

Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.
Innanför pappersskikten skall det finnas en säck av polyetylen, minst 0,08 mm tjock och sammansvetsad i botten.

Fuses, for a voltage ≤ 1 000 V
Smältsäkringar, för en driftspänning på högst 1 000 V

Low-voltage fuses — Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application) — Examples of standardized systems of fuses A to K
Lågspänningssäkringar – Del 2: Särskilda fordringar på säkringar som betjänas av fackkunniga eller särskilt instruerade personerfackkunniga eller instruerade personer

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Elektriska, elektroniska och elektromekaniska delar för bilfordon, nämligen chips (integrerade kretsar), elektriska kopplingar, kommutatorer, varvräknare, batterier för belysning, balanseringsapparater, säkringar, bränslemätare, bensinmätare, visare för vattennivå, lutning, tryck, temperatur, olja, strömställare, avvägningsinstrument, tryckmätningsapparater, lysbojar, ljus- eller mekanisk signalering, hastighetskontrollerande apparater för fordon, navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), färdskrivare för fordon, spänningsregulatorer för fordon, anordningar för hastighetsmätning (fotografering) och hastighetsmätare

Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Andra smältsäkringar med en driftspänning av ≤ 1 kV och med en strömstyrka av > 63 A

In an act of youthful bravado, I took the firecracker and lit the long gray fuse.
För att visa mig på styva linan tog jag smällaren och tände den långa grå stubinen.

The cap's fizzed out and fused the fucking chamber.
Hylsan har fräst och smält den jävla kammaren.

NCC.IDE.A.110 Spare electrical fuses
NCC.IDE.A.110 Reservsäkringar

We don't need some tramp up a mountain, telling us to set a fuse.
Vi behöver inget läger för att tända en stubin.

Low-voltage switchgear and controlgear -- Part 7-3: Ancillary equipment - Safety requirements for fuse terminal blocks
Kopplingsapparater för högst 1 000 V -- Del 7-3: Övrig hithörande materiel - Säkerhetsfordringar på plintar med säkring

Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Föreningar med en icke kondenserad pyridinring eller ett kinolinringsystem eller ett isokinolinringsystem i sin struktur, inte vidare kondenserade; laktamer; andra heterocykliska föreningar med enbart kväve som heteroatom(er) (utom föreningar med en icke kondenserad pyrazolring, icke kondenserad imidazolring, en pyrimidinring, en piperazinring eller en icke kondenserad triazinring i sin struktur)

Electrical connectors, fused connection units, electric distribution boards
Elektriska anslutningar, anslutningsenheter med säkringar, eldistributionstavlor

Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Krossat naturligt magnesiumkarbonat (magnesit) i hermetiskt förslutna behållare och magnesiumoxid, även ren, annat än smält magnesia eller dödbränd (sintrad) magnesia

The emerald and you are fused in my mind.
Smaragden och du är sammansmälta i mitt sinne.

Huh. Looks like Rory found the fuse box.
Rory har hittat proppskåpet.

Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Maskiner och apparater (andra än tvättmaskiner enligt nr 8450) för tvättning eller annan rengöring, vridning, torkning, strykning, pressning (inbegripet fixeringspressar), blekning, färgning, appretering, beläggning, impregnering eller annan efterbehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror, även konfektionerade, samt maskiner för anbringande av massa på underlag av textilvara eller på annat underlag och som används vid tillverkning av linoleummattor eller liknande golvbeläggning; maskiner för upprullning, avrullning, läggning, skärning eller tandning av dukvaror av textilmaterial

The applicant alleged that a new product type, falling within the product scope of the existing measures on tungsten carbide and fused tungsten carbide, had appeared on the market.
Den sökande gjorde gällande att en ny produkttyp, som omfattades av definitionen av den produkt som de gällande åtgärderna avseende volframkarbid och smält volframkarbid avsåg, hade dykt upp på marknaden.

8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1 000 V:
8536 Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V:

This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.
Detta avsnitt omfattar inte optiska system särskilt utformade för astronomiska tillämpningar, med undantag för system där speglarna innerhåller smält kiseldioxid.

I'm gonna go check the, radio fuses.
Jag kollar säkringarna i radion.

Fused silicides
Brända silicider

sockets with or without fuses,
uttag med eller utan säkringar,

And that for the first time in your life the match is so close to the fuse that Armageddon is actually possible?
Och att för första gången i ditt liv är tändstickan så nära stubintråden att Harmageddon verkligen är möjligt?

Writing in the magazine History Today, Alexander Murray of Oxford University contends that medieval man “fused existing elements of pagan mid-winter rites with the developing theology of Christmas.”
Alexander Murray, som är verksam vid Oxforduniversitetet, skriver i tidskriften History Today att man under medeltiden ”införlivade befintliga element av de hedniska midvinterriterna med det framväxande kyrkliga julfirandet”.