gangrene oor Sweeds

gangrene

/ˈɡæŋˌɡriːn/ werkwoord, naamwoord

The necrosis or rotting of flesh, usually caused by lack of blood supply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kallbrand

naamwoord algemene

the necrosis or rotting of flesh

Absolutely. He still died of gangrene, with an amputated leg.
Absolut, men det hindrade inte att han dog av kallbrand, benamputerad.

gangrän

naamwoord c;n, common;neuter

the necrosis or rotting of flesh

Absorbs through the kidneys, but yours will become so necrotic and gangrenous as the cancer spreads, they'll have to be removed.
Den absorberas via njurarna, men dina kommer att drabbas av nekros och gangrän då cancern sprider sig, och då måste de opereras bort.

brand

naamwoord algemene

Kallbrand · angripas av kallbrand · brand- · framkalla kallbrand i

Soortgelyke frases

gas gangrene
Gasbrand · gasbrand · gasgangrän

voorbeelde

It's gangrene I'm afraid.
Jag är rädd att det är kallbrand.

But shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.”
Men sky tomt prat som kränker det som är heligt; de skall nämligen gå vidare mot mer och mer ogudaktighet, och deras ord skall sprida sig som kallbrand.”

I don't wanna get gangrene.
Jag vill inte få kallbrand!

He died in 1943 in the prison of Hagen, as a result of gangrene that set in because of a neglected injury.
Han dog år 1943 i fängelset i Hagen som en följd av kallbrand han fått genom en skada som vanskötts.

At least there's no gangrene.
Man får vara glad att det inte är kallbrand.

I. appalled that, according to the report published by Medécins Sans Frontières on 5 July 1995, 50 000 Hutus believed to be involved in these crimes are imprisoned in Rwanda, that at Gitarama a prison built to hold 400 contains 7000 prisoners, that the mortality rate there has already reached one in eight and that many prisoners develop gangrene in their feet from having to stand in pools of sewage for days on end,
I. Enligt rapporten som publicerades av Läkare utan gränser den 5 juli 1995 är 50 000 hutuer, som anses vara delaktiga i dessa brott, fängslade. I Gitarama hyser ett fängelse som är byggt för 400 fångar 7 000, dödssiffrorna där uppgår till en död av åtta och många fångar har fått kallbrand i fötterna efter att ha stått i pölar av avloppsvatten i dagar i sträck.

SST-ST: Soft tissue (necrotising fascitis, infectious gangrene, necrotising cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)
SST-ST: Mjukdelar (nekrotiserande fascit, infektiös gangrän, nekrotiserande cellulit, infektiös myosit, lymfadenit eller lymfangit)

Do not be infected by deadly gangrene of a spiritual kind!
Bli inte smittad av dödlig kallbrand av andligt slag!

Gangrene?
Kallbrand?

Absolutely. He still died of gangrene, with an amputated leg.
Absolut, men det hindrade inte att han dog av kallbrand, benamputerad.

Very possibly because of his licentious living, Herod was eventually afflicted with a loathsome disease accompanied by fever and, to quote Josephus, “an intolerable itching of the whole skin, continuous pains in the intestines, tumours in the feet as in dropsy, inflammation of the abdomen and gangrene of the privy parts, engendering worms, in addition to asthma, with great difficulty in breathing, and convulsions in all his limbs.” —The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5).
Det var troligen på grund av sitt utsvävande liv som Herodes till slut drabbades av en hemsk sjukdom som åtföljdes av feber. Josephus skriver: ”Öfveralt på huden kände han olidliga stickningar samt i ändtarmen ständiga plågor; på fötterna uppkommo svullnader, såsom förhållandet plägar vara med dem, som äro vattusigtiga, i underlifvet kände han en stark hetta och på könsdelarne uppstodo frätande och stickande bölder, hvarifrån maskar kröpo ut. Härtill kom andtäppa, som gjorde det omöjligt för honom att kunna ligga, och kramp i alla leder tillstötte.”

Bilateral gangrene.
Kallbrand i båda benen.

You risk gangrene of the blood
Det kan utvecklas till kallbrand

Such criticism spread like gangrene.
Denna kritiska syn spred sig som kallbrand.

An untreated ulcer can develop to produce furrows and gangrenous intrusions on the face that will leave a child disfigured, impaired in facial movement and often isolated in the community.
Ett sår som inte behandlas kan ge upphov till fåror och gangränösa partier i ansiktet som gör att barnet blir vanställt, får nedsatt rörlighet i ansiktet och dessutom ofta blir isolerat i samhället.

GANGRENE
KALLBRAND

He warned Timothy: “Shun empty speeches that violate what is holy; for they will advance to more and more ungodliness, and their word will spread like gangrene.
Han varnade Timoteus: ”Sky tomt prat som kränker det som är heligt; de skall nämligen gå vidare mot mer och mer ogudaktighet, och deras ord skall sprida sig som kallbrand.

Consider William, who lost a leg to gangrene following an injury.
Ta till exempel William, som miste ett ben på grund av den kallbrand som han ådragit sig efter en skada.

I developed sores that wouldn’t heal, some of which later became gangrenous.
Jag fick sår som inte läkte, och en del av dem blev kallbrandsartade.

I followed with a lump of oldcum in my throat, and last came Hugo, waddling along on gangrenous legs.
Ja följde efter me en klump gammal säd i halsen, å sist kom Hugo rultande på sina kallbrandsben.

Their twisted, poisonous reasoning can cause spiritual harm and can contaminate your faith like rapidly spreading gangrene.
Deras förvända och fördärvliga resonemang kan vålla andlig skada och kan fördärva din tro lika snabbt som kallbrand sprids.

Sergeant, gangrene is eating my leg away, not my eyes.
Kallbranden har inte gjort mig blind.

I think I got the gangrene.
Jag har fått kallbrand.

Teal, the color of gangrene.
Kallbrandens färg.

You risk gangrene of the blood.
Det kan utvecklas till kallbrand.