generation change oor Sweeds

generation change

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

generationsväxling

algemene

The issue of generational change will be one of our concerns.
Generationsväxlingen är ett av de problem vi kommer att behöva ta itu med.

Soortgelyke frases

change-of-generation
generationsskifte

voorbeelde

A general change in the method of undercutting was therefore not appropriate.
En allmän förändring i metoden för underprissättning var därför inte ändamålsenlig.

— adaptations of the average rates arising solely from a general change of the rate of turnover tax;
— anpassningar av genomsnittliga skattesatser uteslutande på grund av en generell ändring av skattesatsen för omsättningsskatt.

This section has been updated on account of the Directorate-General changing its name.
Det är en uppdatering till följd av att generaldirektoratet bytt namn.

In the Commission's view, what general changes to ENISA's structure should be considered?
Vilka generella förändringar av ENISA:s struktur anser kommissionen att man bör överväga?

Moreover, long-term solutions should be developed to respond to the generational change.
Dessutom bör långsiktiga lösningar tas fram för att hantera generationsskiftet.

The Council made some general changes relative to the Commission's proposal.
Rådet har gjort en del ändringar av allmän karaktär i kommissionens förslag.

- adaptations of the average rates arising solely from a general change of the rate of turnover tax.
- anpassningar av genomsnittliga skattesatser uteslutande på grund av en generell ändring av skattesatsen för omsättningsskatt.

General Chang Kai Chek' s defeated army
General Chang Kai Cheks armé

- no general change to the Community rules governing binding agreements between brewers and their outlets.
- Inget införande av någon allmän förändring av de gemenskapsbestämmelser som reglerar avtalen mellan bryggarna och deras försäljningsställen.

The Council introduced some general changes relative to the Commission's proposal.
Rådet har infört några generella ändringar jämfört med kommissionens förslag.

Both our governments know what you and General Chang are up to.
Våra regeringar vet vad ni och general Chang håller på med.

General Changes
Allmänna ändringar

Encourage new entrepreneurs and a generational change in enterprises engaged in the processing and marketing of agricultural products.
Främja nya företagare och bidra till generationsskifte i företag som sysslar med bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter.

As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership.
Men i och med att nya generationer tar över söker många sådana företag kapital och ägare utifrån.

The new LegCo also saw a major generational change.
Det nya lagstiftande rådet präglades även av ett stort generationsskifte.

2014 was a year of transition, as the Director-General changed during the year.
År 2014 är ett övergångsår till följd av bytet av generaldirektör under året.

The birth rate in the European Union is too low to ensure generation change.
Födelsetalet i Europeiska unionen säkerställer inte generationsväxlingen.

Of all the harbors and inlets controlled by General Chang, 22 are in highly populated areas.
Av de hamnar general Chang kontrollerar ligger 22 i folktäta områden.

While there has been a slight change in behaviour, there has not been a general change of ammunition.
Även om en viss beteendeförändring märktes har det inte skett någon allmän övergång till annan ammunition.

(2a) Coastal areas are increasingly subject to the general changes in climate.
(2b) Kustområdena drabbas allt hårdare av de allmänna klimatförändringarna.

A commitment of this type is a useful first step to generate change.
Åtaganden av detta slag är användbara som ett första steg för att åstadkomma förändring.

These phenomena interact at international level to generate changes in demand and also repercussions on competitiveness.
Dessa fenomen samverkar på internationell nivå och framkallar ett skifte i efterfrågan och påverkar konkurrenskraften.

A related question is whether companies affected by generational change and the jobs they provide can be maintained.
En annan fråga i detta sammanhang är om det går att bevara de företag som berörs av generationsbytet och de arbetstillfällen som de erbjuder.

Article 5 reflects a general change running through the whole Regulation.
Artikel 5 återspeglar en övergripande ändring i hela förordningen.