gestational oor Sweeds

gestational

adjektief

Of or pertaining to gestation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dräktig

adjektief

After ten months of gestation, it gives birth to its first calf.
Den får sin första kalv sedan den gått dräktig i tio månader.

gestationell

Of or pertaining to gestation.

havande

adjektief

Women who have had gestational diabetes are at higher risk of developing diabetes in later life.
Kvinnor som har drabbats av graviditetsdiabetes löper en förhöjd risk att drabbas av diabetes senare i livet.

Soortgelyke frases

gestation
Dräktighet · dräktighet · graviditet · grossess · havandeskap

gestational diabetes
Graviditetsdiabetes · graviditetsdiabetes

gestational diabetes mellitus
graviditetsdiabetes

gestational trophoblastic neoplasm
Druvbörd

gestation period
dräktighetsperiod

voorbeelde

It is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy
Det är av avgörande betydelse att patienter med redan existerande diabetes eller havandeskapsdiabetes upprätthåller en god metabol kontroll under graviditet

INOmax has also been studied in # neonates from # weeks gestation with pulmonary hypertension in two main studies
INOmax har också undersökts i två huvudstudier hos # nyfödda med pulmonell hypertension från den #: e gestationsveckan

Holders of Class 1 medical certificates shall only exercise the privileges of their licences until the 26th week of gestation with an OML.
Innehavare av medicinskt intyg klass 1 får endast utöva de befogenheter som flygcertifikatet ger till den 26:e graviditetsveckan, med OML (flerpilotsbegränsning).

Apnoea in very premature infants (# weeks of gestation) (see section
Apné hos mycket prematura barn (födda ≤ # graviditetsveckan) (se sektion

Nicotinic acid induced reproduction toxic effects in rats when dosed at # mg/kg/day during days # of gestation
Nikotinsyra framkallade reproduktionstoxiska effekter hos råtta vid doser om #mg/kg/dag under dräktighetens dag

In the event of pregnancy, an applicant may continue to exercise her privileges until the end of the 26th week of gestation only if the AeMC or AME considers that she is fit to do so.
Vid graviditet får en sökande fortsätta att utöva sina befogenheter till och med slutet av den 26:e graviditetsveckan endast om det flygmedicinska centrumet eller flygläkaren anser att hon är lämplig att göra detta.

However, the observation period shall not be shorter than # days and shall involve the relevant end-point (e.g. for sows for reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period
Kontrollperioden får dock inte understiga # dagar och ska omfatta en relevant endpoint (för t.ex. avelssuggor antalet smågrisar som föds levande med hänsyn till dräktighetstiden eller antalet och vikten på avvanda smågrisar med hänsyn till laktationsperioden

- toxic response data by sex and dose, including fertility, gestation, and any other signs of toxicity;
- Uppgifter om toxisk reaktion uppdelade efter kön och dos, inbegripet fertilitet, dräktighet och avkommans livsduglighet.

The book The Care of Twin Children, published by the Center for the Study of Multiple Gestation, points out that “there are many ways to foster individuality without destroying the special bond of twinship.”
Boken The Care of Twin Children (Omvårdnaden om tvillingbarn), utgiven av Center for the Study of Multiple Gestation (Centret för studium av flerbarnsgraviditeter), påpekar att ”det finns många sätt att utveckla individualiteten utan att fördärva det speciella föreningsbandet mellan tvillingar”.

In peri/postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed
I peri/postnatala studier på råtta observerades en förlängd dräktighetstid

gestational age of less than # weeks
fosterålder på mindre än # veckor

In addition to age, the classification of the paediatric population may be based on other variables such as gestational age, pubertal stage(s), and renal function
Utöver ålder kan klassificeringen av barnpopulationen bygga på andra variabler, t.ex. gestationell ålder, pubertetsstadium/-stadier och njurfunktion

However, the risk of foetal malformation is greatest during the first weeks of gestation.
De största riskerna för skador på fostret inträffar dock under graviditetens första veckor.

Physical, cognitive, or sexual developments in the offspring of mothers receiving methoxy polyethylene glycol-epoetin beta during gestation and lactation were not affected
Fysisk-, kognitiv-eller könsutveckling påverkades inte hos avkomman till mödrar som fått metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta under dräktighet och digivning

Women who have had gestational diabetes are at higher risk of developing diabetes in later life.
Kvinnor som har drabbats av graviditetsdiabetes löper en förhöjd risk att drabbas av diabetes senare i livet.

All relevant fertility, gestation, parturition, peri- and postnatal parameters must be carefully observed and reported.
Alla parametrar av betydelse som rör fertilitet, dräktighet, nedkomst samt den peri- och postnatala situationen skall observeras noggrant och rapporteras.

they are pregnant females for whom 90 % or more of the expected gestation period has already passed, or females who have given birth in the previous week;
de är dräktiga och 90 % eller mer av dräktighetstiden redan har gått, eller hondjur som fött den senaste veckan,

In that case hCG should be withheld and pregnancy should be avoided in order to prevent multiple gestations. Controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs Various stimulation protocols are applied
I så fall skall man inte ge hCG och graviditet skall undvikas för att förhindra flerbörd. • Kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering Olika stimuleringsprotokoll kan användas

No effect was observed on the fertility of male and female rats or gestation in rats
Ingen effekt observerades varken på fertiliteten eller dräktigheten hos råttor

The duration of gestation should be recorded and is calculated from day 0 of pregnancy.
Dräktighetsperioden bör registreras och beräknas från dräktighetsdag 0.

Animals should be weighed on day 0 of gestation or no later than day 3 of gestation if time-mated animals are supplied by an outside breeder, on the first day of dosing, at least every 3 days during the dosing period and on the day of scheduled kill.
Djuren bör vägas på dräktighetsdag 0 (eller inte senare än dräktighetsdag 3 om djuren kommer från en utomstående uppfödare hos vilken djuren har parats vid en viss tidpunkt), på den första doseringsdagen, därefter minst var tredje dag under doseringsperioden och till slut på den planenliga avlivningsdagen.

For studies where the test chemical is administered by inhalation or by the dermal route, dosing should be continued at least up to, and including, day 19 of gestation, and dosing should be re-initiated as soon as possible and not later than PND 4.
När testkemikalien tillförs via inhalation eller applicering på huden ska doseringen fortsätta minst till och med dräktighetsdag 19, och doseringen bör återupptas så fort som möjligt efter födsel och inte senare än PND 4.

- All relevant fertility, gestation, parturition, maternal behaviour, suckling, growth and development of the F1 offspring from fertilisation to maturity and the development of the F2 offspring to weaning must be carefully observed and reported.
- Alla relevanta iakttagelser i fråga om fertilitet, dräktighet, förlossning, moderns beteende, laktation, F1-avkommans tillväxt och utveckling från befruktning till sexuell mognad och F2-avkommans utveckling fram till avvänjning skall observeras noggrant och rapporteras.

(Gestational age of 10 weeks.)
(Pojkar upp till 10 år på vissa veckor.)