gland oor Sweeds

gland

naamwoord

(zoology) An organ that synthesizes a substance, such as hormones or breast milk, and releases it, often into the bloodstream (endocrine gland) or into cavities inside the body or its outer surface (exocrine gland).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

körtel

naamwoord algemene, w

organ that synthesizes and secretes substance

Uncured pork, free of external fat, blood vessels and glands.
Fläskkött fritt från färgämnen, yttre fett, rodnader och körtlar.

glandel

algemene

These sacs are glands which contain hop powder (lupulin) which is vital for the brewing industry.
Dessa säckar är glandler som innehåller humlepulver (lupulin), ett ämne med avgörande betydelse för bryggeriindustrin.

Körtel

type of organ in an human or animal's body

Uncured pork, free of external fat, blood vessels and glands.
Fläskkött fritt från färgämnen, yttre fett, rodnader och körtlar.

Glandel

structure in plants

These sacs are glands which contain hop powder (lupulin) which is vital for the brewing industry.
Dessa säckar är glandler som innehåller humlepulver (lupulin), ett ämne med avgörande betydelse för bryggeriindustrin.

ollon

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

pineal gland
Tallkottkörteln · tallkottkörtel · tallkottkörteln

adrenal glands
binjurarna

parotid gland
Glandula parotis · öronspottkörtel

sebaceous gland
Talgkörtel · talgkörtel

perspiratory gland
svettkörtel

mammary gland
Mjölkkörtel · mjölkkörtel

sex gland
könskörtel

submandibular gland
Glandula submandibularis

sweat gland
Svettkörtel · svettkörtel

voorbeelde

‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
obehandlad mjölk: mjölk som produceras genom utsöndring från mjölkkörtlar hos husdjur och som inte har uppvärmts till mer än 40 °C eller behandlats på annat sätt med motsvarande verkan.

— liver from which lymphatic glands, adhering connective tissue and fat have been completely removed;
— Lever från vilket lymfkörtlar, tillhörande bindväv och fett helt har avlägsnats.

When they're secreted from the glands, the molecules are odorless.
När de utsöndras från körtlarna, är molekylerna utan lukt.

(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,

“According to the professor, behind the arrogant and self- confident appearance, the mafioso has serious health problems: His turbulent daily life affects the heart, the brain, the adrenal glands, and even the testicles or the ovaries, depending on the sex, in an impressive way,” says the Brazilian magazine Superinteressante.
”Enligt professorn har maffiamedlemmen, bakom det arroganta och självsäkra uppträdandet, allvarliga hälsoproblem: Hans stormiga dagliga liv påverkar hjärtat, hjärnan, binjurarna och även testiklarna eller äggstockarna, beroende på vilket kön det är, storligen”, heter det i den brasilianska tidskriften Superinteressante.

Whole carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands).'
Hela och halva slaktkroppar av suggor kan förekomma med eller utan juver."

Extracts of glands or other organs or of their secretions, of other than human origin
Extrakter av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, av andra slag än från människor

In women who are not ovulating due to very low production of the fertility hormones (FSH and LH) by their pituitary gland, GONAL-f is used together with another hormone called lutropin alfa (recombinant human luteinising hormone) to cause ovulation
• GONAL-f används tillsammans med ett annat hormon, som kallas lutropin alfa (rekombinant humant luteniserande hormon), för att åstadkomma ägglossning hos kvinnor som inte har ägglossning på grund av mycket låg produktion av fertilitetshormonerna (FSH och LH) från hypofysen

Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved:
Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliska produkter som används för beredning av farmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt

A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
En silkeskörtel ser ut lite som en säck med en massa silkesproteiner i.

May cause damage to thyroid gland through prolonged or repeated exposure.
Kan orsaka organskador sköldkörtel genom lång eller upprepad exponering.

Glands and other organs
Körtlar och andra organ

Effects typical to oestrogens such as swollen vulva, swollen mammary glands and/or attractiveness to males and vomiting have been observed at the highest recommended dose of # mg per dog
Effekter som är typiska för östrogen, exempelvis svullen vulva, svullna mjölkkörtlar och/eller dragningskraft på hanhundar samt kräkningar har observerats vid den högst rekommenderade dosen på # mg per hund

Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Ambra, bävergäll, sibet och mysk; spanska flugor; galla, även torkad; körtlar och andra animaliskaprodukter som används för beredning avfarmaceutiska produkter, färska, kylda, frysta eller tillfälligt konserverade på annat sätt

Dried glands and products are covered by heading 3001 .
Torkade körtlar och produkter omfattas av nr 3001 .

Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
Körtlar och andra organ; diverse andra extrakter av körtlar eller andra organ och andra ämnen och material från människor eller djur

Sudden onset of unilateral or bilateral tender swelling of the parotid or other salivary glands without other apparent cause
Plötslig debut av unilateral eller bilateral svullnad av parotis eller annan spottkörtel utan annan uppenbar orsak.

Snap-in clamps, sliding clamps, cable brackets, nail clamps, multi-cable supports, dowels, terminal sleeves, screwed cable glands and parts therefor, of plastic, in particular reductions, extensions, adapters, nuts, pressure screws, screw plugs, elbow screw connectors, sealing plugs, cable ties
Tryckklämmor, glidklamrar, kabelbyglar, spikklamrar, kabelhållare, pluggar, ändbussningar, kabelförskruvningar samt delar härför av plast, speciellt reduceringar, utvidgningsdon, adaptrar, muttrar, tryckskruvar, låsskruvar, vinkelförskruvningar, bropluggar, kabelbindare

(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
(14) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).

If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet If you are ill: carry on taking your insulin If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections
► Om du har problem med njurarna eller levern, med binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln ► Om du dricker alkohol: var uppmärksam på tecken på insulinkänning och drick aldrig alkohol på fastande mage ► Om du motionerar mer än vanligt eller vill ändra din kosthållning ► Om du blir sjuk: fortsätt att ta ditt insulin ► Om du ska resa utomlands: resor över olika tidszoner kan påverka ditt insulinbehov och när du ska ta injektionerna

They are used to treat high blood pressure or the symptoms caused by enlargement of the prostate gland in men
De används för att behandla högt blodtryck samt symtom som orsakas av förstorad prostatakörtel hos män

Boats, apparatus for navigation by water, bonnets for vehicle engines, engines and motors for boats, caps for vehicle fuel tanks, vehicles seats, screws (propellers), screw shafts, screw-propellers, exhaust manifolds for vehicles, mechanical or hydraulic steering apparatus for vehicles, glands (for boats)
Båtar, apparater för navigation på vatten, motorhuvar för fordon, båtmotorer, lock för bränsletankar tillhörande fordon, fordonssäten, fläkthjul, propelleraxlar, skruvpropellrar, avgaskollektorer för fordon, mekaniska eller hydrauliska apparater för styrning av fordon, stoppbussningspackningar (för fartyg)

Extracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Extrakt av körtlar eller andra organ eller av deras sekret, för organoterapeutiskt bruk

PrPTSE has been detected in the mammary glands of scrapie-infected sheep with chronic mastitis [Ligios et al., 2005], and very recently it has been reported that milk (which in some cases also contained colostrum) from scrapie-infected sheep transmitted disease to healthy animals [Konold et al., 2008, Lacroux et al., 2008].
PrPTSE har påvisats i bröstkörtlar hos skrapiesmittade får med kronisk mastit [Ligios et al., 2005], och helt nyligen rapporterades det att mjölk (som i vissa fall även innehöll råmjölk) från skrapiesmittade får hade överfört sjukdom till friska djur [Konold et al., 2008; Lacroux et al., 2008].

Trimming: remove gland and de-fat.
Putsning: Körtlar och fett avlägsnas.