good Samaritan oor Sweeds

good Samaritan

naamwoord

a person who voluntarily offers help or sympathy in times of trouble

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

den barmhärtige samariten

Did you tell the good Samaritan we're holding onto his eyeball for him?
Har ni sagt till den barmhärtige samariten att vi har hans öga?

Good Samaritan

naamwoord

(Biblical) The subject of a particular New Testament parable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barmhärtig samarit

algemene

kind person

Look, at least this way you get to be a Good Samaritan.
På så sätt blir du åtminstone den barmhärtige samariten.

barmhärtig samarier

algemene

subject of the parable

A Modern-Day Good Samaritan
En nutida barmhärtig samarier

Soortgelyke frases

Parable of the Good Samaritan
Den barmhärtige samariern

voorbeelde

the Good Samaritan
den barmhärtige samariten (från Bibeln)

Jesus taught a lawyer the parable of the good Samaritan.
Jesus undervisar en laglärd liknelsen om den barmhärtige samariten.

Where does the Good Samaritan in us come from?
Var kommer den barmhärtige samariten inom oss ifrån?

He was brought back to full health by a good Samaritan.
En samarit fick honom fullt frisk.

The Good Samaritan
Den barmhärtige samariten

The good samaritan guy?
Han kunde röra på armen.

Oh, like a good samaritan?
Som den goda samariten?

Because he's just a good Samaritan.
För att han är bara är en god samarit.

Jesus wants us to treat others as the good Samaritan did.
Jesus vill att vi ska behandla andra så som den barmhärtige samariten gjorde.

Yeah, the Good Samaritan bit' s not really playing
Den goda samariten funkar inte

The young women were offered money and the potential to be recognized as Good Samaritans.
De unga kvinnorna erbjöds pengar och möjligheten att bli kända som goda samariter.

Jesus teaches the parable of the good Samaritan
Jesus berättar liknelsen om den gode samariten

Review the parable of the good Samaritan, and explain the additional meanings Brother Welch describes.
Gå igenom liknelsen om den barmhärtige samariten och berätta om de andra betydelserna som broder Welch tar upp.

* Ask the young women, “What was the Savior teaching in the parable of the good Samaritan?”
* Fråga de unga kvinnorna: ”Vad undervisar Frälsaren om i liknelsen om den barmhärtige samariten?”

Prepare several students to act out the parable of the good Samaritan in Luke 10:30–35.
Förbered flera elever för att rollspela liknelsen om den barmhärtige samariten i Lukas 10:30–35.

I think the good samaritan started saving lives right here in smallville.
Jag tror att hjälten började rädda liv i Smallville.

Because God commands that we love our neighbors as we love ourselves, even as the “good Samaritan” did.
Därför att Gud bjuder oss att vi skall älska vår nästa som vi älskar oss själva, alldeles som den ”barmhärtige samariten” gjorde.

This guy coming up we call the Good Samaritan.
Den där killen kallar vi " den barmhärtige samariten ".

With the parable of the good Samaritan, Jesus taught about loving others.
Genom liknelsen om den barmhärtige samariten undervisade Jesus oss om hur man visar kärlek mot andra.

And does this good Samaritan have a name?
Har denne samarit något namn?

Talk about a Good Samaritan.
Vilken god samarit.

Wrong day to be a good Samaritan
Det är fel dag för att vara en god samarit

The story is often called the parable of the Good Samaritan.
På engelska kallas berättelsen ofta för liknelsen om den gode samariten.

That's nice, like a good Samaritan.
Vad fint, du är en god samarit.

That's why the papers call him The Good Samaritan.
Därför kallar tidningarna honom " Den barmhärtige samariten ".