governing equations oor Sweeds

governing equations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styrande ekvationer

voorbeelde

Venturi governing equations and permissible assumptions
Venturirörsberoende ekvationer och tillåtna antaganden

These governing equations assume one-dimensional isentropic inviscid compressible flow of an ideal gas.
I dessa ekvationer antas ett endimensionellt isentropiskt, friktionsfritt och komprimerat flöde av en ideal gas.

This section describes the governing equations and permissible assumptions for calibrating a venturi and calculating flow using a venturi.
I det här avsnittet beskrivs ekvationer och tillåtna antaganden för att kalibrera venturirör och beräkna flöden med venturirör.

Any of the following simplifying assumptions of the governing equations may be made, or good engineering judgment may be used to develop more appropriate values for testing:
Man får göra något av följande, förenklande antaganden för ekvationerna; alternativt kan man utifrån god teknisk sed utveckla bättre värden för provning.

If the assumption of an ideal gas for the measured flow is not allowed, the governing equations include a first-order correction for the behaviour of a real gas; namely, the compressibility factor, Z.
Om det inte är tillåtet att anta en ideal gas för det uppmätta flödet innehåller ekvationerna en första ordningens korrigering för beteendet hos en reell gas, närmare bestämt kompressionsfaktorn Z.

Because a subsonic venturi (SSV) and a critical-flow venturi (CFV) both operate similarly, their governing equations are nearly the same, except for the equation describing their pressure ratio, r (i.e., r SSV versus r CFV).
Eftersom ett subsoniskt venturirör (SSV) och ett venturirör för kritiskt flöde (CFV) fungerar på liknande sätt, är ekvationerna för dem nästan exakt lika, med undantag för den ekvation som beskriver tryckförhållandet r (dvs. r SSV av r CFV).

The voices of European government officials equating demonstrators with criminals and terrorists are still ringing in our ears.
De röster från europeiska regeringstjänstemän som jämställer demonstranterna med brottslingar och terrorister är ännu få.

Some might think that the equator governs Ecuador’s climate.
Man skulle kunna tro att ekvatorn styr Ecuadors klimat.

Such considerations can motivate the consideration of a stochastic model even though the underlying system is governed by deterministic equations.
Oförutsägbara skillnader kan uppstå även om systemet styrs av deterministiska lagar.

In Poland, restoration of the death sentence is advocated by right-wing conservative parties, who equate government with the intimidation of society.
I Polen höjs krav på att dödsstraffet ska återinföras av konservativa partier på högerkanten, som anser att statsmakten är till för att sätta skräck i samhället.

- EU governance: democratic legitimacy of the EU institutions: There is broad recognition that the principles of good governance should not be equated to democratic government, as better governance cannot be the answer to a democratic deficit problem.
- Styrelseformerna i EU och de europeiska institutionernas demokratiska legitimitet: Det finns ett brett erkännande av att principerna för goda styrelseformer inte ska likställas med demokratiskt styre, eftersom bättre styrelseformer inte kan lösa ett problem med demokratiunderskott.

Jeffrey Toobin praised the UK government on prime-time television, equating David’s conduct to that of a “drug mule.”
Jeffrey Toobin hyllade den brittiska staten på bästa sändningstid och likställde David med en ”knarkkurir”.

26 In any event, it seems to me that the French and Spanish Governments overlook part of the equation.
26 Hur som helst tycks det som om den franska och den spanska regeringen har förbisett ett led i ekvationen.

In this respect the Swedish Government considers that a period equating to the normal period for extension of an MA would be appropriate.
Den svenska regeringen föreslår en tidsfrist som motsvarar den vanliga fristen när ett försäljningstillstånd förlängs.

All other methods of countering company takeovers, such as government intervention, are being left out of the equation.
Alla andra möjligheter att motverka uppköp av företag, till exempel ingripande från myndigheternas sida, åsidosätts.

That latter provision governs ‘redundancies by assimilation’, which are equated with ‘redundancies proper’ (‘redundancies proper’ being characterised by the lack of consent of the worker).
Den sistnämnda bestämmelsen rör ”jämställda uppsägningar”, vilka likställs med ”egentliga kollektiva uppsägningar” (vilka kännetecknas av att de skett utan arbetstagarens samtycke).(

The White Paper's perceived 'short cut' of equating the governance debate with the democratic deficit debate sparked off a significant strand of contributions on democratic legitimacy in relation to the Institutions and some of the White Paper's approach.
De anser att man i vitboken tar en "genväg" genom att sätta likhetstecken mellan debatten om styrelseformer och debatten om demokratiunderskottet, och detta föranledde ett betydande antal inlägg om den demokratiska legitimiteten i förhållande till institutionerna och vissa av vitbokens strategier.

Sometimes, I even have the impression that the views of 28 governments are part of the equation, whereas only 25 are entitled to give an opinion, for three are mere observers.
Ibland får jag till och med det intrycket att de 28 regeringarnas synpunkter är en del av ekvationen, medan endast 25 har rätt att yttra sig, eftersom tre bara är observatörer.

The Commission also misuses its powers when it equates the United Kingdom Government’s call for expressions of interest with a procedure equivalent to a call for tenders.
Kommissionen har även gjort sig skyldig till maktmissbruk när den likställde den brittiska regeringens begäran om inkommande med intresseanmälan med ett förfarande som motsvarar ett anbudsförfarande.

Temperature and oxygen conditions in natural waters together with governing equations.
Temperatur- och syreförhållanden i vattendrag samt styrande ekvationer.

How those governing equations are solved and the algorithms used in Warp is also discussed in this thesis.
Hur dessa styrande ekvationer löses och algoritmerna som används i Warp diskuteras också i denna uppsats.

be able to derive governing equations for a given multidimensional initial- and/or boundary value problem
kunna härleda differentialekvationer för ett givet flerdimensionellt initial- och/eller randvärdesproblem

Convective heat transfer presents the governing equations, similarity laws, forced and free (natural) convection.
För den konvektiva värmeövergången genomgås grundekvationer, likformighetslagar, forcerad (påtvingad) och naturlig konvektion.

In line with those WTO rulings, not all government measures capable of conferring benefits equate to a financial contribution under Article 3 of the basic Regulation and Article 1.1(a) of the SCM Agreement.
I linje med dessa avgöranden från WTO är inte alla myndighetsåtgärder som kan innebära förmåner lika med ett finansiellt bidrag i enlighet med artikel 3 i grundförordningen och artikel 1.1 a i subventionsavtalet.

In line with those WTO rulings, not all government measures capable of conferring benefits equate to a financial contribution under Article 3 of the basic Regulation and Article 1.1 (a) of the SCM Agreement.
I linje med dessa avgöranden från WTO är inte alla myndighetsåtgärder som kan innebära förmåner lika med ett finansiellt bidrag i enlighet med artikel 3 i grundförordningen och artikel 1.1 a i subventionsavtalet.