government (cabinet) oor Sweeds

government (cabinet)

A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regering (kabinett)

A body of top government officials appointed to advise the President or the chief executive officer of a country, usually consisting of the heads of government departments or agencies. (Source: OED)

Soortgelyke frases

Tokyo Metropolitan Government Building
Tokyo Metropolitan Government Building

Instrument of Government
1809 års regeringsform

government administration
statlig förvaltning

environmental governance
miljöförvaltning · miljöstyrning

corporate governance
Bolagsstyrning · bolagsstyrelse · bolagsstyrning · företagsstyrning · ägarstyrning

voorbeelde

The comments will be communicated to the Norwegian Government.
Synpunkterna kommer att framföras till den norska regeringen.

Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Även om man i den ena staten efter den andra i lag erkänner homosexualitet mellan vuxna, som av fri vilja ägnar sig åt homosexuella handlingar, kan man fråga: Gör detta homosexualitet till något rätt och riktigt?

This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.
Denna politiska maktkoncentration innebär att avståndet mellan styrande och styrda växer.

We cannot leave it simply to governments.
Vi kan inte lämna det uteslutande till regeringar.

the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
Programmet för främjande av samarbete mellan industrin, universitetsvärlden, regeringsföreträdare och offentliga tjänstemän.

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Hans kungarike skall krossa alla styrelsesystem skapade av människor och bli jordens enda regering.

THE GOVERNMENT OF THE FEDERATED STATES OF MICRONESIA
MIKRONESISKA FEDERATIONENS REGERING

He then went to the Chairman of the Governing Body, Albert Schroeder.
Därefter gick han till ordföranden för den styrande kretsen, Albert Schroeder.

17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.
17 Hela universum, från atomerna till galaxerna, styrs dessutom av bestämda fysiska lagar.

Sea Shepherd is governed by a board of directors, including Watson.
Sea Shepherd styrs via en styrelse som för tillfället består av sex personer, innefattande Watson.

Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.
Det är inte klart om man kan lita på Sudans regering.

After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
När detta arbete var fullbordat, visades grupper från olika lokala myndigheter runt i anläggningen.

Having regard to the proposal of the French Government,
med beaktande av den franska regeringens förslag, och

For environmental reasons, the Swedish Government has introduced legislation imposing a tax on the "use" of gravel.
Av miljöskäl har den svenska regeringen infört en lag om beskattning av "användningen" av grus.

- to allocate possible extra revenues to decrease the general government deficit;
- anslå eventuella extraintäkter till en minskning av underskottet i de offentliga finanserna, och att

Gasunie's corporate governance structure
Gasunies ledningsstruktur

(opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA) ECON Committee - Corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))
(rådgivande utskott: AFET, BUDG, CONT, INTA) utskottet ECON - Företagsstyrning i finansiella institut (2010/2303(INI))

Responsible for the separatist security activities of the so called ‘government of the Donetsk People' s Republic’
Ansvarig för separatistiska säkerhetsaktiviteter som genomförs av den s.k. ”regeringen i Folkrepubliken Donetsk”.

– the Greek Government, by I.
– Greklands regering, genom I.

The Spanish Government appealed against that recovery decision before the Court of Justice.
Spanska regeringen väckte talan mot detta återkravsbeslut vid EG-domstolen.

02 When a disaster occurs, individuals, communities, governments and international organisations and donors must act very quickly.
02 När en katastrof inträffar måste enskilda personer, samhällen, regeringar och internationella organisationer och givare agera mycket snabbt.

Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
Pågående styrningsreformer är viktiga för att anpassa utbildningsmöjligheterna till sysselsättningsprognoserna och de ekonomiska behoven.

It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Det förvånar mig att de brittiska myndigheterna först nu överväger att vaccinera.

- one is the scheme as proposed by the French Government;
- det program som den franska regeringen föreslagit,

The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.
Ratifikationsinstrumenten skall deponeras hos Italienska republikens regering.