government policy oor Sweeds

government policy

Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a nation, state or region. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

regeringspolitik

algemene

People everywhere in the world should have the right to protest against government policies they do not like.
Folk överallt i världen bör ha rätt att protestera mot regeringspolitik som de inte tycker om.

regeringsstrategi

Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a nation, state or region. (Source: RHW)

Soortgelyke frases

government policy statement
Regeringsförklaring

local government policy
lokal regeringspolitik

voorbeelde

(Advisory Council on Government Policy)
(Vetenskapliga rådet för regeringspolitik)

“When the persecution becomes official government policy . . . it is no longer possible to remain quiet about these things.”
”När förföljelse blir den taktik som staten officiellt tillgriper, ... då är det inte längre möjligt att hålla tyst om dessa ting.”

The citizens are given less and less opportunity to get involved in government policy.
Medborgarna får allt färre möjligheter att påverka regeringens politik.

The project is, moreover, wholly consistent with the Honduran government's policy of strengthening the rule of law.
Vidare är detta projekt helt och hållet förenligt med den politik som förs av Honduras regering för att stärka rättsstaten.

He's saying, that public discontent with government policies can no longer be ignored.
Han säger att det allmänna missnöjet med regeringen inte längre kan förbises.

The Union's ocean governance policy is a new policy that covers the oceans in an integrated manner.
Unionens världshavspolitik är en ny politik som omfattar haven på ett integrerat sätt.

I agree with that, but there is no clear evidence that this was deliberate government policy.
Jag håller med om det, men det finns inga klara bevis på att detta var en avsiktlig regeringspolitik.

The Board further decides on the implementation of resolutions at the shareholders' meeting, and approves corporate governance policies.
Styrelsen beslutar vidare om genomförandet av resolutioner vid bolagsstämman och godkänner bolagstyrningspolicyer.

In other words, do we have ways of checking what is happening with this government policy in Greece?
Har vi således någon möjlighet att kontrollera hur den grekiska regeringen sköter denna politik?

The latter resulted more from favorable international circumstances for cacao exports than from astute government policy making.
Tillväxten berodde dock mer på internationella omständigheter för kakaoexporten än på regeringens politik.

the extent to which these opinions are reflected in government policies
i vilken utsträckning dessa åsikter återspeglas i regeringspolitiken

The government policy-making has further improved.
Regeringens politiska beslutsfattande har förbättrats ytterligare.

Later, government policy virtually eliminated the practice of organized religion.
Längre fram lyckades regeringen få slut på praktiskt taget all organiserad religionsutövning i landet.

US government policy is very clear.
Regeringens riktlinje är väldigt tydlig.

It has never been government policy to create a British astronaut corps.
Det har dock aldrig varit regeringens avsikt att skapa brittiska astronautkårer.

If you don’t agree with government policy, don’t hang around trying to change it.
Om du inte håller med om regeringens politik, stanna inte kvar och försök förändra den.

Non-hydro renewables, supported by targeted government policies, are enjoying double-digit growth of installed capacities.
Förnybara energikällor (ej vattenkraft) som stöds av målinriktade politiska åtgärder har tvåsiffriga tillväxttal vad gäller installerad kapacitet.

Contracting authorities are government entities and are subject to the Government’s policy.
De upphandlande myndigheterna är offentliga myndigheter och ska följa regeringens riktlinjer.

Transport must increase long-term employment by supporting government policies for developing the domestic construction industry.
Detta kan ske genom att stöd ges till regeringens politik för utveckling av den inhemska bygg- och anläggningsindustrin.

The Commission has no general position on the Greek government policy in the agricultural sector.
Kommissionen har ingen allmän synpunkt på den grekiska regeringens jordbrukspolitik.

The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
Upphöjande av skattebedrägerier till regeringspolitisk nivå: Palinka-destillering.