granular oor Sweeds

granular

adjektief

Consisting of, or resembling, granules or grains; as, a granular substance. Grainy. Granular limestone, crystalline limestone, or marble, having a granular structure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grynig

adjektief

texture: low elasticity, buttery, slightly floury; can become granular in very well-aged cheeses.
Struktur: lite elastisk, fet och med något mjölig karaktär. Kan med lång mogning bli grynig.

kornig

adjektief

Aggregates are granular materials used in construction which are chemically inert.
Ballast är korniga, kemiskt inerta material som används inom sektorn för byggnadsindustri och offentliga arbeten.

småkornig

adjektief

soft, but granular, slightly gritty, not oily
Mjuk men småkornig, lätt grynig, inte fet

Soortgelyke frases

granular cell tumor
Abrikosoffs tumör

Granular Audit Policy
Granular Audit Policy

granular material
granulärt material

voorbeelde

Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder
Nästan luktfritt, vitt till gulaktigt pulver som är fibröst eller granulärt

The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-glucanase, endo-1,3(4)-beta-glucanase and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening in liquid form by Commission Regulation (EC) No 1436/1998 (4), and in granular form by Commission Regulation (EC) No 937/2001 (5).
Användningen av enzympreparatet av endo-1,4-beta-glukanas, endo-1,3(4)-beta-glukanas och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) godkändes provisoriskt för slaktkycklingar för första gången i flytande form genom kommissionens förordning (EG) nr 1436/1998 (4), och i form av granulat genom kommissionens förordning (EG) nr 937/2001 (5).

·In addition, it seems that there are diverging interpretations by Member States as to what constitutes an essential service under the NIS Directive, with Member States applying different levels of granularity (see section 2.2).
·Dessutom verkar medlemsstaterna ha olika uppfattningar om vad som utgör en samhällsviktig tjänst enligt NIS-direktivet, eftersom de tillämpar olika detaljnivåer (se avsnitt 2.2).

Non-aggregated data of this type may be collected, subject to adequate confidentiality safeguards, on a borrower-by-borrower or loan-by-loan basis from credit registers operated by the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB) (hereinafter ‘central credit registers’ or ‘CCRs’), or from other granular data sources, including credit registers, or alternative statistical collections.
Med förbehåll för lämpliga skyddsåtgärder i fråga om konfidentialitet får icke-aggregerade uppgifter av detta slag samlas in låntagare för låntagare eller lån för lån av de kreditregister som förs av de nationella centralbankerna i Europeiska centralbankssystemet (ECBS) (nedan kallade centrala kreditregister) eller från andra detaljerade uppgiftskällor, inbegripet kreditregister eller alternativa statistiska samlingar.

[7] For instance in Granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People's Republic of China, OJ L 144, 8.6.2005, p. 11, and in Peroxosulphates (persulphates) originating in the United States of America, the People’s Republic of China and Taiwan, ,OJ L 97, 12.4.2007, p.
[7] Till exempel när det gäller granulat av polytetrafluoreten med ursprung i Ryssland och Kina, EUT L 144, 8.6.2005, s. 11, och i peroxosulfater (persulfater) med ursprung i Amerikas förenta stater, Folkrepubliken Kina och Taiwan, ,EUT L 97, 12.4.2007, s.

1806 20 // -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
1806 20 // -Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:

Granular polytetrafluoroethylene (PTFE)
Granulat av polytetrafluoreten (PTFE)

The flowability of granular preparations must be determined and reported according to CIPAC Mehtod MT
Flytförmågan hos preparat i granulatform skall bestämmas och rapporteras enligt CIPAC-metod MT

The level of detail and territorial granularity of the information that competent authorities should gather should be guided by the specific regulatory objective, and should be adequate for the regulatory purposes that it serves.
Detaljnivån och den territoriella uppdelningen av de uppgifter som behöriga myndigheter bör samla in bör avgöras av det särskilda regleringsmålet och bör anpassas till det regleringssyfte som ska tjänas.

White to tan, granular to fine, crystalline powder
Vitt till brunt, granulärt till fint, kristallint pulver

Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877:2002)
Skyddskläder vid blästring med kornigt slipmedel (ISO 14877:2002)

The dust content of granular preparations, must be determined and reported according CIPAC Method MT 171.
Dammhalten hos preparat i granulatform skall bestämmas och rapporteras enligt CIPAC-metod MT 171.

4.5. Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours.
4.5 Natriumsulfat, vattenfritt granulat, som torkats vid 102 °C i två timmar.

Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
Andra beredningar i form av block, kakor eller stänger vägande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:

However, since granular and prilled AN have the same chemical characteristics and end use and are perceived by users as being interchangeable, they are to be regarded as two different types of the same product
Eftersom ammoniumnitrat i granulatform och ammoniumnitrat i pelletform emellertid har samma kemiska egenskaper och slutanvändning och av användarna uppfattas som utbytbara, bör de betraktas som två olika typer av samma produkt

It was also argued that the processing industry employs by far more people than the granular PTFE producers in the Community and that those jobs would be in danger should anti-dumping measures be imposed.
Det hävdades också att bearbetningsindustrin har många fler anställda än tillverkarna av granulat av polytetrafluoreten i gemenskapen och att dessa arbetstillfällen skulle vara i riskzonen om antidumpingsåtgärder infördes.

Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin
Vaxfri, blekt shellack: Ljusgult, amorft, granulärt harts

For that purpose, granular and calibrated technical screening criteria for the different economic activities should be established by the Commission on the basis of technical input from a multi-stakeholder platform on sustainable finance.
För detta ändamål bör detaljerade och kalibrerade tekniska granskningskriterier fastställas av kommissionen för olika ekonomiska verksamheter, på grundval av tekniska synpunkter från en flerpartsplattform för hållbar finansiering.

that the institution calculates capital gross- and net-of-insurance, at a level of granularity such that any erosion in the amount of insurance available, including by payment of a material loss, or a change in insurance coverage, can be immediately recognised for its effect on the AMA own funds requirements.
Att institutet beräknar kapital med och utan avdrag för återvinning från försäkringar på en detaljnivå som gör det möjligt att omedelbart i kapitalbaskraven enligt internmätningsmetoden räkna in effekterna av varje minskning av det tillgängliga försäkringsbeloppet, inklusive betalning av en väsentlig förlust, eller en ändring av försäkringsskyddet.

A loose granular material that consists of particles smaller than gravel but coarser than silt.
Material bestående av små mineralkorn som är finare än grus men grövre än silt.

Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of granular polytetrafluoroethylene (PTFE) originating in Russia and the People's Republic of China
Förslag till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av granulat av polytetrafluoreten med ursprung i Ryska federationen och Folkrepubliken Kina

The report shall, at a minimum, make recommendations on how ▌the extent and level of granularity of reporting requirements for small and non-complex institutions can be reduced so that the expected average compliance costs for small and non-complex institutions shall be ideally 20% or more and at least 10% lower after the reduced reporting obligations have been fully applied.
Rapporten ska minst innehålla rekommendationer om hur rapporteringskraven för små och icke-komplexa institut kan göras mindre omfattande och detaljerade, så att de förväntade genomsnittliga efterlevnadskostnaderna för små och icke-komplexa institut blir minst 10 % lägre och idealiskt sett 20 % eller mer efter det att de minskade rapporteringskraven tillämpas fullt ut.

3321 (1) Powdered, granular or pasty substances shall be classified in Class 4.1 when the burning time of one or more of the tests, in accordance with the test method described in marginal 3320 (2), is less than 45 s or the rate of burning is more than 2,2 mm s.
3321 (1) Ämnen i pulver-, granulat- eller pastaform skall klassificeras i klass 4.1 om brinntiden vid en eller flera av provningarna enligt provningsmetoden beskriven vid marginalnummer 3320 (3), är kortare än 45 s eller brinnhastigheten är högre än 2.2 mm/s.

White, hygroscopic, granular powder or transparent crystals
Vitt, hygroskopiskt, kornigt pulver eller genomskinliga kristaller

The adjustment was based on the difference in market value between granular and prilled urea during the IP on the US market.
Justeringen baserades på skillnaden i marknadsvärde mellan karbamid i granulatform och karbamid i tablettform under undersökningsperioden på den amerikanska marknaden.