granting immunity oor Sweeds

granting immunity

naamwoord

an act exempting someone; "he was granted immunity from prosecution"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

immunitet

naamwoord

Why would Congress ever grant immunity to a company that engages in conduct like this?
Varför skulle kongressen ge immunitet till ett företag som beter sig på det viset?

voorbeelde

Why would Congress ever grant immunity to a company that engages in conduct like this?
Varför skulle kongressen ge immunitet till ett företag som beter sig på det viset?

Takata is thus granted immunity from fines for Infringements II, III and IV.
Takata beviljas därför immunitet mot böter för överträdelserna II, III och IV.

SCP is granted immunity from fines and NEG is granted a reduction of fine of 50 %.
SCP beviljas befrielse från böter, och NEG beviljas en nedsättning med 50 %.

Chiquita is granted immunity from any fines that would otherwise have been imposed on it.
Chiquita beviljas därför immunitet mot de böter som företaget annars skulle ha ålagts.

Reduce the list of officials covered by immunity and grant immunity only where strictly appropriate.
Minska antalet tjänstemän som omfattas av straffrihet och bevilja straffrihet endast i de fall där det verkligen är befogat.

And Nina Myers, the woman you granted immunity to, she's helping them.
Och Nina Myers, hon som du gav immunitet, hjälper dem.

The Victors will be granted immunity.
Segrarna ska garanteras immunitet.

PANASONIC is thus granted immunity from fines for Infringement 3.
Panasonic beviljas därför immunitet mot böter för överträdelse 3.

19 Chiquita was nonetheless granted immunity from the fine under the 2002 Leniency Notice.
19 Chiquita beviljades likväl immunitet mot böter enligt 2002 års meddelande om samarbete.

Sumitomo is granted immunity from fines for all infringements.
Sumitomo beviljas befrielse från böter för alla överträdelser.

Reduce the list of officials covered by immunity, and grant immunity only where strictly appropriate.
Minska antalet tjänstemän som omfattas av straffrihet och bevilja immunitet endast i de fall där det är verkligt befogat.

It is thus granted immunity from fines.
Företaget beviljas således immunitet från böter.

C/G was granted immunity from prosecution under the Department's corporate amnesty programme.
C/G beviljades åtalsimmunitet enligt departementets gemensamma amnestiregler.

DENSO is thus granted immunity from fines for Infringements 1, 2 and 4.
Denso beviljas immunitet mot böter för överträdelserna 1, 2 och 4.

TRW was thus granted immunity from fines for Infringement I.
TRW beviljades därför immunitet mot böter för överträdelse I.

His first decree as acting president granted immunity from prosecution to Boris Yeltsin.
Hans första dekret som tillförordnad president gav Boris Jeltsin åtalsimmunitet.

In addition, Lucite was granted immunity for part of the duration of its involvement in the cartel.
Dessutom beviljades Lucite befrielse för en del av den tid företaget deltog i kartellen.

Pneumatex is granted immunity from fines.
Pneumatex beviljas befrielse från böter.

33 Chiquita was granted immunity from fines under the 2002 Leniency Notice.
33 Chiquita beviljades immunitet mot böter enligt 2002 års meddelande om samarbete.

- Reduce the list of officials covered by immunity, and grant immunity only where strictly appropriate.
- Minska antalet tjänstemän som omfattas av straffrihet och bevilja straffrihet endast i de fall där det är verkligt befogat.

Government officials of ranking 10 have been granted immunity...
Statstjänstemän på nivå 10 har erhållit immunitet...

Boliden was therefore granted immunity from any fines that would otherwise have been imposed on it.
Boliden beviljades därför immunitet från eventuella böter som det annars skulle ha ålagts.

In Italy, Mr President, you were granted immunity.
I Italien, herr rådsordförande, beviljades ni immunitet.