gravestone oor Sweeds

gravestone

naamwoord

A stone slab set at the head of a grave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gravsten

naamwoord w, algemene

A memorial stone on a grave which often bears an inscription with the name and date of birth and death of the deceased person.

To tear a gravestone, any gravestone, from where it sits is an act of evil.
Att tvinga någon att avlägsna en gravsten är en ondskefull handling.

liksten

voorbeelde

Headstones, gravestones
Gravstenar

Have you seen these gravestones?
Har ni sett de här gravstenarna?

+ 17 Then he said: “What is the gravestone over there that I am looking at?”
+ 17 Sedan sa han: ”Vad är det för gravsten jag ser där borta?”

Funeral supplies, namely gravestones and tombstones, not of metal, tombs, not of metal, statues of stone, concrete or marble
Begravningsmateriel, nämligen, plattor och minnesstenar, ej av metall för gravar, gravmonument, ej av metall, statyer av sten, betong eller marmor

An image of a gravestone appears on the computer screen along with a photo and profile of the deceased.
En bild av en gravsten visas på dataskärmen tillsammans med ett fotografi av den avlidne och en kort biografi.

Some include Islamic State members using sledgehammers to destroy gravestones and efface the crosses carved on them.
På en del av dem visas hur IS-medlemmar använder släggor för att förstöra gravstenarna och utplåna korsen på dem.

“No empty chairs, please” engraved on gravestone (70).
”Snälla, låt det inte finnas några tomma stolar”, ingraverat på gravsten (70).

Peter recorded the segment on Orla’s story, his mother’s gravestone forming a foggy rectangle in the film’s background.
Peter spelade in inslaget med Orlas historia – med hans mors gravsten som en suddig rektangel i bakgrunden

A gravestone would have been simpler, he thought.
En gravsten hade varit enklare, tänkte han.

He couldn't even afford to pay for his own gravestone.
Han hade inte ens råd att betala för sin egen gravsten.

We stop at a country cemetery where green and red kangaroo paws adorn the old gravestones.
Vi stannar till vid en kyrkogård ute på landsbygden, där gröna och röda kängurutassar smyckar de gamla gravstenarna.

His original gravestone with its Latin inscription has disappeared; but in 1843 a new monument was erected over the spot, called the Lusamgärtchen ("Little Lusam Garden"), today sheltered by the two major churches of the city.
Den ursprungliga gravstenen med dess latinska inskrift har försvunnit, men 1843 restes ett nytt monument på platsen, kallat Lusamgärtchen (Lusamträdgård), som idag ligger mellan de två stora kyrkorna i staden.

I dug a hole next to his gravestone, put the photos inside, and lit them on fire.
Jag grävde en grop bredvid gravstenen, lade ner fotona och satte eld på dem.

Now he was not even a gravestone that people came to visit.
Nu var han inte ens en gravsten som någon besökte.

At Elvira's new gravestone, her artist name was also mentioned.
På Elviras nya gravsten angavs också hennes artistnamn.

Joona puts a small round stone on the top of the gravestone, then stands with his eyes closed.
Joona lägger en liten rund sten på krönet till gravstenen och står sedan med slutna ögon.

I'm gonna buy my wife a new gravestone.
Jag ska köpa en ny gravsten till min fru.

The name carved into the gravestone meant nothing to him.
Namnet som var inhugget i gravstenen sa honom ingenting.

Listen. " That we are by no means the first Europeans to visit here is finally proven by the discovery of a Spanish gravestone that of a woman.
" Att vi är långt ifrån de första européerna här " " har vi nu fått bevis för genom en spansk gravsten över en kvinna. "

— funerary articles: coffins, gravestones, urns, etc.,
— Begravningsartiklar: kistor, gravstenar, urnor m.m.

As deep incisions or inscriptions on a gravestone that was already standing.
Som djupa fåror eller inskriptioner på en redan färdigställd gravsten.

Ove brushes some snow off the gravestone with the back of his hand and gives the flowers a little shake.
Ove borstar av snön från stenen med baksidan av handen och skakar lite med blommorna i handen

From first seeing it, she’d loved the view over trees and the old grey gravestones.
Alltsedan hon såg den för första gången hade hon älskat utsikten över träden och de gamla grå gravstenarna.

"The One", "Don't Speak Bitch", "Set It Off", "Freaky Now", "Gravestone", "Now You See My Life", "Hollyhood Vacation", "Don't Approach Me", and "Deuce Dot Com" are all songs that have been released over the years prior to the release of Nine Lives, but were re-recorded and remastered for the album.
"The One", "Don't Speak Bitch", "Set It Off", "Freaky Now", "Gravestone", "Now You See My Life", "Hollyhood Vacation", "Don't Approach Me" och "Deuce Dot Com" är alla låtar som har släppts tidigare under åren före releasen av Nine Lives, men blev remasterade och omgjorda till albumet.

Gravestones, slabs and plaques, not of metal, niches not of metal
Minnesstenar, gravstenar och gravstensplattor, ej av metall. Nischar ej av metall