grout oor Sweeds

grout

/ɡɹaʊt/ werkwoord, naamwoord

(now rare) Coarse meal; groats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

injekteringsbruk

onsydig

For concrete, mortar, grout, bituminous mixtures and surface treatments used for roads and other civil engineering works.
För betong, bruk, injekteringsbruk, bituminösa massor och vägbeläggningar som används för vägar och andra byggnadsverk.

puts

naamwoord algemene

Preparation of concrete, mortar, grout and other mixes for construction and for the manufacture of construction products
Beredning av betong, murbruk, puts och andra beredningar för byggnad och för tillverkning av byggprodukter

sump

naamwoord algemene

dregs

voorbeelde

Tile and grout cleaning
Tak- och fasadrengöring

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Mald granulerad masugnsslagg för användning i betong, bruk och injekteringsbruk – Del 1: Definitioner, specifikationer och kriterier för överensstämmelse

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong

Silica and cristobalite flours for use in the manufacture of glass, glass fibre, technical glass, container glass, tableware, sanitary ware, enamels, frits, colours and glazes and for fireproof products, and for use in investment casting and as a filler for paints, polymers, polymer roof tiles, papers, special concrete, joint and water sealants, adhesives and grouts
Kiseldioxid- och kristobalitmjöl för användning vid tillverkning av glas, glasfiber, tekniskt glas, behållarglas, bordsserviser, sanitetsgods, emaljfärger, frittor, färger och lasyrer och för eldfasta produkter, och för användning vid precisionsgjutning och som fyllnadsmedel för målarfärger, polymerer, polymertakpannor, papper, specialbetong, fog- och vattentätningsmedel, bindemedel och puts

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 3: Fordringar för tillsatsmedel till murbruk

Sale of the following goods: Building materials (non-metallic), Non metallic decking, Tiles, not of metal, bituminous coatings for roofing, bituminous goods for building, Buildings, not of metal, Refractory construction materials, building paper, Grout
Försäljning av produkter och tjänster så som:: Byggnadsmaterial (ej av metall), Takbeklädnader, ej av metall, Takpannor ej av metall, bituminösa beläggningar för taktäckning, bituminösa produkter för byggnadsändamål, Byggnader, ej av metall, Brandtåliga material som används inom byggbranschen, Byggnadspapper, Puts

That's the last time I get grout up without wearing rubber gloves.
Det är sista gången jag rensar avloppet utan gummihandskar.

Grouting compounds, materials and preparations
Sammansättningar för putsning, material och preparat

Adhesives and grouting for use with manufactured stone, brick and stone veneer, decorative stone, concrete interior and exterior facing, gypsum based interior and exterior facing and stone cladding
Bindemedel och puts för användning med konststen, tegel och stenbeklädnad, dekorativ sten, beklädnad av inre och yttre betongfasader, gipsbaserad beklädnad av inre och yttre fasader och stenbeklädnad

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk – Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment
Borrnings- och grundläggningsutrustning – Säkerhet – Del 6: Sprutnings-, gjutnings- och injekteringsutrustning

Hand held tools for grouting, cutting, grinding, breaking and sanding, including the aforesaid for use with mortar, stone, tiles, and paving
Handhållna verktyg för putsning, skärning, avslipning, brytning och sandblästring, inklusive de nämnda för användning med murbruk, sten, kakel och gatubeläggning

Grouts for use in geothermal heating systems
Injekteringsbruk för användning i geotermiska uppvärmningssystem

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Tillsatsmedel till betong, bruk och injekteringsbruk - Del 2: Fordringar för tillsatsmedel till betong - Definitioner, krav, överensstämmelse, märkning och etikettering

Surface treatment components having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties for use in mounting and fixing tiles, all being grouts and cementitious fixatives
Ytbehandlingskomponenter med bakterie-, mikrob- och svampdödande egenskaper för montering och fixering av golvplattor, alla i form av murbruk och cementfixeringsmedel

Materials for grouting wall, ceiling and floor coverings, in particular jointing mortar, jointing mortar auxiliaries, in particular for the hardening and moisture-proofing of jointing mortar
Material för fogning av vägg-, tak- och golvbeläggningar, speciellt fogbruk, hjälpmedel för fogbruk, speciellt för seghärdning och hydrofobering av fogbruk

Other uses are as on-site preparation of polyacrylamide gels and as grouting agents.
De viktigaste användningarna av polyakrylamid är i vattenreningsverk, pappers- och massaframställning samt mineralbearbetning.

Adhesives, fillers, resins, grouts, preservatives
Bindemedel, Spackelmassor, Hartser, Puts, Konserveringsmedel

The General Court’s reasoning regarding grouting applications and preparation of electrophoresis gels (paragraphs 54 to 58 of the judgment under appeal) rejects the intermediate nature of those uses.
I sin motivering i fråga om användning i tätningsmedel och beredning av elektroforesgeler (punkterna 54–58 i den överklagade domen) har tribunalen inte godtagit att dessa användningar är intermediära.

Chemical compositions for application to various surfaces including tile, grout, wood, textiles, fabrics, upholstery, carpets, carpet padding, clothing, outerwear and footwear in order to repel or release dirt, stains and moisture therefrom
Kemikaliska sammansättningar för applicering på olika ytor inklusive kakel, fogbruk, trä, textilier, tyger, stoppning, mattor, mattmadrasseringar, kläder, ytterkläder och skodon i avsikt att avstöta eller släppa smuts, fläckar och fukt därav

Remediation of pipes and channels, in particular sewers, including using robot technology, namely by removing accretions and partial accretions from pipe inner walls, grouting with micro-cement and artificial resin, cavity filling, fitting sleeves, top-hat mountings or resin-impregnated mats or high-pressure cutting
Sanering av rör och kanaler, speciellt av avloppskanaler, även med robotteknologi, nämligen via avlägsnande av avlagringar och delavlagringar av rörens inre väggar, pressning av mikrocement och konstharts, fyllning av hålrum, sättning av manschetter, Hattprofiler eller hartsimpregnerade mattor eller högtrycksskär

Chemical compositions for application to various surfaces including tile, grout, textiles, fabrics, upholstery, carpets, clothing, outerwear and footwear in order to repel or release dirt, stains and moisture therefrom
Kemikaliska sammansättningar för applicering på olika ytor inklusive kakel, fogbruk, textilier, tyger, stoppning, mattor, kläder, ytterkläder och fotbeklädnader i avsikt att avstöta eller släppa smuts, fläckar och fukt därav

According to the applicants, the use of that substance in grouting products and for the manufacture of electrophoresis gels, which are the only uses referred to by the Kingdom of the Netherlands in its dossier on acrylamide as examples of the use of that substance as such and not as an intermediate, are not conclusive.
Enligt sökandena kan någon slutsats inte dras vad gäller användningen av detta ämne i tätningsmedel och för att tillverka elektroforesgeler, vilka är de enda användningsområden som omnämns av Konungariket Nederländerna i den dokumentation som sammanställts om akrylamid som exempel på användning av detta ämne som sådant och inte som intermediär.