grow into oor Sweeds

grow into

werkwoord

(transitive) To grow in size, so as to be able to fit something (especially an item of clothing).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utvecklas till

Today the economic crisis is growing into a social crisis.
Nu håller den ekonomiska krisen på att utvecklas till en social kris.

växa i

You'll grow into it faster than you think.
Du växer i den snabbare än du tror.

Soortgelyke frases

to grow into
utvecklas till · växa i

voorbeelde

Daddy, he said I' d grow into it, but, I never did
Pappa sa att jag skulle växa i den, men det gjorde jag inte

And I don't want my child to grow into a mindless Inazagi drone.
Och jag vill inte att mitt barn växer upp till att bli en hjärnlös Inazagidrönare.

He kept beehives there to pollinate the peach blossoms that would eventually grow into very large, delicious peaches.
Han hade bikupor där för att pollinera persikoblommorna som så småningom skulle bli till stora, härliga persikor.

William notes: “We have seen boys, some of whom were our Bible students, grow into spiritual men.
William konstaterar: ”Vi har fått se pojkar som vi har studerat Bibeln med växa till och bli andliga män.

Then they grow into tadpoles.
Sen växer de och blir grodyngel i munnen.

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.
Björnpappan sår sitt frö i björnmamman, och så växer det till ett ägg.

These tumors inevitably grow into larger tumors, such as these ones here.
Dessa tumörer växer oundvikligen till större tumörer, såsom dessa här.

She'll grow into a fine woman one day.
Hon blir en bra kvinna en dag.

To see you grow into a responsible adult... would be the greatest thing in my life.
Att se dig växa upp till en ansvarstagande vuxen man... är den största gåva jag kan tänka mig.

Parents are successful and “win” when they see their children grow into mature, competent, respectable adults.
Båda föräldrarna är vinnare, om de får se sina barn växa upp till mogna, kompetenta och hederliga vuxna.

You' re gonna grow into a great predator
Du kommer att bli ett stort rovdjur, inte sant?

See, you missed Jack grow into the greatest man.
Du fick aldrig se hur Jack blev en jättefin man.

She' s growing into a fine young woman, isn' t she?
Hon är på väg att bli en vacker ung kvinna

Look at you.You' re gonna grow into a great predator
Du kommer växa upp till et rovdjur

But he saw that Kamau was growing into a big Kihii, now ready for circumcision.
Men han såg att Kamau höll på att växa upp till en stor kihii,* nu klar för omskärelsen.

So let's deal with the little things before they grow into a big heap.
Vi borde nog ta tag i småsakerna innan de hopat sig till nåt stort.

You grow into it.
Man växer i det.

What begins with a seemingly innocent glance can grow into sordid infidelity with all its disastrous consequences.
Det som börjar med en till synes oskyldig glans kan växa till en tarvlig otrohet med alla dess katastrofala följder.

" Love your guy like a little boy and he'll grow into a man. "
" Älska din kille som en liten pojke så blir han en riktig karl. "

Or it grows into you, so to speak.
Eller det växer in i en, så att säga.

What can be more satisfying than for parents to see their offspring grow into respected and responsible adults?
Vad skulle kunna ge föräldrar större glädje än att få se sina barn växa upp till respekterade och ansvarsfulla människor?

Illiterate children generally grow into illiterate adults.
Analfabetiska barn växer i regel upp till analfabetiska vuxna.

ALL Christian parents want to see their children grow into mature, Christian adults.
ALLA kristna föräldrar vill se sina barn växa upp och bli mogna kristna.

I watched my girls grow up... grow into their gifts...
Jag såg mina flickor växa upp och utveckla sina förmågor.

Any one of these cells can fertilize a woman’s egg cell and make it grow into a baby.
Vilken som helst av de här cellerna kan befrukta en kvinnas äggcell och få den att växa till ett barn.