hand in hand oor Sweeds

hand in hand

bywoord

Holding or clasping hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hand i hand

bywoord

They went hand in hand.
De gick hand i hand.

Soortgelyke frases

caught with one's hand in the cookie jar
tagen med fingrarna i syltburken

in hand
i hand

cash-in-hand
kontant-

take one's life in one's (own) hands
riskera livet (informellt) · ta kontrollen över sitt liv

Burden in My Hand
Burden in My Hand

Boktai: The Sun is in Your Hand
Boktai

a bird in the hand is worth two in the bush
bättre en fågel i handen än tio i skogen · en fågel i handen är bättre än tio i skogen

hand in
deponera · inge · inlämna · lämna in

in good hands
i goda händer

voorbeelde

Reading goes hand in hand with recognition.
Att läsa är att känna igen.

The Lisbon Strategy must go hand in hand with the Göteborg strategy on sustainable economic development.
Lissabonstrategin bör genomföras i samklang med Göteborgsstrategin om en hållbar utveckling av ekonomin.

They must go hand in hand with growing efforts to optimise the efficiency of each transport mode.
Utöver detta krävs ökade ansträngningar för att optimera varje transportsätts effektivitet.

This amendment goes hand in hand with the increase in the maximum yield for the designation.
Ändringen av jordbrukslottens högsta belastning görs parallellt med ändringen av den högsta avkastningen för denna ursprungsbeteckning.

This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.
Det här går hand i hand med rådet att leva ett enkelt liv.

Field coordination should go hand in hand with a symmetric coordination due to take place at Headquarters' level.
Samordning på fältet bör gå hand i hand med en symmetrisk samordning på högkvartersnivå.

In my case, sir, those thus attributed often go hand in hand.
I mitt fall går de kännetecknen ofta hand i hand.

The development of affordable and valuable services should be developed hand in hand with access network technologies.
Utvecklingen av värdefulla tjänster till överkomliga priser bör ske samtidigt med teknik för informationstillgång.

These transactions generally go hand in hand with collateral exchange covering the funds against counterparty risk.
Sådana transaktioner går i regel hand i hand med utväxling av säkerheter som täcker fonderna mot motpartsrisk.

The modernisation of research, education and innovation systems go hand in hand
Moderniseringen av forsknings-, utbildnings- och innovationssystem går hand i hand

However, those diplomatic efforts must go hand in hand with action on the ground.
Dessa diplomatiska ansträngningar måste dock gå hand i hand med insatser i området.

Strong economic growth went hand in hand with increasing macroeconomic stability.
En stark ekonomisk tillväxt har gått hand i hand med ökad makroekonomisk stabilitet.

Such material giving goes hand in hand with spiritual giving.
Sådant materiellt givande går hand i hand med andligt givande.

Divinity, eternity, and family—they go together, hand in hand, and so must we!
Gudomligheten, evigheten, och familjen — de går hand i hand, och det skall vi också göra!

Wide performance gaps between schools go hand-in–hand with unequal educational opportunities.
Stora skillnader i resultat mellan skolor går hand i hand med ojämlika utbildningsmöjligheter.

The outward opening-up of European citizenship must go hand in hand with inward inclusion.
Öppning av unionsmedborgarskapet utåt måste gå hand i hand med integration inåt.

Anna and I walked hand in hand on the beach the day after Christmas.
Anna och jag gick hand i hand längs stranden nästa dag.

Our Economic and Monetary Union will only become stronger if solidarity and responsibility go hand in hand.
Ekonomiska och monetära unionen kan bli starkare bara om solidaritet och ansvar går hand i hand.

Widening and deepening the EU have always gone hand in hand and will continue to do so.
Fördjupning och utvidgning av Europa har alltid gått hand i hand och det kommer att vara sant även i framtiden.

It is of major importance for energy efficiency to go hand in hand with sound cost-benefit analysis.
Det är av avgörande betydelse att energieffektiviteten kombineras med en ordentlig kostnads-/nyttoanalys.

Atrocity and insanity don't always go hand in hand.""
Bestialitet och galenskap går dessutom inte alltid hand i hand.

The two go hand in hand and support each other.
Dessa går hand i hand och innebär ett ömsesidigt stöd.

Wealth creation does not go hand in hand with democracy nor with human and workers' rights.
Välståndsskapandet går inte hand i hand med demokrati eller mänskliga rättigheter och arbetstagarnas rättigheter.

The EESC notes that better lawmaking goes hand in hand with better enforcement.
EESK konstaterar att arbetet med att förbättra lagstiftningsprocessen går via en bättre tillämpning av lagstiftningen.

Acknowledging the great importance of sustainable and social development which should go hand in hand with economic development,
som inser den stora betydelsen av hållbar och social utveckling, som bör åtfölja ekonomisk utveckling,