hand in oor Sweeds

hand in

/hændˈɪn/ werkwoord

(transitive) To give something to a responsible person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lämna in

werkwoord

to give to a responsible person

Tom was the only one who didn't hand in his homework on time.
Tom var den ende som inte lämnade in hemuppgifterna i tid.

deponera

I've sold my practice. Handed in my certificate.
Jag har sålt min praktik och deponerar min auktorisation.

inge

Verb

Election of two Vice-Presidents (deadline for handing in names of candidates): see Minutes
Val av två vice talmän (tidsfrist för ingivande av kandidaturer): se protokollet

inlämna

Proposals sent by private courier service shall be regarded as having been handed in.
En ansökan som inlämnats av privat postutdelningsfirma betraktas som levererat av bud.

Soortgelyke frases

caught with one's hand in the cookie jar
tagen med fingrarna i syltburken

in hand
i hand

hand in hand
hand i hand

cash-in-hand
kontant-

take one's life in one's (own) hands
riskera livet (informellt) · ta kontrollen över sitt liv

Burden in My Hand
Burden in My Hand

Boktai: The Sun is in Your Hand
Boktai

a bird in the hand is worth two in the bush
bättre en fågel i handen än tio i skogen · en fågel i handen är bättre än tio i skogen

in good hands
i goda händer

voorbeelde

Tie his hands in front so he could hang on to the saddle horn.
Vi kan binda honom fram så han kan hålla fast sig i sadelknappen.

I Came here on your birthday to ask your hand in marriage.
Jag kom på din födelsedag för att fria till dig.

He puts his hand in your shirt and squeezes your tit till it' s purple
Han mjölkar en tills tutten är lila

Reading goes hand in hand with recognition.
Att läsa är att känna igen.

The Lisbon Strategy must go hand in hand with the Göteborg strategy on sustainable economic development.
Lissabonstrategin bör genomföras i samklang med Göteborgsstrategin om en hållbar utveckling av ekonomin.

7 Rahab too perceived God’s hand in the events of her day.
7 Rahab kunde också se Jehovas hand.

But I booked those hands in advance.
Jag har ju bokat dig.

Hands in, head in, hit your head
Hand in, huvud in, träffa ditt huvud.

This time it was accompanied by a clench that felt like a hand in a slick rubber glove.
Den här gången kom ett magknip som kändes som en hand i en hal gummihandske.

And I cleanse my hands in lye,*+
och skrubba mina händer i lut,*+

Duplessis consolidated his political power by working hand in glove with Roman Catholic Cardinal Villeneuve.
Duplessis stärkte sin politiska makt genom ett nära samarbete med den romersk-katolske kardinal Villeneuve.

My hands in the dirt, the hot sun.
Händerna i jorden, den stekande solen...

They must go hand in hand with growing efforts to optimise the efficiency of each transport mode.
Utöver detta krävs ökade ansträngningar för att optimera varje transportsätts effektivitet.

Predators seek out areas where food is ready to hand, in other words the reindeer range
Rovdjuren söker sig till områden, där det är lätt att hitta föda, med andra ord till renskötselområden

This amendment goes hand in hand with the increase in the maximum yield for the designation.
Ändringen av jordbrukslottens högsta belastning görs parallellt med ändringen av den högsta avkastningen för denna ursprungsbeteckning.

Hands in the air!
Upp med händerna!

'Then put the catch on like you had your hand in a bag of sand.
Och säkra den sen som om du hade handen i en sandsäck.

This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.
Det här går hand i hand med rådet att leva ett enkelt liv.

This process is carried out by hand in three stages:
Processen utförs för hand i tre steg:

And we'll go upstate, hand in handcuffed motherfuckin'hand.
Då blir vi inburade hand i handklovad hand.

Field coordination should go hand in hand with a symmetric coordination due to take place at Headquarters' level.
Samordning på fältet bör gå hand i hand med en symmetrisk samordning på högkvartersnivå.

Pull your trashcan to the side of the road, and put your hands in the hair.
Ställ soptunnan åt sidan och visa händerna.

In my case, sir, those thus attributed often go hand in hand.
I mitt fall går de kännetecknen ofta hand i hand.

He’d have the upper hand in a custody battle.”
Han skulle ha haft övertaget i en vårdnadstvist.”