hardened oor Sweeds

hardened

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of harden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förhärdad

adjektief

They were not sorry for what they had done but became even more hardened in their wicked ways.
De ångrade inte det de hade gjort utan blev rentav mer förhärdade i sin ondska.

förhårdnad

adjektief

After vaccination, painful swelling or hardened nodules occur commonly at the site of vaccination
Efter vaccination kan en smärtsam svullnad eller förhårdnad ofta uppstå på injektionsplatsen

förstockad

härdad

adjektief

If he sees his father killed through the use of magic, it will harden his mind forever. No.
Ser han sin far dödas genom magi härdar det hans sinne för evigt.

Soortgelyke frases

harden
förhärda · förstärka · harden · härda · härda sig · hårdgöra · hårdna · stelna · styvna

strain hardening
kallbearbetning

to harden
förhärda · härda

Arthur Harden
Arthur Harden

hardening agent
härdare

Windows Service Hardening
Tjänsthärdning (i Windows)

hardener
härdare

hardening
härdning · hårdnande

induction hardening
Induktionshärdning

voorbeelde

On 19 October, Mr Jacob Söderman accompanied by Mr Harden spoke on "transparency in the Community institutions" at a colloquium held at the Court of First Instance in Luxembourg to mark the tenth anniversary of the Court.
Den 19 oktober talade Jacob Söderman, åtföljd av Harden, över ämnet "insyn i gemenskapens institutioner" vid ett symposium som anordnats vid förstainstansrätten med anledning av domstolens tioårsjubileum.

c. Design "technology" for the determination of hardening criteria of 7E102.a. and 7E102.b.
c) Konstruktions-"teknik" för bestämning av härdningsnormer för avsnitten 7E102.a och 7E102.b.

Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Bobiner, spolar, cops och liknande artiklar av pappersmassa, papper eller papp, även perforerade eller härdade, av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn

Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation;
Särskilt förstärkta för att kunna motstå gamma–, neutron– eller joniserad strålning.

Industrial use of an epoxy resin hardener containing technical MDA aimed at immobilising spent ion exchange resins in a high containment matrix
Industriell användning av en epoxihartshärdare med teknisk MDA avsedd för immobilisering av förbrukad jonbytarmassa i en matrix med hög inneslutningskapacitet

Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations
Ljuspolymeriseringsanordningar för kosmetiska ändamål, speciellt för härdning av nagellack, nagelgel och nagelvårdsmedel

He said that the family might resist his exhortations, but he thought the simple teaching and testimony of a boy might more likely penetrate their hardened hearts.
Han sa att familjen kanske skulle motsätta sig hans uppmaningar, men han trodde att en pojkes enkla undervisning och vittnesbörd hade större chans att tränga in i deras förhärdade hjärtan.

“‘And therefore, he that will harden his heart, the same receiveth the lesser portion of the word; and he that will not harden his heart, to him is given the greater portion of the word, until it is given unto him to know the mysteries of God until he know them in full’ (Alma 12:9–10).
Och därför får den som förhärdar sitt hjärta en mindre del av ordet, men till den som inte förhärdar sitt hjärta ges en större del av ordet, till dess det blir honom givet att känna Guds hemligheter, till dess han känner dem till fullo’ (Alma 12:9–10).

Veterinary preparations for the treatment of disease, disorder and hardening of the feet of hooved animals
Veterinära preparat för behandling av sjukdomar, besvär och härdning av hovarna på hovdjur

was forced to adapt in many ways, hardened to survive.
tvingades anpassa sig för att överleva.

Ian Harden participated in a Forum on 'New ways for European information` organised by the European Information Service, on 8 to 10 November in Florence, Italy.
Ian Harden medverkade i ett forum om "Nya vägar för Europainformation", som anordnades av Europeiska informationstjänsten i Florens i Italien den 8 10 november.

We are pursuing hardened killers.
Vi jagar förhärdade mördare.

Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
Strålningshärdade tv-kameror eller linser därtill, särskilt utformade eller klassade att motstå en total stråldos på mer än 50 × 103 Gy(kisel) (5 × 106 rad [kisel]) utan att försämras operativt.

2B003‘Numerically controlled’ or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1 250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003Manuellt eller ”numeriskt styrda” verktygsmaskiner, och speciellt konstruerade komponenter, styrutrustningar och tillbehör för dem, speciellt konstruerade för skärning, finslipning, polering eller hening av härdade (Rockwell = 40 eller mer) spår, spiralskurna och dubbelspiralskurna kugghjul med en delningsdiameter som är större än 1 250 mm och med en kuggbredd som är minst 15 % av delningsdiametern och som har bearbetats till en kvalitet av AGMA 14 eller bättre (motsvarande ISO 1328 klass 3).

Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Maråldrade stål (stål vanligen med hög nickelhalt och mycket låg kolhalt jämte användning av ersättande ämnen eller kondensat för att uppnå åldringshärdning) med en brottgräns av 1 500 MPa eller högre mätt vid 293 K (20 °C), i form av skivor, plåtar eller rör med en material- eller plåttjocklek som är lika med eller mindre än 5 mm.

You mean, when it hardens, it--- It turns into plastic
När det stelnar

Hardened nails for building construction
Härdade byggspikar

This subheading covers hardened screws with head and fixing thread (V-thread) for driving into sheet metal.
Detta undernummer omfattar härdade skruvar med huvud och V-gänga för metallplåt.

Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
Konsttarmar av härdade proteiner eller av cellulosaplast; styva rör av plast

(c) Nail hardening preparations
c) Nagelstärkare

Around it is poured a mixture of Araldite DCY 230 and hardener HY 951 in the proportion 9 to 1.
Runt biten hälls en blandning av Araldit DCY 230 och härdare HY 951 i förhållandet 9 till 1.

Nail hardening devices
Nagelhärdningsanordningar

Chemically resistant cements, fillers, coating slip and injection compounds and other materials for hardening and being binding agents for mortar, screed, render, adhesive cements and adhesives
Kemiskt beständiga kitt, spackel-, bestryknings- och sprutmassor samt övriga material för tätning och som bindemedel för murbruk, puts, limkitt och bindemedel

He just listened, feeling his heart break and harden at the same time.
Han lyssnade bara och kände hur hjärtat på en och samma gång krossades och förhärdades.

The Iranians hardened the roof with reinforced concrete, and then they covered it with...
Iranierna förstärkte taken med armerad betong. Sen täckte de dem