harmonic mean oor Sweeds

harmonic mean

naamwoord

(mathematics) A type of measure of central tendency calculated as the reciprocal of the mean of the reciprocals, ie, H = { n \over {1 \over x_1} + {1 \over x_2} + \cdots {1 \over x_n} }

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

harmoniskt medelvärde

naamwoord onsydig

type of average

Harmoniskt medelvärde

type of average

voorbeelde

having regard to the Council Recommendation of # December # on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment
med beaktande av rådets rekommendation av den # december # om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete och förbättring av kontrollåtgärderna på detta område

on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment and improving the relevant means of control
RÅDETS REKOMMENDATION av den 22 december 1995 om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete och förbättring av kontrollåtgärderna på detta område (96/C 5/01)

having regard to the Council Recommendation of 22 December 1995 on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment
med beaktande av rådets rekommendation av den 22 december 1995 om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete och förbättring av kontrollåtgärderna på detta område

having regard to the Council Recommendation of 22 December 1995 on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment (12),
med beaktande av rådets rekommendation av den 22 december 1995 om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete och förbättring av kontrollåtgärderna på detta område (12),

Council recommendation of 22 December 1995 on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment and improving the relevant means of control
Rådets rekommendation av den 22 december 1995 om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete och förbättring av kontrollåtgärderna på detta område

where ΔTji is the harmonic mean coast down time of the ith pair of measurements at velocity vj, seconds [s], given by the equation:
där ΔTji är den harmoniska genomsnittliga avstanningstiden för mätningspar nummer i vid hastigheten vj i sekunder [s], som erhålls genom ekvationen

In this scenario, using the arithmetic or harmonic mean would change the ranking of the results depending on what is used as a reference.
I dessa fall kan det aritmetiska eller harmoniska medelvärdet ändra rangordningen av de olika värdena beroende på vad som används som referens.

Harmonized System means: the Harmonized Commodity Description and Coding System;
Harmoniserade systemet: Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.

9. Harmonized System means: the Harmonized Commodity Description and Coding System;
9 Harmoniserade systemet: Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.

Having regard to the Council Recommendation of 22 December 1995 on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment and improving the relevant means of control (1),
med beaktande av rådets rekommendation av den 22 december 1995 om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete samt om förbättring av kontrollåtgärderna på detta område (1),

Harmonization means standardizing legislation on the systems, the risks covered and the (minimum) level of protection required, and could also necessitate the establishment of Community guarantee or cohesion funds.
Med harmonisering menade man tillnärmning av lagstiftningen rörande vilka risker som det sociala skyddsnätet skall täcka, och (minimi)nivåerna på detta skydd. Det skulle dessutom kunna omfatta inrättandet av garantifonder eller sammanhållningsfonder inom gemenskapen.

- Council Recommendation (96/C 5/01) of 22 December 1995 on harmonizing means of combating illegal immigration and illegal employment and improving the relevant means of control(OJ C 5, 10.1.1996)
- Rådets rekommendation (96/C 5/01) av den 22 december 1995 om harmonisering av åtgärder i kampen mot olaglig invandring och olagligt arbete och förbättring av kontrollåtgärderna på detta område.( EGT C 5, 10.1.96)

To me, harmonization means that if the European Union wishes to gain executive powers in the long term - including in the area of judicial cooperation - rights must be transferred to it by the Member States.
Harmonisering betyder för mig att om Europeiska unionen vill fortsätta vara handlingskraftig - även vad gäller det straffrättsliga samarbetet - då måste den överta rättigheter från nationalstaterna.

Harmonized System means
Harmoniserade systemet

Harmonization would mean that Sweden risks abandoning its present legislation.
En harmonisering skulle kunna innebära att Sverige riskerar att överge delar av sin nuvarande lagstiftning.

Harmonizing apprenticeship systems also means broader aims for harmonization in examinations.
Lärlingssystemens harmonisering handlar också om en mera omfattande strävan att harmonisera examina.

A Paasche-type parity will then be calculated for the selected level of aggregation as the harmonic mean of the parities for the underlying basic headings, weighted by the relative percentages (or nominal values) for the first country of each pair of participant countries.
Ett paritetstal av Paasche-typ ska därefter beräknas för den utvalda aggregeringsnivån som det harmoniska medelvärdet av paritetstalen för de underliggande basgrupperna, viktat med den relativa procentandelen (eller nominella värdet) för det första landet i varje par deltagande länder.

c) A Paasche-type parity shall then be calculated for the selected level of aggregation as the harmonic mean of the parities for the underlying basic headings, weighted by the relative percentages (or nominal values) for the first country of each pair of participant countries.
c) Ett paritetstal av Paasche-typ skall därefter beräknas för den utvalda aggregeringsnivån som det harmoniska medelvärdet av paritetstalen för de underliggande basgrupperna, viktat med den relativa procentandelen (eller nominella värdet) för det första landet i varje par deltagande länder.

(c) A Paasche-type parity will then be calculated for the selected level of aggregation as the harmonic mean of the parities for the underlying basic headings, weighted by the relative percentages (or nominal values) for the first country of each pair of participant countries.
c) Ett paritetstal av Paasche-typ ska därefter beräknas för den utvalda aggregeringsnivån som det harmoniska medelvärdet av paritetstalen för de underliggande basgrupperna, viktat med den relativa procentandelen (eller nominella värdet) för det första landet i varje par deltagande länder.

A Paasche-type parity will then be calculated for the selected level of aggregation as the harmonic mean of the parities for the underlying basic headings, weighted by the relative percentages (or nominal values) for the first country of each pair of participant countries
Ett paritetstal av Paasche-typ ska därefter beräknas för den utvalda aggregeringsnivån som det harmoniska medelvärdet av paritetstalen för de underliggande basgrupperna, viktat med den relativa procentandelen (eller nominella värdet) för det första landet i varje par deltagande länder

In this way the CPD achieves its objective by defining harmonized means to express the performance of the product in an accurate and reliable way, rather than by harmonizing the safety requirements of the product, as it is the case in the New Approach directives.
På så sätt uppnår byggproduktsdirektivet sitt mål genom att definiera harmoniserade sätt att ange en produkts prestanda på ett korrekt och tillförlitligt sätt, i stället för att harmonisera säkerhetskraven på en produkt, som man gör i direktivet enligt den nya metoden.