harmonic number oor Sweeds

harmonic number

naamwoord

(mathematics) Any of a series of numbers formed from the sum of the reciprocals of consecutive integers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Harmoniskt tal

voorbeelde

(a) the method for establishing the harmonized numbering system referred to in paragraph 4;
a) metoden för att fastställa det harmoniserade numreringssystem som avses i punkt 4,

A Wolstenholme number is a number that is the numerator of the generalized harmonic number Hn,2.
Wolstenholmetal är ett tal som är täljare av det generaliserade harmoniska talet Hn,2.

However, not all countries have yet adopted the new harmonized number plate, to the disappointment of the citizens concerned.
Samtliga länder har emellertid inte ännu antagit de nya harmoniserade nummerplåtarna, vilket i viss mån varit en besvikelse för de medborgare som ännu inte har tillgång till nämnda plåtar.

Does the Commission consider that encouragement should be given to those countries which have not yet introduced the harmonized number plate with the Community logo to do so as swiftly as possible?
Kan kommissionen uppge om den anser det vara lämpligt att driva på den här frågan så att de länder som ännu inte infört de nya harmoniserade nummerplåtarna med gemenskapens logotyp så fort som möjligt tar itu med att genomföra denna åtgärd?

(d) code numbers: Chemicals Abstract Service (CAS) number, Harmonized System customs code and other numbers;
d) Kodnummer: Nummer enligt Chemicals Abstract Service (CAS-nummer), tullkod i Harmoniserade systemet och andra nummer.

I welcome a proposal for a directive to harmonize a number of things in this field.
Ett förslag till ett direktiv för att harmonisera en del på detta område är således något positivt.

There are infinitely many odd primitive semiperfect numbers, the smallest being 945, a result of Paul Erdős: there are also infinitely many primitive semiperfect numbers that are not harmonic divisor numbers.
Det finns oändligt många udda primitiva semiperfekta tal, det minsta är 945, en följd av Paul Erdős: Det finns också oändligt många primitiva semiperfekta tal som inte är harmoniska delartal.

Harmonized approach to numbering/addressing/naming
Harmoniserat tillvägagångssätt vad gäller numrering, adressering och tilldelning av namn

Harmonized approach to numbering/addressing/naming
Harmoniserat tillvägagångssätt vad gäller nummer-, adress- och namndestinering

The adoption of Council Regulation (EC) No 1626/94 of 27 June 1994 represented a significant step forward, harmonizing a number of technical measures in force in the Mediterranean.
På detta område har framsteg gjorts framför allt genom antagandet av rådets förordning (EG) nr 1626/94 av den 27 juni 1994 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet.

For this reason it would also be reasonable to harmonize a number of additional procedural aspects that would improve the situation for users protecting their trade marks in multiple national offices.
Av detta skäl är det också rimligt att harmonisera ett antal ytterligare förfaranderelaterade aspekter som skulle förbättra situationen för användare som skyddar sina varumärken hos ett flertal nationella myndigheter.

However, the adoption of this Council regulation on 27 June 1994, harmonizing a number of technical measures in force in the Mediterranean, did not represent a major advance on the points referred to above, since:
Antagandet av rådets förordning (EG) nr 1626/94 av den 27 juni 1994 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Medelhavet innebar emellertid inte några större framsteg på de tidigare nämnda punkterna, eftersom

Subject: Progress towards harmonization of motor vehicle number plates
Ämne: Framsteg i harmoniseringen av bilars nummerplåtar

a) the proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to insurance contracts (), which sets out essentially to harmonize a number of basic rules of direct insurance contract law;
a) Förslaget till rådets förordning om en samordning av lagstiftning och andra regler för försäkringsavtal (), som främst syftade till att harmonisera vissa grundläggande rättsregler för försäkringsavtal.

Adherence to a harmonized approach for numbering/addressing, and where applicable naming, is therefore essential to guarantee European wide end-to-end interconnection of users and interoperability of services.
Det är därför nödvändigt att ett harmoniserat tillvägagångssätt följs vad gäller nummer- och adressystem och, där det är tillämpligt, namnsystem, för att garantera samtrafikförmåga för slutanvändare och driftskompatibilitet för service över hela Europa.

- harmonization and simplification of a number of administrative procedures laid down in the Regulation,
- harmonisera och förenkla vissa regler för administrativa formaliteter som anges i förordningen,

Adherence to a harmonized approach for numbering/addressing and, where applicable, naming is therefore essential to guarantee Europe-wide end-to-end interconnection of users and the interoperability of services.
Det är därför nödvändigt att ett harmoniserat tillvägagångssätt följs när det gäller numrering och adressering och, när det är tillämpligt, tilldelning av namn, för att garantera samtrafikförmåga för användare och samverkan mellan tjänster över hela Europa.

with the relevant harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities. Member States shall publish the reference numbers of national standards transposing these harmonized standards
de relevanta harmoniserade standarder vilkas referensnummer har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, varvid medlemsstaterna skall offentliggöra referensnumren för de nationella standarder som motsvarar dessa harmoniserade standarder

The CCC involved not only the harmonization of a number of approaches, some of which differed markedly from others; it brought about, above all, a higher level of transparency and considerable simplification.
Kodexen var inte enbart resultatet av en harmonisering av ytterst skilda begrepp utan innebar också ökad överskådlighet och förenkling.

the national standards applicable to them implementing the harmonized standards whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Communities
De tillämpliga nationella standarder som överför de harmoniserade standarder vars referensnummer har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning

Adherence to a harmonized approach for numbering/addressing and, where applicable, naming is therefore essential to guarantee Europe-wide end-to-end interconnection of users, the interoperability of services and number portability.
Det är därför nödvändigt att ett harmoniserat tillvägagångssätt följs när det gäller numrering och adressering och, när det är lämpligt, tilldelning av namn, för att garantera samtrafikförmåga för användare, samverkan mellan tjänster och flyttbara nummer över hela Europa.

with the relevant national standards transposing the harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities
relevanta nationella standarder som överför de harmoniserade standarder vars referensnummer har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning

(a) the national standards applicable to them implementing the harmonized standards whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Communities.
a) De tillämpliga nationella standarder som överför de harmoniserade standarder vars referensnummer har publicerats i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.